NL De onderzoekers ontdekten dat het virus zich voortplant in de trilhaarcellen in het ademhalingsslijmvlies en in de steuncellen van het reukslijmvlies
Traduzir "virus zich voortplant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virus zich voortplant" de holandês para inglês
Traduções de virus zich voortplant
"virus zich voortplant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de virus zich voortplant
holandês
inglês
EN The researchers discovered that the virus reproduces in the ciliated cells in the respiratory mucosa and in the supporting cells of the olfactory mucosa
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| virus | virus |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Zo bezien is het huidige corona-virus nog een relatief vriendelijk virus
EN From this perspective, the current coronavirus is in fact a relatively friendly virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| relatief | relatively |
| vriendelijk | friendly |
| virus | virus |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Zo bezien is het huidige corona-virus nog een relatief vriendelijk virus
EN From this perspective, the current coronavirus is in fact a relatively friendly virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| relatief | relatively |
| vriendelijk | friendly |
| virus | virus |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Uit deze monitor leren we ook dat vrouwen angstiger zijn voor het virus dan mannen en zich ook beter houden aan de voorschriften van het RIVM.
EN An innovative idea, don’t you think?
NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk
EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| virus | virus |
| telefoon | phone |
| downloaden | downloading |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| virus | virus |
| kans | opportunity |
| verspreiden | spread |
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
| was | wash |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| vele | many |
| zinnen | phrases |
| minder | less |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| anti | anti |
| virus | virus |
| geïnstalleerd | installed |
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
EN Click Virus scan to start a scan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| virus | virus |
NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| internet | internet |
| abonnement | subscription |
| vrijgeven | release |
NL Hoe u F-Secure Anti-Virus op een Windows-computer installeert.
EN How to install F-Secure Anti-Virus on a Windows computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| installeert | install |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| vervangen | replaced |
| verwijderen | uninstall |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| of | or |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
| community | community |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldige | valid |
| internet | internet |
| programma | program |
| doet | do |
NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen
EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verwijderen | uninstall |
NL Download het programma Internet Security of Anti-Virus
EN Download the program Internet Security or Anti-Virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| internet | internet |
| security | security |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| gebruiken | use |
| f | f |
| virus | virus |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| state | state |
| university | university |
| virus | virus |
| beschikbare | available |
| data | data |
| ohio | ohio |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| standaard | default |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| uw | your |
| router | router |
| effectieve | effective |
| programma | programs |
| cyber | cyber |
| beveiliging | security |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| apparaat | device |
| is | have |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
EN The best antivirus for gaming — F‑Secure SAFE
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| gamen | gaming |
| f | f |
NL Eerder zorgden antivirusproducten ervoor dat apparaten trager werden
EN In the past, antivirus products slowed devices down
| holandês | inglês |
|---|---|
| anti | anti |
| virus | virus |
| apparaten | devices |
NL Maar hebt u antivirussoftware nodig voor gamen op de pc? Ja.
EN But do you need antivirus software for PC gaming? Yes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| nodig | need |
| gamen | gaming |
| pc | pc |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| veel | many |
| gamers | gamers |
| denken | think |
| virus | virus |
| gaming | gaming |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
| computers | computer |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mensen | people |
| excel | excel |
| malware | malware |
| virus | virus |
| mods | mods |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.
EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beschermt | protects |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gemakkelijk | easy |
| en | and |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Werelds beste virusbescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransomware en spyware.
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| en | and |
| spyware | spyware |
NL Probeer F‑Secure Anti‑Virus gratis
EN Try F‑Secure Anti‑Virus for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| f | f |
| secure | secure |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gratis | free |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| virus | virus |
| als | if |
| werkt | work |
| installatie | installer |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| zeer | very |
| en | and |
| snel | quick |
| virus | virus |
NL F‑Secure SAFE is het beste antivirusprogramma voor Android
EN F‑Secure SAFE is the best antivirus for Android
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| android | android |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| anti | anti |
| virus | virus |
| uw | your |
| gegevens | data |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| virus | virus |
NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virusinfectie te detecteren:
EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| of | or |
| infectie | infection |
| android | android |
| iphone | iphone |
| virus | virus |
NL Dit kunt u voorkomen met antivirussoftware.
EN You can prevent this with antivirus software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| anti | anti |
| virus | virus |
NL REALM-project publiceert de resultaten van proeven met het virus op materialen bij verschillende temperaturen
EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld
EN Bucks County Free Library to make strategic plan a reality with help from OCLC Wise
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
NL Onderzoek toont aan dat virus na drie dagen niet detecteerbaar is op vijf sterk circulerende bibliotheekmaterialen
EN OCLC is highest ranked supplier on latest APUC Framework Agreement for Library Management Systems
NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.
EN The overall tourism situation is disrupted by the Covid-19 pandemic. Well-being and safety are top priorities and we advise you to consult the recommendations issued by your country of origin before you decide to travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | advise |
| land | country |
| herkomst | origin |
| wereldwijde | pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virus zich voortplant houdt zich bezig zij zich gevestigd en zet zich in voor zich vroegen zich af bevindt zich midden iedereen zich gezien neiging zich hulpeloos onderwerp zich beweegt leden zich verlaten groenige wei zich past zich gemakkelijk klant zich registreert organisaties zich richten realiseerde zich snel wie zich inzet zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen passen zich dus oplossingen zich ontwikkelen verzet zich tegen persoon zich automatisch houden zich bezig hopen zich vervolgens bericht zich bevindt gebruikers zich voelen incident zich voordoet deelnemers zich ontspannen ontwerpers zich tijdens managers zich richten organisatie zich snel zij zich beter zij zich weer organisatie zich bevindt hij zich bewust stellen zich automatisch hij zich inzet achter zich laten gondelier achter zich medewerkers zich concentreren bevinden zich bovenaan zoekmachinerobots zich gedragen sweatjack zich perfect onthoudt zich ervan auteurs zich bewegen iemand zich voordoet land zich economisch zetten zich onvermoeibaar prijst zich gelukkigTraduzir virus zich voortplant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe