NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
Traduzir "voeg toe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg toe" de holandês para inglês
Traduções de voeg toe
"voeg toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voeg toe
holandês
inglês
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdrukken | |
| delen | share |
| overbrengen | transfer |
| mogelijkheid | ability |
| gescheiden | separated |
| adobe | adobe |
| of | or |
| xml | xml |
| opmerkingen | comments |
| plek | place |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | directly |
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| bewerk | edit |
| inhoud | content |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| kracht | power |
| moderne | modern |
| responsieve | responsive |
| werk | work |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| professionele | professional |
| uitstraling | look |
| standaard | standard |
| of | or |
| kies | choose |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.
EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| statische | static |
| markeringen | markers |
| labels | labels |
| s | s |
| download | download |
| kaart | map |
| resolutie | resolution |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| voeg | add |
| effect | effect |
| vuur | fire |
| rook | smoke |
| auto | car |
| of | or |
| lichten | lights |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Gebruik tags en categorieën, voeg een aangepaste zijbalk aan uw blog toe, schakel reacties in, maak blogauteurs aan en voeg zoek- en socialemediawidgets aan uw blog toe - het Pixpa Bloggingplatform biedt alle functies die u nodig hebt.
EN Use tags and categories, add a custom sidebar to your blog, enable comments, create blog authors and add search and social media widgets to your blog - Pixpa Blogging platform offers all the features you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| voeg | add |
| zijbalk | sidebar |
| maak | create |
| biedt | offers |
| functies | features |
| nodig | need |
| zoek | search |
| pixpa | pixpa |
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| website | website |
| of | or |
| evenementen | events |
| accepteer | accept |
| boekingen | bookings |
| data | dates |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| beoordelen | review |
| uw | your |
| maps | maps |
| toevoegingen | additions |
| zullen | will |
| betere | better |
| targeting | targeting |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
EN Add to this if-this-then-that conditional logic, adding media into tasks, and integrations with thousands of other apps, and Process Street becomes a powerful piece of kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| media | media |
| taken | tasks |
| integreer | integrations |
| apps | apps |
| process | process |
| street | street |
| wordt | becomes |
| krachtig | powerful |
| stuk | piece |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| smaak | flavor |
| laag | low |
| vuur | heat |
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vuur | heat |
| voeg | add |
| kaas | cheese |
| water | water |
| pasta | pasta |
| goed | well |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vuur | heat |
| geleidelijk | gradually |
| sap | juice |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| nu | now |
| witte | white |
| vet | fat |
| wei | whey |
NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.
EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaald | particular |
| type | type |
| selectievakje | checkbox |
| optie | option |
| voorwaarden | terms |
| accepteren | accept |
| formulier | form |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
EN Add own texts, insert images and create customized posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | own |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| en | and |
| maak | create |
| aangepaste | customized |
| berichten | posts |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| wijzig | change |
| kaarten | cards |
| borden | boards |
| trello | trello |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruiker | user |
| of | or |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Voeg gebruikers toe en wijs rollen toe om de workflow te stroomlijnen
EN Add users and assign roles to streamline workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| workflow | workflow |
| stroomlijnen | streamline |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | will |
| knop | button |
| pagina | page |
| winkel | store |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| kwaliteit | quality |
| bewerkingen | edits |
| voeg | add |
| effecten | effects |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| details | details |
NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.
EN Throughout the discussion, add negative points for things that matter and the candidate doesn't do well on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| discussie | discussion |
| punten | points |
| kandidaat | candidate |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeg geleidelijk voeg voeg highlights toe voeg ondersteuning toe voeg kleur toe voeg interactiviteit toe voeg beschrijvingen toe voeg velden toe voeg functies toe voeg tags toe voeg overgangen toe voeg notities toe voeg workflows toe voeg toe voeg tekst toe voeg opmerkingen toe voeg producten toe voeg bestanden toe selecteren voeg toe voeg messaging toe voeg daaraan toe voeg details toe voeg taken toe voeg links toe voeg backlinks toe voeg pictogrammen toe voeg watermerken toe voeg overeenkomsten toe voeg mappen toe voeg support toe voeg mindmeister toe voeg apparaten toe voeg moderators toe voeg commentaar toe voeg apps toe voeg waarde toe voeg zwembanen toe voeg mijlpalen toe voeg achtergrond toe voeg gebruikers toe voeg afdelingen toe voeg elegantie toe voeg teksttitels toe voeg pagina's toe voeg afbeeldingen toe voeg markeringen toe voeg informatie toe voeg ze toe voeg volumes toe voeg beweging toe voeg muzieknummers toeTraduzir voeg toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe