EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
Traduzir "key to pursue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key to pursue" de inglês para holandês
Traduções de key to pursue
"key to pursue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de key to pursue
inglês
holandês
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| common | gemeenschappelijk |
| ambition | ambitie |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| their | hun |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| common | gemeenschappelijk |
| ambition | ambitie |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| their | hun |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| project | project |
| respond | reageren |
| budget | begroting |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| how | hoe |
| if | als |
| would | zou |
| question | vraag |
| on | op |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | wij |
| to | van |
| board | bij |
EN It offers little for those who want pursue a startup or SME
NL Daar kun je bij een start-up of mkb-bedrijf weinig mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| sme | mkb |
| or | of |
| want | je |
| for | mee |
| it | daar |
| little | een |
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| business | zakelijke |
| interests | belangen |
| website | website |
| providing | verstrekken |
| services | diensten |
| to | om |
| and | en |
| our | in |
| you | u |
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| limit | beperken |
| damages | schade |
| we | we |
| or | of |
| to | om |
| third | derden |
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| bad | slecht |
| to | om |
| and | en |
| even | zelfs |
| help | helpen |
| weather | weer |
| the | uit |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| you | u |
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| tracks | tracks |
| operations | operations |
| works | werkt |
| malware | malware |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| all | te |
| identify | identificeren |
| law | voor |
EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request
NL Je kunt vrij rondstuiteren in Rocket Languages, dus je hoeft de oefeningen niet in een opeenvolgend verzoek te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| freely | vrij |
| exercises | oefeningen |
| request | verzoek |
| the | de |
| in | in |
| can | hoeft |
| languages | languages |
| you can | kunt |
| a | een |
| need | je |
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approaches | methoden |
| customers | klanten |
| new | nieuwe |
| we | we |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| value | waarde |
| our | onze |
| and | en |
| for | naar |
| capabilities | mogelijkheden |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| likely | waarschijnlijk |
| encouraged | aangemoedigd |
| careers | carrière |
| times | keer |
| older | oudere |
| to | om |
| three | drie |
| more | meer |
| than | dan |
| be | worden |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gen | gen |
| x | x |
| z | z |
| careers | carrière |
| almost | bijna |
| to | om |
| from | van |
| has | is |
EN Identify opportunities for growth and visualize your plans on how to pursue them
NL Identificeer groeimogelijkheden en visualiseer uw plannen over hoe deze na te streven
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| visualize | visualiseer |
| plans | plannen |
| and | en |
| them | te |
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sector | sector |
| ambitions | ambities |
| company | bedrijven |
| your | je |
| play | speel |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| that | die |
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| offline | offline |
| interests | interesses |
| new | nieuwe |
| passions | passies |
| help | helpen |
| and | en |
| our | onze |
| their | hun |
| what | wat |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proudly | trots |
| management | management |
| generation | generatie |
| footsteps | voetsporen |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| is | is |
| mission | missie |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| time | moment |
| next | volgende |
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| mobile | mobiele |
| development | ontwikkeling |
| choose | kiest |
| ios | ios |
| android | android |
| developer | ontwikkelaar |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| moment | moment |
| of | van |
| those who | degenen |
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN However many horizons we may explore, we always pursue the same objective: developing innovative applications for society
NL Hoeveel richtingen we ook verkennen, we hebben steeds hetzelfde doel voor ogen: innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| developing | ontwikkelen |
| innovative | innovatieve |
| applications | toepassingen |
| society | maatschappij |
| many | hoeveel |
| we | we |
| the | de |
| always | steeds |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| breach | inbreuk |
| guarantee | garandeert |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| claims | aanspraken |
| on | op |
| against | van |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
EN Seven towns invite you to pursue your passion for winter sports or relax in a beautiful mountain setting
NL Zeven plaatsen die uitnodigen tot beweging en/of ontspanning midden in de unieke natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| invite | uitnodigen |
| relax | ontspanning |
| or | of |
| in | in |
| a | unieke |
| seven | zeven |
| to | tot |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| fund | fonds |
| nature | natuur |
| help | nuttig |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| asking | wat |
| could | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
EN OG Reek’n feminized harnesses the potency of its indica ancestors to pursue the ultimate power
NL OG Reek'n feminized bevat de kracht van haar indica voorouders en is super potent
| inglês | holandês |
|---|---|
| og | og |
| feminized | feminized |
| indica | indica |
| power | kracht |
| the | de |
EN Cegeka runs several campaigns throughout the year to find motivated individuals who are eager to pursue a career in software development
NL Cegeka voert verschillende campagnes doorheen het jaar om gemotiveerde personen te ontdekken die graag carrière willen maken op het gebied van softwareontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| campaigns | campagnes |
| year | jaar |
| individuals | personen |
| career | carrière |
| software development | softwareontwikkeling |
| to | om |
| find | ontdekken |
| throughout | op |
| a | verschillende |
EN Other popular reasons for starting a business included being dissatisfied with the standard workplace and wanting to pursue a specific passion
NL Andere populaire redenen om een bedrijf te starten waren onder meer ontevreden zijn over de standaard werkplek en een specifieke passie willen nastreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| reasons | redenen |
| starting | starten |
| standard | standaard |
| wanting | willen |
| other | andere |
| a | een |
| business | bedrijf |
| workplace | werkplek |
| to | om |
| and | en |
| passion | passie |
EN With a further 23% citing that they wanted to pursue their passions
NL Met nog eens 23% die aangaf dat ze hun passies wilden nastreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| passions | passies |
| they | ze |
| their | hun |
| a | eens |
| with | met |
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sector | sector |
| ambitions | ambities |
| company | bedrijven |
| your | je |
| play | speel |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| that | die |
EN It’s an essential revenue stream that gives us the flexibility to pursue new opportunities and meet unanticipated needs.
NL Het is een essentiële inkomstenstroom die ons de flexibiliteit geeft om nieuwe mogelijkheden na te streven en in onvoorziene behoeften te voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| opportunities | mogelijkheden |
| needs | behoeften |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| essential | essentiële |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| find | en |
| to | meer |
| this | goede |
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| becoming | worden |
| a | alles |
| about | om |
| learn | en |
| including | met |
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| learn | en |
| of | artikel |
| this | dit |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| start | beginnen |
| how | hoe |
| what | wat |
| career | werk |
| a | een |
| and | weten |
| do | moet |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | wij |
| to | van |
| board | bij |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| project | project |
| respond | reageren |
| budget | begroting |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| how | hoe |
| if | als |
| would | zou |
| question | vraag |
| on | op |
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| bad | slecht |
| to | om |
| and | en |
| even | zelfs |
| help | helpen |
| weather | weer |
| the | uit |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| you | u |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| fund | fonds |
| nature | natuur |
| help | nuttig |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| asking | wat |
| could | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| electronically | elektronisch |
| limits | grenzen |
| necessary | noodzakelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| manually | manueel |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| out | te |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | gebruik |
| help | service |
| and | en |
| you | u |
| to | wanneer |
| a | iets |
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN After almost a decade of working in the clothing design industry, she decided to leave her position as a designer and pursue drawing full time in 2020.
NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| after | na |
| position | functie |
| as | als |
| and | en |
| of | bijna |
| a | een |
| she | ze |
| decade | decennium |
EN However many horizons we may explore, we always pursue the same objective: developing innovative applications for society
NL Hoeveel richtingen we ook verkennen, we hebben steeds hetzelfde doel voor ogen: innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| developing | ontwikkelen |
| innovative | innovatieve |
| applications | toepassingen |
| society | maatschappij |
| many | hoeveel |
| we | we |
| the | de |
| always | steeds |
EN We also advise others to pursue the same excellence in protecting people and planet.
NL We adviseren ook anderen om dezelfde uitmuntendheid in de bescherming van mens en milieu na te streven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advise | adviseren |
| others | anderen |
| excellence | uitmuntendheid |
| protecting | bescherming |
| we | we |
| people | mens |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| same | dezelfde |
| and | en |
EN However many horizons we may explore, we always pursue the same objective: developing innovative medical, industrial and energy-related applications.
NL Hoeveel richtingen we ook verkennen, we hebben steeds hetzelfde doel voor ogen: innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de medische sector, de industrie en de energiesector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| objective | doel |
| developing | ontwikkelen |
| innovative | innovatieve |
| medical | medische |
| industrial | industrie |
| applications | toepassingen |
| many | hoeveel |
| we | we |
| the | de |
| always | steeds |
| and | en |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| likely | waarschijnlijk |
| encouraged | aangemoedigd |
| careers | carrière |
| times | keer |
| older | oudere |
| to | om |
| three | drie |
| more | meer |
| than | dan |
| be | worden |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gen | gen |
| x | x |
| z | z |
| careers | carrière |
| almost | bijna |
| to | om |
| from | van |
| has | is |
EN As a learning organization, our goal is to pursue the continued development of our approach
NL We willen als lerende organisatie ook onze eigen aanpak continu blijven doorontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| approach | aanpak |
| our | onze |
| as | als |
EN NanoCAD is ideal for designers who pursue this art as a hobby or a side interest
NL NanoCAD is ideaal voor ontwerpers die deze kunst als hobby of bijverdienste beoefenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| designers | ontwerpers |
| art | kunst |
| hobby | hobby |
| is | is |
| or | of |
| as | als |
| for | voor |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key to pursue key or key pursue pursue the exercises pursue our mission rights pursue against pursue them pursue their project pursue available remedies others can pursue pursue stem careers pursue your ambitions could usefully pursue pursue spam pursue new passions start pursue pursue a career wanting to pursue why pursue always pursue pursue my studies intention to pursue i always pursue pursue your passion eager to pursue pursue their favourite pursue the growth pursue legal claims pursue recovery flexibility to pursue pursue a startup pursue their aspirations decided to pursue pursue this career key element measure key project key key aspects keep what’s key key features key figures key metrics public key published developer key key role key systems access key figures key changes key customer trial keyTraduzir key to pursue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe