Traduzir "généralement soccuper" para holandês

FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer

• petit jouet avait
• enfants en charge
• animal de compagnie
• quils devaient nourrir
• laver
• généralement soccuper
• mourir
• recommencer

FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween

• passe un an
• soccuper du corps
• réveiller le soir

FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.

• fois
• pollution lumineuse indésirable
• avons notre PlayStation
• soupir

FR Nous préférons simplement pouvoir les placer vaguement au bon endroit et laisser des aimants soccuper du reste, comme avec la plupart des autres produits comme celui-ci.

• préférons simplement pouvoir
• endroit
• laisser des aimants
• reste

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

• missions dhistoire explosives
• points chauds
• missions secondaires
• ville

FR Cette petite démo sappelle Postcards, et cela nous a fait penser quà lavenir, les parents pourraient lutiliser comme un moyen de laisser leurs enfants soccuper dun animal virtuel avant den posséder un vrai

• petite démo sappelle
• cela nous a
• penser quà lavenir
• parents pourraient lutiliser
• moyen de laisser
• enfants soccuper dun
• virtuel avant den
• vrai

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

• missions dhistoire explosives
• points chauds
• missions secondaires
• ville

FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.

• fois
• pollution lumineuse indésirable
• avons notre PlayStation
• soupir

FR Nous préférons simplement pouvoir les placer vaguement au bon endroit et laisser des aimants soccuper du reste, comme avec la plupart des autres produits comme celui-ci.

• préférons simplement pouvoir
• endroit
• laisser des aimants
• reste

FR Cette petite démo sappelle Postcards, et cela nous a fait penser quà lavenir, les parents pourraient lutiliser comme un moyen de laisser leurs enfants soccuper dun animal virtuel avant den posséder un vrai

• petite démo sappelle
• cela nous a
• penser quà lavenir
• parents pourraient lutiliser
• moyen de laisser
• enfants soccuper dun
• virtuel avant den
• vrai

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

• problèmes de connectivité
• dun temps darrêt
• cela peut généralement
• résolu en trouvant
• paramètres

FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.

• marketing
• s'agit généralement d'un
• groupe qui n'est
• conscient du type

FR Bien que la publication de nouveaux rapports dépende de nombreux facteurs, nos audits externes ont généralement lieu en novembre, et les rapports actualisés sont généralement publiés à la fin du mois de décembre de chaque année

• publication de nouveaux
• dépende de nombreux
• lieu en novembre
• mois de décembre
• année

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

• informations privées
• sensibles
• destinataires de courriers
• police scientifique
• Elles comprennent généralement

FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.

• organisation maintient généralement
• entreprise
• employés
• listes de diffusion
• certains contacts

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.

• Géneralement
• s'agit de fichiers
• production Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".

• gratuit
• données sont généralement

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

• employés
• jusqu'à des milliers

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

• possible
• avons choisi quelques-uns
• principaux domaines d'amélioration
• voyons généralement parmi

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB

• Géneralement
• s'agit de fichiers
• web Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF
• EPS au format

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

• Géneralement
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Le design de votre bannière publicitaire sera uploadé dans les formats corrects (généralement fichiers JPG, GIF, PNG ou PSD)

• publicitaire sera uploadé
• formats corrects
• généralement fichiers JPG
• GIF
• PNG
• PSD

FR Géneralement, il s'agit de fichiers Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS, mais cela dépendra de vos besoins pour l'impression.

• Géneralement
• s'agit de fichiers
• Illustrator
• AI
• Adobe Photoshop
• PSD
• PDF
• EPS

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

• Géneralement
• s'agit d'un fichier
• production Adobe Illustrator
• fichier Adobe Photoshop
• fichier PDF

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

• logiciel de gestion
• idées nous aide
• sympas
• feedbacks
• appui extrêmement rapide

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

• C'est la raison
• laquelle nos plans
• compte d'hébergement Web

FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées

• Soyons réalistes
• pages de comparaison
• logiciels comme celle-ci
• généralement biaisées

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

• Lorsque Majestic génère
• rapports
• tableaux individuels
• ceux-ci peuvent généralement
• exprès
• réserve des conditions

FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories

• l'en-tête
• pied de page
• barre de navigation
• blogroll
• pages de catégories

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

• données à partir
• sauvegarde iTunes corrompue
• chiffrée

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

• taille de quelques

FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc

• fichiers ont généralement
• extensions de fichier

FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération

• précède ne fonctionne
• problème peut généralement
• résolu en utilisant
• mode de récupération

FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions

• pouvez généralement restaurer
• version plus ancienne
• versions

FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud

• Cela signifie généralement
• compte iCloud

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

• base de données
• fichiers Plist
• généralement

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

• outre
• curieux
• fichiers sont généralement
• bases de données
• avons un guide
• façon
• manuellement des données
• partir de SQLite

FR Le public inclut généralement des diapositives, des vidéos, des interactions comme le chat et les sondages, et des offres.

• public inclut généralement
• diapositives
• vidéos
• sondages

FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)

• tort qu'iTunes
• maintenant Apple Podcasts
• hébergent vos fichiers

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

• devrez toujours soumettre
• répertoires de podcasts
• similaire à celui

FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.

• l'une des meilleures
• s'agit de micros
• généralement un prix