FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
"usage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
médical | medisch |
privé | privé |
un | alleen |
pour | voor |
pas | geen |
FR Usage éditorial uniquement (Vecteur, Vidéo, et Photo) : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
vecteur | vector |
vidéo | video |
photo | foto |
certains | sommige |
contenus | content |
et | en |
uniquement | alleen |
FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.
NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
et | en |
ou | of |
à | van |
particulier | bepaald |
de | bijzonder |
non | voorwaarden |
un | een |
FR Convient pour un usage domestique intensif et un usage commercial modéré
NL Geschikt voor intensief huishoudelijk gebruik en licht projectgebruik
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
usage | gebruik |
intensif | intensief |
et | en |
pour | voor |
FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
excellente | geweldige |
machine | machine |
particulier | vooral |
veulent | willen |
usage | gebruik |
si | als |
ne | niet |
un | een |
et | en |
pro | pro |
vous | je |
vraiment | echt |
toujours | nog |
pour | voor |
ceux | die |
est | is |
portable | laptop |
le | de |
FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
excellente | geweldige |
machine | machine |
particulier | vooral |
veulent | willen |
usage | gebruik |
si | als |
ne | niet |
un | een |
et | en |
pro | pro |
vous | je |
vraiment | echt |
toujours | nog |
pour | voor |
ceux | die |
est | is |
portable | laptop |
le | de |
FR Convient pour un usage domestique intensif et un usage commercial modéré
NL Geschikt voor intensief huishoudelijk gebruik en licht projectgebruik
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
usage | gebruik |
intensif | intensief |
et | en |
pour | voor |
FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.
NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.
francês | holandês |
---|---|
vérification | verificatie |
otp | otp |
sms | sms |
code | toegangscode |
ou | of |
courriel | |
unique | eenmalige |
le | de |
usage | met |
FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
francês | holandês |
---|---|
pin | pin |
génère | genereert |
peut | kan |
ou | of |
smartphone | smartphone |
code | toegangscode |
unique | eenmalige |
de | achter |
application | app |
en | de |
votre | uw |
usage | met |
FR Convient pour un usage domestique intensif et un usage commercial modéré
NL Geschikt voor intensief huishoudelijk gebruik en licht projectgebruik
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
usage | gebruik |
intensif | intensief |
et | en |
pour | voor |
FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.
NL Honey wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, en alle garanties die voortvloeien uit de gang van zaken of handelsgebruik, van de hand.
francês | holandês |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
garantie | garanties |
et | en |
ou | of |
particulier | bepaald |
à | van |
non | voorwaarden |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial
NL Alleen Redactioneel Gebruik: Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
éditorial | redactioneel |
certains | sommige |
contenus | content |
uniquement | alleen |
FR Codes à usage unique. Les codes à usage unique n’accordent un accès que pour une session ou une transaction.
NL Eenmalige pincodes. Een gebruiker krijgt met een eenmalige pincode toegang tot slechts één sessie of transactie.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
session | sessie |
transaction | transactie |
unique | eenmalige |
ou | of |
usage | met |
pour | krijgt |
une | slechts |
à | tot |
FR Nous accordons une garantie de 5 ans (pour usage privé) / 3 ans (pour usage commercial) pour cette poubelle conformément à nos conditions de garantie en vigueur.
NL Wij verlenen 5 jaar garantie op deze afvalemmers (voor particulier gebruik) / 3 jaar (voor commercieel gebruik), volgens onze huidige garantievoorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
usage | gebruik |
commercial | commercieel |
ans | jaar |
nos | onze |
pour | voor |
de | volgens |
FR À moins que l'usage que vous envisagez ne soit protégé par l'usage raisonnable ou des concepts similaires, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation du détenteur des droits d'auteur.
NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.
francês | holandês |
---|---|
dabord | eerst |
détenteur | eigenaar |
similaires | vergelijkbare |
concepts | concepten |
vous | je |
peut | mogelijk |
ou | of |
devrez | moet |
des | de |
ne | toestemming |
du | van |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
trouvez | vind |
minutes | minuten |
et | en |
heures | uur |
en | de |
vous | u |
ce | wat |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | aangepast |
jira | jira |
et | en |
autres | andere |
apps | apps |
plus | meer |
software | software |
pour | voor |
FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités clés et les cas d'usage de Jira Align.
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
jira | jira |
align | align |
avantages | voordelen |
fonctionnalités | functies |
et | en |
cas | de |
de | van |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
apps | applicaties |
intégrations | integraties |
jira | jira |
marketplace | marketplace |
fiables | vertrouwde |
et | en |
service | service |
management | management |
afin | op |
de | waardoor |
comme | |
plus | meer |
il | worden |
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
francês | holandês |
---|---|
trello | trello |
aider | helpen |
idées | ideeën |
inspirés | geïnspireerde |
communauté | community |
façon | manier |
chaque | elke |
ce | staan |
nous | we |
vous | je |
mais | maar |
à | te |
FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
modèles | sjablonen |
trello | trello |
inspirés | geïnspireerde |
communauté | community |
chaque | elke |
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
configurer | configureren |
et | en |
importe | toegang |
à | van |
le | de |
votre | je |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
francês | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
générales | algemene |
conditions | voorwaarden |
comme | |
nos | onze |
interne | intern |
à | in |
avez | is |
pour | voor |
usage | met |
n | niet |
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
gratuits | gratis |
conçus | ontwikkeld |
régulier | regelmatig |
rapidement | snel |
serez | u |
cas | een |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
francês | holandês |
---|---|
entendons | horen |
volé | gestolen |
souvent | vaak |
informations | informatie |
nous | we |
de | over |
pas | niet |
ce | wat |
personnelles | persoonlijke |
en | de |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Pour un usage professionnel et professionnel
NL Voor zakelijk en professioneel gebruik
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
et | en |
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | extreem |
solide | stevig |
tourner | draaien |
position | positie |
acier | staal |
usage | gebruik |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
la | de |
de | dagelijks |
degrés | graden |
peut | kan |
en | in |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
est | is |
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
concours | wedstrijden |
of | van |
nouvelles | nieuwe |
savoir | informatie |
ainsi | en |
plus | meer |
FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.
NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
usage | gebruik |
approprié | juiste |
robot | robot |
txt | txt |
essentielles | essentiële |
pages | van |
également | ook |
maximum | maximaal |
indexé | geïndexeerd |
serez | u |
obtiendrez | krijgt |
un | alleen |
faisant | maken |
en | de |
votre | uw |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
francês | holandês |
---|---|
nationale | nationale |
couverture | dekking |
complète | volledige |
agences | kantoren |
randstad | randstad |
group | group |
et | en |
autres | andere |
peut | kan |
plus | de |
usage | met |
FR les mots de passe à usage unique au moyen d’une application mobile,
NL eenmalige toegangscode via een mobiele applicatie,
francês | holandês |
---|---|
passe | toegangscode |
mobile | mobiele |
unique | eenmalige |
application | applicatie |
de | via |
moyen | een |
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
créer | bouwen |
outils | tools |
clients | klanten |
partenaires | partners |
zendesk | zendesk |
et | en |
rechercher | zoeken |
nous | we |
nos | onze |
avant | voordat |
de | van |
temps | tijd |
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
clients | klanten |
et | en |
en | de |
nous | we |
servir | service |
notre | onze |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveaux | nieuwe |
visionnez | bekijk |
et | en |
de | van |
questions | vragen |
vos | je |
Mostrando 50 de 50 traduções