Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus de traduction" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus de traduction" de francês para holandês

Traduções de processus de traduction

"processus de traduction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

processus aan alle altijd app apparaat apps bedrijf bedrijven beste beter bij code dat de deze die doen door een elk elke fase gaan gebruik gebruiken geen goed hebben hebt hele helpen het in in de informatie is jouw kunnen maak maken management manier mee meer met naar niet nog of organisatie proces processen producten software stap stappen stroomlijnen team teams tot uit uitgevoerd van van de verbeteren volledig voor waar wat website werken workflows zien zijn zoals zonder
traduction - aan al alle als altijd andere beschikbaar bieden biedt bij content dan dankzij dat de deze die dit document documenten door editor een en engels gebruik gebruiken geen gegevens geval hebben heeft het hij hoe hun in in de informatie is je jouw kan kunnen maar maken meer meer dan meest met moet naar niet of om ons onze ook op op de over sommige taal talen te tekst teksten tijd tot transcriptie tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie vertaald vertalen vertaling vertalingen volledig voor voor de wat we website wij wilt worden wordt zich zijn zoals één

Tradução de francês para holandês de processus de traduction

francês
holandês

FR Culture et traduction, Service de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

NL Nieuws, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaalhulpmiddelen, Vertaaltechnieken

francês holandês
traduction vertaling

FR Actualité, Culture et traduction, Service de traduction, Site web, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

NL Over vertaling, Websitelokalisatie

francês holandês
de over
traduction vertaling

FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction

NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn

francês holandês
humaine menselijke
développement groei
années jaren
suggère suggereert
pertinentes relevant
traduction automatique machinevertaling
dernières afgelopen
meilleur beste
résultat oplevert
en in
si als
traduction vertaling

FR Nos flux de travail de traduction certifiés ISO 17100 permettent de garantir des services de traduction de la plus haute qualité grâce à une gestion exceptionnelle des processus de base.

NL Onze ISO 17100-gecertificeerde vertaalworkflows zorgen voor vertaaldiensten van de hoogste kwaliteit met het best mogelijke procesbeheer.

francês holandês
iso iso
qualité kwaliteit
la de
haute hoogste
à van
garantir zorgen
nos onze
travail van de

FR Mémoires de traduction pour un processus de traduction plus efficace

NL Vertaalgeheugens voor efficiënte vertaling

francês holandês
traduction vertaling
pour voor

FR Polarn O. Pyret a compris qu’il était nécessaire de rationaliser le processus de traduction et que la qualité de traduction et le respect des délais étaient prioritaires.

NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

francês holandês
rationaliser stroomlijnen
et en
de bij
qualité kwaliteit
a moesten
étaient ze

FR Il serait facile de commencer ce billet avec des « erreurs de traduction amusantes » trouvées sur Internet pour souligner combien il est important de ne pas faire d'économies sur votre processus de traduction

NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces

francês holandês
facile makkelijk
important belangrijk
commencer beginnen
sur op
votre je
est is
pas niet
ne zouden

FR Traduction automatique des conversations au sein du tableau de bord (avec Google Traduction).

NL Gesprekken worden automatisch vertaald in Dashboard (mogelijk gemaakt door Google Translate).

francês holandês
automatique automatisch
conversations gesprekken
google google
traduction translate
tableau de bord dashboard
de door
des in

FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

francês holandês
automatique automatisch
tests tests
offre biedt
le de
de sinds
sur op
à aan

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

francês holandês
réseaux netwerken
services dienst
nuances nuances
et en
autres andere
la de
de ook

FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster

NL Vertaling voor de luxe-industrie - Vertaalbureau - TextMaster

francês holandês
luxe luxe
le de
traduction vertaling
pour voor

FR Cela peut être utilisé pour des choses simples comme la traduction de panneaux de signalisation lorsque vous êtes dans un pays étranger ou la traduction de blocs de texte à la volée.

NL Dit kan worden gebruikt voor eenvoudige dingen, zoals het vertalen van straatnaamborden in het buitenland of het vertalen van tekstblokken in een oogwenk.

francês holandês
utilisé gebruikt
ou of
peut kan
à van
être worden
comme
dans in
un eenvoudige
pour voor
choses dingen
texte een

FR L’environnement de traduction de Smart Editor exploite le circuit fermé de rétroaction de notre technologie d’intelligence artificielle afin d’améliorer rapidement la performance de votre moteur de traduction automatique neuronale (NMT)

NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren

francês holandês
smart smart
editor editor
fermé gesloten
technologie technologie
rapidement snel
moteur engine
nmt nmt
performance prestaties
afin te
votre je
notre onze

FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.

NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.

francês holandês
accélérer sneller
connecteur connector
la de
en in
un makkelijk
traduction vertaling
votre je
site website

FR Votre traduction automatique neuronale (NMT) individuelle génère des traductions automatiques de pointe afin de minimiser les dépenses associées à la traduction manuelle.

NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.

francês holandês
nmt nmt
individuelle persoonlijke
génère genereert
minimiser minimaliseren
dépenses kosten
manuelle handmatige
la de
traductions vertalingen
de voor
à te

FR En savoir plus sur la sécurité de la traduction automatique et ce qu’il faut rechercher lors du choix d'une technologie de traduction automatique.

NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je op moet letten bij de keuze van machinevertalingtechnologie.

francês holandês
choix keuze
traduction automatique machinevertaling
et en
la de
de bij
sur op
sécurité beveiliging

FR La traduction optimisée pour le référencement web va de pair avec la traduction et la localisation des sites web

NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie

francês holandês
référencement seo
va gaat
localisation lokalisatie
et en
traduction vertaling

FR Des contenus différents nécessitent des types de traduction distincts. De la brève description de 50 mots au long contrat juridique, LanguageWire offre une solution qui répondra à vos besoins de traduction spécifiques.

NL Voor verschillende soorten content is een verschillende soort vertaling nodig. Van een korte beschrijving van 50 woorden tot een omvangrijk wettelijk contract, LanguageWire biedt een oplossing die beantwoordt aan jouw unieke vertaalbehoeften.

francês holandês
brève korte
contrat contract
juridique wettelijk
offre biedt
solution oplossing
besoins nodig
contenus content
types soorten
une unieke
traduction vertaling
à van
description beschrijving
différents een
distincts verschillende
qui die
vos woorden
n jouw

FR Les solutions personnalisées de traduction automatique neuronale de LanguageWire automatisent la traduction et constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.

NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

francês holandês
solutions oplossingen
personnalisées op maat
automatique automatische
et en
langues talen
languagewire vertalingen
traduire vertalen
contenu content
de voor

FR Son intégration à la suite de technologies de traduction de LanguageWire, y compris les moteurs de traduction automatique neuronale personnalisés, simplifie considérablement les flux de contenus et garantit des contenus d’excellente qualité.

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

francês holandês
intégration integratie
moteurs engines
qualité hoogwaardige
traduction automatique machinevertaling
contenus content
et en
la de
à van
suite een
de voor

FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.

NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.

francês holandês
humaine menselijke
traduction automatique machinevertaling
système automatisering
appréciez geniet
avantages voordelen
et en
personnalisé op maat
le de
meilleur beste
qui die

FR Les technologies de traduction constituent un domaine de recherche et développement en perpétuelle évolution. Cet article fournit un aperçu des solutions disponibles pour améliorer vos flux de travail de traduction.

NL Vertaaltechnologie is een snel evoluerend onderdeel van O&O. Dit artikel biedt een overzicht van de beschikbare oplossingen voor betere vertaalworkflows.

francês holandês
fournit biedt
solutions oplossingen
améliorer betere
aperçu overzicht
pour voor

FR De nombreuses marques ont recours à la traduction automatique en ligne, par exemple Google Traduction, pour localiser le contenu de leur site afin d'accélérer le délai de lancement et toucher des publics différents.

NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.

francês holandês
marques merken
google google
localiser lokaliseren
toucher bereiken
traduction automatique machinevertaling
traduction translate
et en
en ligne online
à te
le op

FR Automatisez la traduction de votre site Web en utilisant le connecteur Drupal de LanguageWire. Commandez votre traduction directement dans le CMS pour gagner du temps et publier plus rapidement votre contenu.

