NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
Traduzir "winkels gebruiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkels gebruiken" de holandês para inglês
Traduções de winkels gebruiken
"winkels gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de winkels gebruiken
holandês
inglês
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| platform | platform |
| gebruiken | use |
| online | online |
| winkels | stores |
| cookies | cookies |
| bezoekers | visitors |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| winkels | stores |
| gemakkelijk | easy |
| speciaal | specially |
| cloud | cloud |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| tuin | garden |
| dier | animal |
| trainingen | training |
| online | online |
| medewerkers | employees |
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| concurreren | compete |
| verzenden | ship |
| click | click |
| reeks | range |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| luchthaven | airport |
| november | november |
| essentiële | essential |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Groenlo, The Netherlands – March 2, 2017 Nedap has renewed the global agreement with Hennes & Mauritz (H&M), one of the world?s largest fashion retailers, for the supply of intelligent......
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | retailers |
| verbeteren | amp |
| onze | has |
| bieden | supply |
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| levert | supplies |
| nedap | nedap |
| hybride | hybrid |
| rfid | rfid |
| elektronische | electronic |
| voorkomen | prevention |
| rf | rf |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| tuin | garden |
| dier | animal |
| trainingen | training |
| online | online |
| medewerkers | employees |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Watch case study Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results......
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| levert | supplies |
| nedap | nedap |
| hybride | hybrid |
| rfid | rfid |
| elektronische | electronic |
| voorkomen | prevention |
| rf | rf |
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| verliezen | lose |
| klanten | customers |
| en | and |
| steeds | increasingly |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| winkels | stores |
| eenvoudig | easily |
| account | account |
| beheren | manage |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| luchthaven | airport |
| november | november |
| essentiële | essential |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
EN Amazon Prime price hike hits UK and Europe this week, here's how to avoid it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vk | uk |
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
NL Pa’lais is ook te vinden in winkels bij jou in de buurt. Onze webdesigner heeft erg zijn best gedaan om een mooie knop te ontwerpen. Als je daarop klikt, zie je welke winkels dat zijn.
EN Pa’lais likes to hang out in nearby shops. Our web designer poured their heart into making the little button below which lets you see which ones.
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| land | country |
| webwinkel | online store |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL We kunnen onze winkels nu gebruiken als mini-DC's en voorraad uit de winkelvloer en back-of-house ook gebruiken voor het afhandelen van weborders ”, zegt Rik Kok.
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| voorraad | stock |
| zegt | says |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| gestolen | stolen |
| inloggegevens | credentials |
| breken | break |
| accounts | accounts |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| belangrijk | important |
| feit | fact |
| assets | assets |
| toevoegen | add |
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| winkels | shops |
| communicatiekanalen | communication |
NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| online | online |
| winkels | stores |
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
| manier | way |
| voetafdruk | footprint |
| gekocht | purchased |
| compenseren | offset |
| levering | delivery |
| kan | enables |
NL Wat hebben de succesvolste online winkels met elkaar gemeen? Ze gebruiken allemaal beoordelingen van klanten en producten op hun websites
EN No doubt, the last year and a half has been challenging for everyone
NL In onze winkels gebruiken we milieuvriendelijke tassen in plaats van plastic zakken.
EN In our shops we use eco-friendly bags instead of plastic bags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | shops |
| tassen | bags |
| plastic | plastic |
| in plaats van | instead |
NL Tegenwoordig gebruiken we allemaal smartphones met online wegenkaarten en recensies om winkels, restaurants en diensten te vinden
EN These days we all use our smartphones along with online maps and reviews to find stores, restaurants, and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| online | online |
| recensies | reviews |
| winkels | stores |
| restaurants | restaurants |
| diensten | services |
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | small |
| winkels | stores |
| drukken | |
| gebruiken | use |
| facturen | invoices |
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| webwinkel | online store |
| land | country |
NL De bedrijven die eigendom zijn van families en vrienden; de winkels die we elke dag gebruiken en die een vitaal onderdeel zijn van onze samenleving.
EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| vrienden | friends |
| vitaal | vital |
| onderdeel | part |
NL Alle kledingstukken zijn welkom en als dank van ons voor uw donatie, ontvang je een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
EN All clothing items are welcome and, as a thank you from us for your donation, you will receive a 10% discount voucher to use at participating stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| welkom | welcome |
| donatie | donation |
| ontvang | receive |
| winkels | stores |
NL STAP 3Ontvang een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
EN STEP 3Receive a 10% discount voucher to use at participating stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| winkels | stores |
NL Je kunt ook de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken of bij andere winkels kijken wat zij doen.
EN Consult Shopify's profit margin calculator or check other stores to see their valuations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruiken | profit |
| calculator | calculator |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommige winkels winkels vanaf winkels honderden winkels online winkels fysieke winkels kleine winkels e commerce winkels id winkels enkele winkels winkels moesten app winkels winkels brengen niet essentiële winkels winkels tegenwoordig shopify winkels grote winkels winkels vaak lokale winkels essentiële winkels winkels snel hardware winkels aangepaste openingstijden winkels externe winkels beide winkels koppelen beste winkels luxe winkels essentiële winkels vanaf trendy winkels meerdere online winkels essentiële winkels achter meerdere winkels winkels kijken vergelijkbare winkels sluiting winkels winkels en restaurants commerce winkels eigenzinnige winkels winkels en distributiecentra kantoren en winkels winkels wereldwijd winkels is functie van winkels winkels en eet winkels te vergroten winkels met behulp hotels en winkels klanten en winkels apps en winkels winkels van tnfTraduzir winkels gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe