Traduzir "était" para holandês

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

• manque
• taux de conversion
• alors

FR Alors que de nombreuses fonctions internes aux applications occupent tout l’écran et recouvrent l’appli elle-même, Wainwright était persuadé qu?il était possible de mieux faire

• recouvrent
• elle-même
• Wainwright était persuadé

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

• l'équipe
• je sois capable

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

• Je savais qu'une
• données était cachée
• manière
• iTunes MobileSync
• s'est avéré qu'il

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

• n'était pas seulement
• technologie qui était
• l'industrie

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

• C'était extrêmement excitant
• commerce international
• avons pu voir
• reine au palais
• Buckingham en juillet
• était

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20.

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.8ft était à 17:55 et la marée la plus basse de 3.94ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:43

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:31 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:38

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:32 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:36

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.5ft était à 17:24 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 13.12ft était à 18:02 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:13

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:27 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.5ft était à 17:29 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:27 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:36 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:46

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:31 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:39

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.47ft était à 17:43 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:04

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.14ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:53

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 8.53ft était à 13:47 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 20:42

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:36 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:47

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.47ft était à 17:55 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:11

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 9.84ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 9.51ft était à 17:38 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:44

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:42 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:52

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Si cette date était indiquée comme «5/12/2018», il ne serait pas possible de dire si c'était au format européen (5 décembre) ou américain (12 mai)

• date était indiquée
• serait pas possible
• dire si c'était
• format européen
• décembre
• américain
• mai