NL Laat je website automatisch vertalen met een Drupal-connector van LanguageWire. Bestel de vertaling rechtstreeks vanuit het CMS om tijd te besparen en sneller te publiceren.

francês holandês
automatisez automatisch
drupal drupal
directement rechtstreeks
cms cms
publier publiceren
et en
traduction vertaling
de vanuit
votre je
site website
temps tijd

FR Il vous suffit de créer un projet de traduction et d’y ajouter les informations à traduire. Le connecteur LanguageWire saisit le contenu et le retourne à inRiver une fois la traduction terminée.

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

francês holandês
ajouter voeg
créer maak
et en
informations informatie
une fois eenmaal
vous je
contenu content
à in
de toe

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.

francês holandês
créez creëer
réseau netwerk
en in
langues talen
de zodat
spécialisé gespecialiseerd
garder zijn
avec met
contenu content
plus meer
vos je

FR Pour chaque projet de traduction créé, vous pouvez visualiser un résumé avec tous les détails. Vous pouvez consulter une vue d'ensemble complète de tous les projets de traduction actuels ou passés.

NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.

francês holandês
actuels huidige
vous je
résumé samenvatting
ou en
pour voor
chaque elk
tous alle

FR Nous facilitons la traduction de votre site Web mondial dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site Web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.

NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.

francês holandês
accélérer sneller
connecteur connector
la de
en in
un makkelijk
traduction vertaling
votre je
site website

FR Traduction automatique des discussions chat au sein du tableau de bord (avec Google Traduction).

NL Chatgesprekken worden automatisch vertaald in je dashboard (met behulp van Google Translate).

francês holandês
automatique automatisch
traduction translate
tableau de bord dashboard
google google

FR Actualité, Culture et traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie

francês holandês
culture cultuur
et en
au over
traduction vertaling

FR Conseils pour les traducteurs, Outils du traducteur, Service de traduction, Techniques de traduction, Traduire au quotidien

NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling

francês holandês
traduction vertaling
de over

FR Parfois, et surtout au Royaume-Uni, il nous suffit de fournir un certificat de traduction dans lequel nous attestons de la qualité de la traduction

NL Soms, en met name in het VK, is het voldoende als wij een vertaalcertificaat leveren waarin we officieel een verklaring over de kwaliteit van de vertaling afleggen

francês holandês
parfois soms
suffit voldoende
et en
dans in
la de
qualité kwaliteit
fournir leveren
nous we
dans lequel waarin
traduction vertaling

FR Nouveau nom, même résultat rapide. Traduction Express remplace notre service Traduction en direct.

NL Nieuwe naam, hetzelfde snelle resultaat. De dienst voor spoedvertaling vervangt onze dienst Live-vertaling.

francês holandês
nouveau nieuwe
nom naam
même hetzelfde
résultat resultaat
remplace vervangt
service dienst
direct live
rapide snelle
notre onze
traduction vertaling
express de

FR La traduction automatique est partout. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.

NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.

francês holandês
découvrez ontdek
types vormen
traduction automatique machinevertaling
aider helpen
flux de travail workflow
peut kan
est is
traduire vertalen
contenu content
partout in
votre je

FR En savoir plus sur la sécurité de la traduction automatique et sur les critères de choix d'une technologie de traduction automatique.

NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je naar moet uitkijken bij het kiezen van technologie voor machinevertaling.

francês holandês
choix kiezen
technologie technologie
traduction automatique machinevertaling
et en
la de
de bij
sécurité beveiliging

FR Google Traduction est rapide et vous propose une traduction immédiate dans 109 langues.

NL Google Translate is snel en biedt je meteen een vertaling, naar 109 talen.

francês holandês
google google
propose biedt
rapide snel
et en
traduction translate
langues talen
est is
vous je

FR Google Traduction fonde sa logique sur la traduction humaine

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling

francês holandês
google google
sur op
humaine menselijke
traduction translate
fonde gebaseerd

FR Google Traduction n'offre aucune sécurité ou confidentialité de vos données. Tout ce qui est traduit via Google Traduction est enregistré et analysé par Google conformément à ses conditions générales d'utilisation.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

francês holandês
google google
données gegevens
enregistré opgeslagen
traduction translate
ou of
et en
sécurité beveiliging
traduit vertaald
à van
de volgens
conditions servicevoorwaarden
n geen
vos je
ce wat

FR Google Traduction offre uniquement une traduction « brute »

NL Google Translate biedt enkel een 'ruwe' vertaling

francês holandês
google google
offre biedt
traduction translate
une een

FR Par exemple, des outils comme Google Traduction et Grammarly sont peut-être les applications de traduction et de révision (respectivement) les plus utilisées dans le monde

NL Tools zoals Google Translate en Grammarly zijn — respectievelijk — misschien wel de meest gebruikte toepassingen voor vertaling en proeflezing ter wereld

francês holandês
google google
utilisées gebruikte
monde wereld
outils tools
et en
de ter
applications toepassingen
le de
sont zijn
peut-être misschien
respectivement respectievelijk
traduction vertaling

FR Lorsque les gens pensent à la traduction automatique, les moteurs en ligne gratuits, comme Google Traduction, leur viennent à l’esprit

NL Bij machinevertaling denkt iedereen meteen aan gratis online engines zoals Google Translate

francês holandês
moteurs engines
gratuits gratis
google google
traduction automatique machinevertaling
en ligne online
traduction translate
comme
à aan

FR Pour traduire votre site Web dans une autre langue, les outils de traduction automatique, disponibles en ligne gratuitement comme Google Traduction, semblent une solution attrayante.

NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.

francês holandês
outils hulpmiddelen
google google
semblent lijken
attrayante aantrekkelijk
traduction automatique machinevertaling
langue taal
traduction translate
gratuitement gratis
en ligne online
votre je
autre andere
comme
pour voor
site website

FR Le recours aux dernières technologies de traduction peut contribuer à réduire les coûts, à raccourcir les délais de mise sur le marché et à améliorer la qualité linguistique. Cet article dresse un panorama des technologies de traduction.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

francês holandês
dernières nieuwste
coûts kosten
améliorer verbeter
qualité kwaliteit
réduire verminder
et en
à van

FR Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) comptent parmi les éléments essentiels aidant les traducteurs à répondre à la demande et à améliorer l’efficacité de la traduction

NL Computerondersteunde vertaaltools (CAT-tools) maken een enorm deel uit van wat vertalers helpt bij te benen met de vraag en hun vertaalefficiëntie te verbeteren

francês holandês
outils tools
éléments deel
aidant helpt
traducteurs vertalers
améliorer verbeteren
et en
de bij
la de
l hun
demande vraag

FR En savoir plus sur la sécurité de la traduction automatique et ce qu'il faut rechercher lors du choix de la technologie de traduction automatique.

NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je op moet letten bij de keuze van machinevertalingtechnologie.

francês holandês
choix keuze
traduction automatique machinevertaling
et en
la de
de bij
sur op
sécurité beveiliging

FR La traduction automatique est omniprésente. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.

NL Machinevertaling is alomtegenwoordig. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.

francês holandês
découvrez ontdek
types vormen
traduction automatique machinevertaling
aider helpen
flux de travail workflow
peut kan
est is
traduire vertalen
contenu content
votre je

FR Le Connecteur TYPO3 de LanguageWire raccourcit vos délais de lancement en simplifiant la traduction. Intégrez la traduction à votre SGC TYPO3 et gagnez ainsi du temps et de l'argent.

NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.

francês holandês
intégrez integreer
largent geld
et en
en in
traduction vertaling

FR Une violation des données comme celle de Statoil souligne la nécessité de solutions de traduction sûres. Mais quelles sont les autres options pour les entreprises lorsque le travail s'accumule et que la traduction était pour hier ?

NL Een inbreuk zoals die bij Statoil benadrukt de noodzaak van veilige vertaaloplossingen. Maar wat kunnen bedrijven doen wanneer het werk zich opstapelt en de vertaling gisteren al nodig was?

francês holandês
violation inbreuk
sûres veilige
hier gisteren
entreprises bedrijven
et en
de bij
nécessité noodzaak
était was
travail werk
comme
traduction vertaling
une een

FR La traduction automatique a une place dans chaque stratégie de traduction

NL Machinevertaling heeft een plaats in elke vertaalstrategie

francês holandês
traduction automatique machinevertaling
place plaats
chaque elke
a heeft
dans in

FR Si la traduction automatique est un choix excellent pour des traductions mot à mot, elle peut souvent être à côté de la plaque pour la traduction de phrases et de paragraphes

NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's

francês holandês
souvent vaak
phrases zinnen
traduction automatique machinevertaling
et en
si hoewel
à van
peut kan
de bij
est is
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções