Traduzir "voortdurend streven" para português

PT Estamos sempre trabalhando para oferecer uma disponibilidade de nível empresarial e comprometidos com a transparência total no fornecimento de atualizações de status do sistema em tempo real.

• Estamos sempre trabalhando
• oferecer uma disponibilidade
• nível empresarial
• total no fornecimento
• atualizações de status

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

• coisas que gostam
• nós constantemente lutamos
• encontrar novas maneiras
• aumentar nossa produtividade
• coisas em menos

PT Porém, a gente sempre se esforça para reduzir a gravidade e a frequência com que surgem vulnerabilidades em produtos e serviços.

• Porém
• reduzir a gravidade
• vulnerabilidades em produtos

PT Porém, estamos sempre buscando reduzir a frequência com que elas surgem em primeiro lugar

• Porém
• estamos sempre buscando
• surgem em primeiro

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

• duas nomeações colocam
• evidência o compromisso
• empresa como referência
• soluções de conteúdo
• promover o crescimento
• região

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

• integração de novas
• é um reflexo
• esforços da Amplexor
• sentido de estar
• região DACH às
• específicas dos clientes

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

• Tal será fundamental
• comum
• linguísticos a nível

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

• Depois que nossa
• garantia de qualidade
• conteúdo migrado
• Nós nos esforçamos

PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados

PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.

• Buscamos a sustentabilidade
• negócio
• nossas próprias vidas
• Somos engenhosos
• tenazes
• deixamos o acampamento

PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.

• Procuramos construir relacionamentos
• leais com colegas

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

• integridade
• coisa certa
• Autenticidade
• confiança sustentam nosso

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

• Quer isso signifique
• vídeo
• memórias inestimáveis
• nós nos esforçamos
• usuário que busca
• experiência

PT Comprometemo-nos em oferecer a última geração de soluções cloud, onde os proprietários dos dados controlam quando e onde estes são armazenados.

• Comprometemo-nos em oferecer
• cloud
• onde os proprietários

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

• Comprometemo-nos a oferecer
• onde cada pessoa
• evoluir em função
• valores

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

• Normalmente
• nosso objectivo é
• resposta completa
• incluindo uma cópia
• pessoais dentro desse

PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

• Muitos sites lidam
• comentários
• notícias de maneiras
• busca de clareza
• detalhamos os diferentes
• trabalho que escrevemos

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

• Nós nos esforçamos
• tratar as fontes
• maneira justa
• perspectiva
• resumir os argumentos
• reconhecidamente justas

PT Na busca de se tornarem organizações impulsionadas por dados, muitas empresas estão desenvolvendo três recursos principais: proficiência em dados, agilidade analítica e comunidade

• três recursos principais
• agilidade analítica
• comunidade

PT É uma aspiração para cada um de nós, nas nossas famílias, nos nossos trabalhos, nas nossas vidas.

• É uma aspiração
• nós
• nossas famílias
• nossos trabalhos
• nossas

PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."

• nossos sistemas sejam
• japonês que satisfaçam
• nossos padrões
• é um importante
• sentido de aproximar

PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski

• passo em direção
• soluções de alta
• baseadas em inteligência
• problemas cotidianos relacionados
• comunicação em língua
• ressalta Kutylowski

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...

• Hostwinds

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

• esforçamos para criar
• local de trabalho
• reflita as diversas
• nosso redor
• vistos
• ouvidos
• valorizados

PT Muitos líderes empresariais estão percebendo que o simples desejo de ser uma organização impulsionada por dados nem sempre resulta em sucesso

• Muitos líderes empresariais
• nem sempre resulta
• sucesso

PT Você deve apontar escrever o melhor artigo escrito nunca no tópico que você escolheu

• deve apontar escrever
• artigo escrito nunca

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

• Embora nos esforcemos
• fornecer informações gerais
• profissional
• deve confiar exclusivamente

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

• tecnologia
• nós nos esforçamos
• excelência
• abraçamos novas tecnologias
• ambientes

PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.

• Nós nos esforçamos
• melhorar nossa segurança
• estamos sempre equipados
• depositam sua confiança

PT Isso se alinha ao objetivo da Apple de aumentar a proteção e a privacidade dos dados do usuário, já que nenhum dado indesejado é deixado no dispositivo

• alinha ao objetivo
• Apple de aumentar
• proteção
• usuário
• nenhum dado indesejado
• deixado no dispositivo

PT Isso está fazendo com que alguns pais levantem dúvidas sobre o compromisso da Apple de proteger as crianças contra conteúdo nocivo e dependência de smartphones.

• alguns pais levantem
• compromisso da Apple
• proteger as crianças
• conteúdo nocivo

PT Aqui no Runtastic, trabalhamos constantemente para proporcionar a melhor experiência possível aos nossos usuários, a sua privacidade é muito importante para nós.

• Runtastic
• usuários

PT Neste sentido, encontramo-nos numa fase de certificação das nossas soluções, de acordo com as normas de segurança mais exigentes.

• Neste sentido
• encontramo-nos numa fase
• certificação das nossas

PT É por isso que procuramos reduzir o nosso impacto ambiental em todas as fases do processo industrial, bem como na nossa rede e operações

• fases do processo
• nossa rede
• operações

PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.

• facto
• coletivo
• aberta
• transparente

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

• Comprometemo-nos a desenvolver
• conjunto a nossa
• esse fim
• apoiamos convicções partilhadas
• nossa comunidade
• última
• caracterizada pela coesão
• reúne empreendedores
• desenvolvedores

PT estamos empenhados no desenvolvimento sustentável e na responsabilidade social.

• sustentável
• responsabilidade

PT No âmbito deste compromisso, estamos em condições de avaliar o nosso impacto ambiental global com grande precisão

• âmbito deste compromisso
• estamos em condições
• avaliar o nosso
• precisão

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

• Através da nossa
• ambiental
• estabelecemos objetivos ambiciosos
• setor das TI
• ecossistema
• comprometemo-nos a reduzi-los
• etapa do ciclo
• vida dos nossos

PT Isso pode ajudá-lo a ter uma noção de onde as pessoas têm mais probabilidade de pousar e para onde você terá que mirar conforme se aproxima.

• noção de onde
• têm mais probabilidade
• pousar
• onde você terá

PT Quando se trata de desempenho, o Google está se arriscando um pouco. Em vez de buscar o isolamento do mundo exterior, ele deseja fornecer uma experiência que permita a entrada de parte do som ambiente, para que você não se sinta isolado.

• trata de desempenho
• pouco
• vez de buscar
• isolamento do mundo
• ele deseja fornecer
• experiência que permita
• entrada de parte
• som ambiente
• sinta

PT As maiores desvantagens são a falta de controles de volume on-bud e a decisão do projeto de não se esforçar para isolar o ruído externo

• falta de controles
• volume on-bud
• decisão do projeto
• esforçar para isolar
• ruído externo

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

• base nesse princípio
• objetividade
• comportamento profissional sejam

PT O GrabPay está transformando economias que ainda são muito dependentes de dinheiro em espécie, mas querem se tornar uma mais digitais

• GrabPay está transformando
• dependentes de dinheiro
• espécie
• querem se tornar
• digitais

PT O sucesso dos nossos clientes é um compromisso para nós.

• sucesso dos nossos
• é um compromisso

PT "Nós buscamos ser uma empresa socialmente responsável e participar ativamente das comunidades onde operamos

• socialmente responsável
• onde operamos

PT Embora ainda esteja abaixo dos 2 segundos que você deve ter como objetivo, não é o melhor desempenho.

• Embora ainda esteja
• objetivo

PT Em geral, deves apontar para um tamanho de ficheiro de 150 KB ou menos quando se trata de imagens

• geral
• tamanho de ficheiro
• KB
• imagens