NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland
Traduzir "bureau werkt zelfstandig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau werkt zelfstandig" de holandês para inglês
Traduções de bureau werkt zelfstandig
"bureau werkt zelfstandig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bureau werkt zelfstandig
holandês
inglês
EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | firm |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | abroad |
NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland
EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | firm |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | abroad |
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuw | new |
| bureau | desk |
| bestaande | existing |
NL Elk bureau zal je hun beste cases en projectstatistieken laten zien. Maar onthou dat wat voor één klant werkt, wellicht NIET goed werkt voor jouw e-commercebedrijf.
EN Every agency is going to show you their best cases and project stats. But you should remember that what worked for one client – might NOT work well for your eCommerce business.
NL Daarnaast werkt hij als zelfstandig ontwerper aan het verbinden van wetenschap met filosofie en design
EN Next to this, he has his own design studio working on exploring science, nature and media, connecting these topics to the fields of philosophy and design
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| verbinden | connecting |
| wetenschap | science |
| filosofie | philosophy |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| groter | larger |
| team | team |
| werkt | work |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| prestashop | prestashop |
| bureau | agency |
| wacht | wait |
| overdracht | transfer |
| ontvangt | receive |
| bevestiging | confirmation |
| account | account |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL De multifunctionele online websitesjabloon van de financiële groep combineert verschillende zakelijke en bedrijfswebsite-sjablonen tot webontwikkelingssjabloonkits waarmee uw reisbureau, creatief bureau of elk ander bureau hun voordelen kan laten zien
EN Finance group multi purpose online website template combines various business & corporate website templates into web development template kits that will help your travel agency, creative agency, or any other agency to display their advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | finance |
| groep | group |
| combineert | combines |
| creatief | creative |
| voordelen | advantages |
NL De minister van Economische Zaken, ondersteund door bureau Veiligheid en Risico's en het Bureau GGO durven zich niet te wagen aan een uitspraak. Gemiste kans of op de valreep nog een interessant debat?
EN Here are some sources with documents and video on the topic:
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| voor | for |
| energie | energy |
| telefoon | phone |
| openbare | public |
| orde | order |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| elektrisch | electric |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| instellingen | settings |
| podcasters | podcasters |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Kies een eigen bureau, een gedeeld bureau of werk waar je het beste kan werken
EN Choose to work at one of our worldwide office locations for community, collaboration, and amenities you can?t find elsewhere, connect with Jamfs remotely, or find the blend that works best for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
NL Je hebt 24/7 beveiligde toegang tot al je bestanden in je digital asset library vanaf elk apparaat, of je nu aan je bureau, thuis of ergens anders in de wereld werkt.
EN Have secured 24/7 access to all of your business-critical files from any web device—whether you’re at your desk, working from home, or at a coffee shop halfway around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| bestanden | files |
| apparaat | device |
| werkt | working |
| beveiligde | secured |
NL Of u nu een blogger, freelancer, een bureau of een interne SEO die voor een groot bedrijf werkt, Dangos zal klaar staan om SEO makkelijker voor u te maken.
EN Whether you’re a blogger, freelancer, an agency or an in-house SEO working for a big company, Dangos will be ready to make SEO easier for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| seo | seo |
| groot | big |
| klaar | ready |
| makkelijker | easier |
NL timelapse-opname van zakenman die aan het bureau werkt 3165865 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse shot of businessman working at office desk 3165865 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse-opname van zakenman die aan het bureau werkt Pro video
EN Timelapse shot of businessman working at office desk Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| timelapse | timelapse |
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| integreren | integrate |
| of | or |
| bureau | agency |
| al | already |
| bewaar | keep |
| vergaderingen | meetings |
| plaats | place |
| producten | products |
| systeem | system |
| chats | chats |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat of de freelancer die voor u werkt:
EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to the agency or freelancer who works for you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| aangekocht | purchased |
| prestashop | prestashop |
| beheer | management |
| overdragen | transfer |
| bureau | agency |
| freelancer | freelancer |
| werkt | works |
NL De Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid werkt op 3 niveaus: het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region functions on three levels: the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| raad | council |
| niveaus | levels |
| vergadering | meeting |
| bureau | bureau |
NL Momenteel werkt Christian als VP & Chief Creative Officer bij McCann Lima (Peru), een bureau dat in 2017 volgens het Gunn Report tot de top van de meest creatieve bureaus in Latijns-Amerika behoorde.
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| werkt | works |
| christian | christian |
| vp | vp |
| chief | chief |
| officer | officer |
| lima | lima |
| report | report |
| peru | peru |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Huur dus niet snel een paar vrienden in om je bureau te beoordelen, want dat werkt waarschijnlijk averechts
EN So refrain from quickly hiring a few friends to rate your agency because it's counterproductive at best
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| vrienden | friends |
| bureau | agency |
| beoordelen | rate |
| je | your |
NL Nanoleaf werkt nu ook met uw Secretlab bureau
EN What is Google Fi and how does it work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| met | and |
NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website
EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| seo | seo |
| kleine | small |
| trefwoorden | keywords |
| essentieel | essential |
| verbeteren | improving |
| rangschikking | rankings |
| website | website |
NL Of u nu een blogger, freelancer, een bureau, of een in-house SEO werkt voor een onderneming, Dangos zijn er klaar voor om SEO makkelijker voor u te maken.
EN Whether you’re a blogger, freelancer, an agency, or an in-house SEO working for an enterprise, Dangos are ready to make SEO easier for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| bureau | agency |
| seo | seo |
| werkt | working |
| onderneming | enterprise |
| klaar | ready |
| makkelijker | easier |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| vrijwel | almost |
| zelfstandig | independently |
| s | s |
| oplossing | solution |
| inhuren | hiring |
| externe | external |
| consultants | consultants |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften
EN Empower partners to independently find and use assets based on their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| zelfstandig | independently |
| assets | assets |
| vinden | find |
| gebruiken | use |
| behoeften | needs |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| consistent | consistently |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| actuele | up-to-date |
| passen | customize |
NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| fotografen | photographers |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| veilig | securely |
NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.
EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | sites |
| juiste | appropriate |
| mensen | people |
| omgeving | environment |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | overseas |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL 73% van de klanten wil product of serviceproblemen zelfstandig oplossen;
EN 73% of customers want to solve product or service issues on their own;
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| wil | want |
| product | product |
| of | or |
| oplossen | solve |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rapport | report |
| veel | many |
| behulp | service |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen ontwikkelaars Zendesk-functionaliteit (Helpcenter, chat of tickets) insluiten in elke app, op elke website of elk zelfstandig apparaat
EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontwikkelaars | developers |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| insluiten | embed |
| website | website |
| functionaliteit | functionality |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken
EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zelfstandig | independently |
| werken | work |
| klant | customer |
| denken | think |
NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop
EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| zelfstandig | independently |
| gebied | field |
| productie | production |
| verkoop | sales |
NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit
EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| bedoeld | meant |
| catalogus | catalog |
| kan | said |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
EN Experience self-employment just as you imagined
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| tips | tips |
| administratie | administration |
| budgetteren | budgeting |
| reserveren | reservations |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| openbaar | public |
| https | https |
| de | de |
NL Je bent dan klaar om de productie thuis zelfstandig voort te zetten.
EN Ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| productie | production |
| zelfstandig | independently |
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| werknemers | employees |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
NL Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig dingen gedaan krijgen.
EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| gedaan | done |
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
EN Willing and able to learn from others and on their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | willing |
| anderen | others |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren
EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| licenties | licenses |
| heus | heus |
| rapportages | reports |
| geheel | entirely |
| zelfstandig | independently |
| in staat | enables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systeem herkent zelfstandig zelfstandig ondernemer zelfstandig zelfstandig wonen” droom zelfstandig bent vakje zelfstandig stellen zelfstandig assets zelfstandig zip teams zijn zelfstandig trap kan zelfstandig eindgebruiker zelfstandig uitvoeren zelfstandig actuele marketingcontent zelfstandig de nieuwste waarin werknemers zelfstandig serviceproblemen zelfstandig oplossen zelfstandig wil oplossen zelfstandig draadloos presentatiesysteem rapportages geheel zelfstandig zelfstandig dingen gedaan zelfstandig en veilig werkt waag experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel werkt bynder werkt itunes werkt gijs werkt vanuit huis werkt intern werkt access werkt microsoft werkt cegeka werkt waag werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc naadloos werkt best werkt werkt erg driver werkt hij werkt werkt nauw daarnaast werkt hij hostwinds werkt amplexor werkt splashtop werkt keeper werktTraduzir bureau werkt zelfstandig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe