NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
Traduzir "zelfstandig en veilig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfstandig en veilig" de holandês para inglês
Traduções de zelfstandig en veilig
"zelfstandig en veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfstandig en veilig
holandês
inglês
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| fotografen | photographers |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| veilig | securely |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| vrijwel | almost |
| zelfstandig | independently |
| s | s |
| oplossing | solution |
| inhuren | hiring |
| externe | external |
| consultants | consultants |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften
EN Empower partners to independently find and use assets based on their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| zelfstandig | independently |
| assets | assets |
| vinden | find |
| gebruiken | use |
| behoeften | needs |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| consistent | consistently |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| actuele | up-to-date |
| passen | customize |
NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.
EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | sites |
| juiste | appropriate |
| mensen | people |
| omgeving | environment |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | overseas |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL 73% van de klanten wil product of serviceproblemen zelfstandig oplossen;
EN 73% of customers want to solve product or service issues on their own;
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| wil | want |
| product | product |
| of | or |
| oplossen | solve |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rapport | report |
| veel | many |
| behulp | service |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen ontwikkelaars Zendesk-functionaliteit (Helpcenter, chat of tickets) insluiten in elke app, op elke website of elk zelfstandig apparaat
EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontwikkelaars | developers |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| insluiten | embed |
| website | website |
| functionaliteit | functionality |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken
EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zelfstandig | independently |
| werken | work |
| klant | customer |
| denken | think |
NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop
EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| zelfstandig | independently |
| gebied | field |
| productie | production |
| verkoop | sales |
NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit
EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| bedoeld | meant |
| catalogus | catalog |
| kan | said |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
EN Experience self-employment just as you imagined
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| tips | tips |
| administratie | administration |
| budgetteren | budgeting |
| reserveren | reservations |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| openbaar | public |
| https | https |
| de | de |
NL Je bent dan klaar om de productie thuis zelfstandig voort te zetten.
EN Ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| productie | production |
| zelfstandig | independently |
NL Daarnaast werkt hij als zelfstandig ontwerper aan het verbinden van wetenschap met filosofie en design
EN Next to this, he has his own design studio working on exploring science, nature and media, connecting these topics to the fields of philosophy and design
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| verbinden | connecting |
| wetenschap | science |
| filosofie | philosophy |
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| werknemers | employees |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
NL Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig dingen gedaan krijgen.
EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| gedaan | done |
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
EN Willing and able to learn from others and on their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | willing |
| anderen | others |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren
EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| licenties | licenses |
| heus | heus |
| rapportages | reports |
| geheel | entirely |
| zelfstandig | independently |
| in staat | enables |
NL Je bent ondernemend, zelfstandig, proactief en stressbestendig
EN You are entrepreneurial, independent, proactive and stress resistant
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bent | are |
| zelfstandig | independent |
| proactief | proactive |
| en | and |
NL Eenvoudige set-up en self-management van de applicatie: uw teams zijn zelfstandig om de software aan te passen aan uw noden.
EN Easy set-up and self-management of the application: your teams are able to adapt the software set-up depending on your needs and requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| noden | needs |
NL Moet zelfstandig kunnen werken.
EN Must be able to work independently
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| problemen | problems |
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| kunt | expertise |
NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft
EN Whether you choose to work for a dive shop or on your own, you’ll have a dedicated support team committed to your success
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| succes | success |
NL Je hebt basiszwemvaardigheden nodig en je moet zelfstandig en comfortabel in het water kunnen zijn. Je PADI Instructor zal je vragen om:
EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
| holandês | inglês |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| zelfstandig | independent |
| worden | is |
| gebruikt | use |
| primaire | primary |
| meer | for |
NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland
EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | firm |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | abroad |
NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.
EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| in | in |
| eeuw | century |
| zelfstandig | independently |
| handel | trade |
| verschillende | different |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ondernemer | entrepreneur |
| gebied | field |
| veel | many |
| ontwikkeld | developed |
| gerealiseerd | realized |
NL Inleiding en voorbeelden Plug-ins en documentatie Zelfstandig werken Neem contact met ons op
EN Intro & Examples Plugins & Documentation Work independently Contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| plug-ins | plugins |
| documentatie | documentation |
| zelfstandig | independently |
| werken | work |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Zelfstandig werken of rechtstreeks met ons
EN Work independently or directly with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| werken | work |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| met | with |
| ons | us |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| maakt | design |
| onderdeel | part |
| grotere | larger |
| internationale | international |
| klanten | customers |
| advies | advice |
| geheel | fully |
| uw | your |
NL Eppo is zelfstandig adviseur met focus op de betaalketen en is board member bij een aantal Fintechs.
EN Eppo is an independent consultant with a focus on the payment chain and is a board member at a number of Fintechs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zelfstandig | independent |
| adviseur | consultant |
| focus | focus |
NL Proposities werk je zelfstandig uit, of samen met reclamebureaus, tekstschrijvers, fotografen en designers.
EN Develop propositions independently or in co-creation with advertising agencies, copywriters, photographers and designers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| of | or |
| fotografen | photographers |
| designers | designers |
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
EN Joanna van der Zanden (independent researcher/curator on the subject of repair) – Chair
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| onderzoeker | researcher |
| repareren | repair |
| gebied | subject |
NL Deze training gaf ons de tools en denkwijze om de data-analyses zelfstandig uit te voeren.
EN This training provided us with the tools and way of thinking to perform the data analyses independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| ons | us |
| tools | tools |
| zelfstandig | independently |
| voeren | perform |
| data | data |
| analyses | analyses |
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| configureren | configuring |
| beginnen | starting |
| code | code |
| php | php |
| bestand | file |
| beheer | managing |
| domein | domain |
NL Ben je zelfstandig ondernemer en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan als Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en exclusieve voordelen!
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| klanten | customers |
| start | start |
| dev | dev |
| partner | partner |
| exclusieve | exclusive |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| groter | larger |
| team | team |
| werkt | work |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
| holandês | inglês |
|---|---|
| consument | consumer |
| natuurlijke | natural |
| commercieel | commercial |
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| publiceren | publish |
| service | service |
| zelfstandig | independently |
| inhoud | content |
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren als zelfstandig werkende kok.
EN Are you a chef in training and would you like to gain experience? At this restaurant you can learn a lot as an independent working cook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| zelfstandig | independent |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systeem herkent zelfstandig zelfstandig ondernemer zelfstandig zelfstandig wonen” droom zelfstandig bent vakje zelfstandig stellen zelfstandig assets zelfstandig zip teams zijn zelfstandig trap kan zelfstandig eindgebruiker zelfstandig uitvoeren zelfstandig actuele marketingcontent zelfstandig de nieuwste waarin werknemers zelfstandig serviceproblemen zelfstandig oplossen zelfstandig wil oplossen zelfstandig draadloos presentatiesysteem rapportages geheel zelfstandig zelfstandig dingen gedaan volledig veilig inhoud veilig veilig toegang veilig wachtwoord veilig dankzij gegevens veilig veilig code veilig veilig stellen team veilig alles veilig bestelgegevens veilig gevoelige gegevens veilig veilig terug klantgegevens veilig platforms veilig veilig uitwisselen iedereen veilig patiënten veilig veilig online toegang bestanden veilig langer veilig veilig integreren servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig eenmaal veilig toch veilig bedrijf veilig veilig browsenTraduzir zelfstandig en veilig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe