FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
"enfants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
ans | jaar |
FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
école | school |
time | time |
et | en |
pour | voor |
le | de |
home | home |
avec | met |
une | een |
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
évalués | beoordeeld |
opinions | meningen |
adultes | volwassenen |
souvent | vaak |
et | en |
ici | hier |
la | de |
vrais | echt |
nos | onze |
FR En Belgique aussi, des enfants n’ont pas toujours la chance de grandir dans un environnement familial sain. Le Village d’Enfants SOS Chantevent offre un nouveau foyer et un accompagnement personnalisé à des enfants dans cette situation.
NL Ook in België krijgen kinderen niet altijd de kans om op te groeien in een gezonde familiale omgeving. Voor kinderen in die situatie biedt het SOS Kinderdorp Chantevent een warme thuis en gepaste begeleiding.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
grandir | groeien |
environnement | omgeving |
sain | gezonde |
sos | sos |
accompagnement | begeleiding |
belgique | belgië |
toujours | altijd |
et | en |
offre | biedt |
chance | kans |
situation | situatie |
en | in |
pas | niet |
de | voor |
un | een |
à | te |
FR Un quart de la population brésilienne vit sous le seuil de pauvreté. Plusieurs milliers d’enfants vivent par conséquent dans la rue. Le village d’enfants de Poá offre un nouveau foyer à 28 enfants.
NL Een kwart van de Braziliaanse bevolking leeft onder de armoedegrens. Daardoor wonen duizenden kinderen er gewoon op straat. Het kinderdorp in Poá biedt 28 kinderen een nieuwe thuis.
francês | holandês |
---|---|
population | bevolking |
vit | leeft |
milliers | duizenden |
rue | straat |
offre | biedt |
vivent | wonen |
enfants | kinderen |
à | van |
quart | kwart |
de | onder |
un | gewoon |
nouveau | een nieuwe |
FR Voulez-vous aider des enfants à grandir entourés ddes soins et de l'amour d'une famille ? Devenez parrain ou marraine d'un enfant ou de tout un village d'enfants. Vous contribuez ainsi à offrir un endroit sûr et chaleureux pour des enfants en Haïti.
NL Zorg jij er mee voor dat kinderen opgroeien in een sterke familie? Word meter of peter van een kind of een heel kinderdorp. Zo bouw je mee aan een veilige en warme plek voor kinderen in Haïti.
francês | holandês |
---|---|
soins | zorg |
famille | familie |
devenez | word |
chaleureux | warme |
sûr | veilige |
et | en |
ou | of |
enfants | kinderen |
endroit | plek |
à | van |
enfant | kind |
en | in |
dun | van een |
vous | je |
FR Chez allnatura, vous trouverez des oreillers pour les enfants de tous âges : des oreillers pour enfants pour câliner, tout comme des oreillers plats pour les tout-petits et les enfants qui préfèrent dormir sur le ventre. Lire plus...
NL Bij allnatura vindt u hoofdkussens voor kinderen van iedere leeftijd. Kinderkussens om te knuffelen net als platte kussens voor kleine kinderen en kinderen die graag op hun buik slapen. Meer informatie...
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
dormir | slapen |
et | en |
enfants | kinderen |
petits | kleine |
de | bij |
oreillers | kussens |
pour | voor |
comme | |
plus | meer |
vous | u |
qui | die |
le | op |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
francês | holandês |
---|---|
sciemment | bewust |
moins | jonger |
informations | informatie |
enfants | kinderen |
nous | we |
pas | niet |
ans | jaar |
ou | en |
de | wij |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
francês | holandês |
---|---|
sciemment | bewust |
moins | jonger |
informations | informatie |
enfants | kinderen |
nous | we |
pas | niet |
ans | jaar |
ou | en |
de | wij |
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
activé | ingeschakeld |
vocaux | voice |
enfants | kids |
juin | juni |
parentaux | ouderlijk |
expérience | ervaring |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
en | in |
et | en |
a | heeft |
sur | op |
de | waardoor |
une | een |
maison | huis |
tous | alle |
votre | je |
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
francês | holandês |
---|---|
hébergements | accommodaties |
accueil | welkom |
enfants | kinderen |
envies | wensen |
et | en |
à | aan |
leurs | hun |
parents | ouders |
particulièrement | bijzonder |
puissent | kunnen |
FR Chez Novotel, le séjour et le petit-déjeuner sont gratuits pour les enfants âgés de moins de 16 ans (valable pour deux enfants maximum)
NL Bovendien zijn bij Novotel het verblijf en ontbijt gratis voor maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
moins | jonger |
maximum | maximaal |
et | en |
séjour | verblijf |
enfants | kinderen |
de | bij |
pour | voor |
ans | jaar |
deux | twee |
sont | zijn |
déjeuner | ontbijt |
FR Enfants mignons ABC alphabet B lettre traçage flashcard de Bat branche de repos pour les enfants apprendre le vocabulaire anglais dans le thème Happy Halloween Day.
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
abc | abc |
b | b |
branche | tak |
apprendre | leren |
thème | thema |
halloween | halloween |
day | day |
anglais | engels |
dans | in |
pour | voor |
FR Bons Plans Cours pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Cours pour enfants | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
les | tot |
FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.
NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.
francês | holandês |
---|---|
plats | gerechten |
paula | paula |
bien sûr | uiteraard |
ils | ze |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
francês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
css | css |
style | style |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
incluent | bevatten |
certains | sommige |
plus | bovendien |
thème | thema |
un | eenvoudige |
de | van |
tous | alle |
FR Les enfants pourront y ranger de nombreuses choses : c'est l'endroit idéal pour permettre aux enfants de ranger eux-mêmess leurs jouets
NL Kinderen kunnen er gemakkelijk bij en er past veel in: de ideale plek om kinderen hun speelgoed zelf te laten opbergen
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
pourront | kunnen |
idéal | ideale |
permettre | laten |
jouets | speelgoed |
de | bij |
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
partagent | delen |
accessoires | toebehoren |
commander | bestellen |
leen | leen |
bakker | bakker |
et | en |
en ligne | online |
regarder | bekijken |
en | in |
pouvez | kun |
chambre | een |
tous | alle |
un peu | beetje |
un | kamer |
FR Nous contribuons à construire un environnement chaleureux pour près de 50 enfants et jeunes dans notre village d’enfants belge
NL 1 kind op 10 groeit op zonder veilige thuis
francês | holandês |
---|---|
enfants | kind |
pour | op |
FR Le Village d’Enfants SOS Chantevent près de Marche-en-Famenne veut offrir un foyer sûr, chaleureux et propice à leur développement à 39 enfants et 10 jeunes adultes.
NL Wij willen dat zij stuk voor stuk een plek vinden waar ze zich veilig, geborgen en aanvaard voelen.
francês | holandês |
---|---|
sûr | veilig |
et | en |
FR Mais que faire avec les enfants au Luxembourg? La question serait plutôt : comment choisir? Découvrez toute une panoplie de loisirs pour enfants.
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
luxembourg | luxemburg |
choisir | kiezen |
découvrez | ontdek |
la | de |
question | vraag |
faire | moet |
plutôt | een |
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
normal | normale |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
meilleure | beste |
est | is |
pour | voor |
comme | |
contenu | inhoud |
ils | ze |
un | een |
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
compte | account |
demandera | vragen om |
kids | kids |
enfants | kinderen |
amazon | amazon |
lapplication | de app |
ainsi | en |
connecté | gekoppeld |
seront | je |
FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
enfants | kinderen |
kids | kids |
services | diensten |
en | in |
vous | je |
de plus en plus | steeds |
contenu | content |
FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel. Cest à une bande de quatre enfants de les ramener chez eux. Ce drame adapté aux enfants vient de latelier Sésame.
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
francês | holandês |
---|---|
fantôme | geest |
librairie | boekwinkel |
quartier | buurt |
local | plaatselijke |
monde | wereld |
réel | echte |
enfants | kinderen |
drame | drama |
et | en |
ramener | brengen |
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
désormais | nu |
conçu | ontworpen |
convient | geschikt |
ou | of |
lancement | gelanceerd |
enfants | kinderen |
kids | kids |
contenu | inhoud |
cas | geval |
leur | hun |
est | is |
pas | niet |
à | te |
pour | eerst |
le | werd |
ce | wat |
FR Pour avoir une bibliothèque familiale, vous devez créer un foyer. Cela peut être composé de deux adultes, chacun avec son propre compte Amazon, et jusquà quatre enfants. Ces comptes enfants sont configurés à laide dAmazon Kids.
NL Om een gezinsbibliotheek te hebben, moet u een huishouden maken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon-account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.
francês | holandês |
---|---|
foyer | huishouden |
adultes | volwassenen |
et | en |
configuré | ingesteld |
peut | kan |
amazon | amazon |
enfants | kinderen |
kids | kids |
devez | moet |
deux | twee |
compte | account |
vous | u |
à | te |
FR Cela vient non seulement avec une garantie de 2 ans, mais offre un abonnement dun an à Amazon Kids + , le service dabonnement dAmazon pour les enfants, permettant laccès au contenu spécifique aux enfants.
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
abonnement | abonnement |
offre | biedt |
amazon | amazon |
kids | kids |
enfants | kinderen |
à | van |
le | de |
avec | geleverd |
un | alleen |
seulement | een |
pour | voor |
contenu | inhoud |
service | die |
au | op |
FR Pour ceux qui utilisent lédition pour enfants, vous devrez lutiliser pour gérer de nombreux paramètres spécifiques aux enfants.
NL Voor degenen met de Kids-editie, je zult dit moeten gebruiken om veel van de kindspecifieke instellingen te beheren.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kids |
paramètres | instellingen |
lutiliser | gebruiken |
gérer | beheren |
pour | voor |
FR En labsence dun verrouillage complet du mode enfants, en tant que parent, vous êtes toujours responsable de ce que font vos enfants lorsquils utilisent Alexa.
NL Als de kindermodus niet volledig is vergrendeld, ben je als ouder nog steeds verantwoordelijk voor wat je kinderen doen als ze Alexa gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
complet | volledig |
enfants | kinderen |
parent | ouder |
utilisent | gebruiken |
alexa | alexa |
de | voor |
ce | wat |
en | de |
dun | is |
responsable | verantwoordelijk |
vos | je |
FR Fidèle aux enfants, Amazon a dévoilé une nouvelle expérience interactive pour les enfants basée sur un nouvel appareil appelé Glow
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
amazon | amazon |
dévoilé | onthuld |
expérience | ervaring |
interactive | interactieve |
appareil | apparaat |
appelé | genaamd |
a | heeft |
pour | voor |
aux | en |
nouvel | een nieuwe |
le | op |
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
francês | holandês |
---|---|
expériences | belevenissen |
curiosité | nieuwsgierigheid |
enfants | kinderen |
et | en |
être | mogen |
de | bij |
ici | hier |
ont | is |
ces | deze |
autant | het |
FR Cours créatifs et sportifs spécialement pour les enfants et les adolescents comme la zumba pour enfants, la voile, cours de cuisine (pizza), céramique
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
francês | holandês |
---|---|
cours | cursussen |
spécialement | speciaal |
voile | zeilen |
céramique | keramiek |
et | en |
enfants | kinderen |
adolescents | jongeren |
comme | |
pour | voor |
FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
francês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
enfants | kinderen |
maladies | ziekten |
graves | ernstige |
unis | verenigde |
souhaits | wensen |
en | in |
a | heeft |
de | aan |
plus | de |
plus grande | grootste |
FR Momo Challenge juste un canular et aucun danger pour les enfants, disent les experts en sécurité des enfants
NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts
francês | holandês |
---|---|
danger | gevaar |
enfants | kinderen |
disent | zeggen |
et | en |
pour | voor |
un | gewoon |
FR Il n'y a aucune preuve que le Défi Momo ait un effet sur les enfants, affirment les experts en sécurité des enfants.
NL Er is geen enkel bewijs dat de Momo Challenge enig effect heeft op kinderen, beweren experts op het gebied van kinderveiligheid.
francês | holandês |
---|---|
preuve | bewijs |
effet | effect |
enfants | kinderen |
experts | experts |
le | de |
un | enkel |
sur | op |
FR Tablettes pour enfants: comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
amazon | amazon |
tablette | tablet |
pour | voor |
comment | hoe |
une | een |
FR Par conséquent, nous ne conservons pas de façon active et intentionnelle les données personnelles d'enfants, sauf éventuellement à propos des enfants de nos collaborateurs ou dans le cadre des services spécifiques rendus aux clients.
NL Derhalve verzamelen en bewaren wij, behoudens eventueel van onze werknemers en in het kader van specifieke diensten aan bepaalde klanten, persoonsgegevens van kinderen niet op een actieve intentionele wijze.
francês | holandês |
---|---|
active | actieve |
éventuellement | eventueel |
enfants | kinderen |
collaborateurs | werknemers |
cadre | kader |
services | diensten |
clients | klanten |
données personnelles | persoonsgegevens |
façon | wijze |
et | en |
spécifiques | specifieke |
à | van |
pas | niet |
le | op |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
FR « Être une maman qui travaille à temps plein avec deux jeunes enfants, gérer son travail et sa maison et s’occuper de ses enfants est un véritable défi
NL ?Een fulltime werkende moeder zijn met twee jonge kinderen, werk en thuis moeten balanceren en voor de kinderen zorgen is een hele uitdaging
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
plein | hele |
défi | uitdaging |
jeunes | jonge |
enfants | kinderen |
travail | werk |
et | en |
deux | twee |
est | is |
maison | de |
de | voor |
avec | met |
FR Vivofit Jr et Jr 2 - Bande de fitness pour enfants - idéale pour les enfants.
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
et | en |
idéale | beste |
pour | voor |
FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
enfants | kinderen |
versions | versies |
grande | grote |
différence | verschil |
laffichage | display |
et | en |
existe | is |
de | waardoor |
pour | voor |
ce | deze |
retiré | van de |
trois | drie |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
encourageons | moedigen |
jouer | spelen |
actif | actieve |
en ligne | online |
intérêts | interesses |
et | en |
activités | activiteiten |
parents | ouders |
nous | we |
en | in |
rôle | rol |
FR Voici notre top 25 : les plats végétariens les plus populaires pour les enfants. ♥ Rapide & facile à préparer, avec évaluation des enfants et niveau de difficulté.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
générations | generaties |
et | en |
puissent | kunnen |
a | heeft |
leurs | hun |
apprécier | genieten |
nous | we |
nos | onze |
qui | die |
le | de |
FR Voici un tambour pour enfants aux couleurs attrayantes proposé dans un format adapté aux tout petits avec un diamètre de 20 cm. Les enfants à partir de 12 mois pourront s'amuser en jouant du tambour.
NL Een kindertrommel in vrolijke kleurtjes in een kindvriendelijk formaat met 20 cm doorsnede: volop drumplezier voor kinderen vanaf 12 maanden verzekerd.
francês | holandês |
---|---|
format | formaat |
cm | cm |
mois | maanden |
enfants | kinderen |
en | in |
de | vanaf |
avec | met |
FR Le Voggys Harmonica permet aux enfants de faire leurs premiers pas dans l'apprentissage de l'harmonica. De couleur rouge et accordée en Do (C), il convient aux enfants à partir de six ans.
NL Voor alle jonge kinderen die graag willen beginnen met mondharmonica spelen is dit een uitstekend startinstrument. Vrolijk gekleurd, transparant en gestemd in C voor muzikanten vanaf 6 jaar.
francês | holandês |
---|---|
harmonica | mondharmonica |
et | en |
enfants | kinderen |
pas | is |
en | in |
premiers | een |
de | vanaf |
FR Cadeaus pour enfants | Trouvez des lampes uniques pour enfants - LampTwist
NL Cadeaus voor kinderen | Vind unieke lampen voor kinderen - LampTwist
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
trouvez | vind |
lampes | lampen |
uniques | unieke |
lamptwist | lamptwist |
pour | voor |
FR À moitié adossé au mur, le pouf pour enfants devient un confortable fauteuil XXL pour la chambre des enfants
NL Half leunend tegen de muur, wordt de kinderzitzak een gezellige XXL-zetel voor de kinderkamer
francês | holandês |
---|---|
mur | muur |
confortable | gezellige |
pour | voor |
un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções