EN The researchers discovered that the virus reproduces in the ciliated cells in the respiratory mucosa and in the supporting cells of the olfactory mucosa
Traduzir "respiratory mucosa" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "respiratory mucosa" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de respiratory mucosa
inglês
holandês
NL De onderzoekers ontdekten dat het virus zich voortplant in de trilhaarcellen in het ademhalingsslijmvlies en in de steuncellen van het reukslijmvlies
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| virus | virus |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Surveillance of acute respiratory infections in the Netherlands: winter 2022/2023. SARS-CoV-2, influenza virus, RSV and other respiratory viruses
NL Surveillance van acute luchtweginfecties in Nederland: winter 2022/2023
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| acute | acute |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| other | van |
EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors
NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| patients | patiënten |
| virus | virus |
| the | de |
| with | met |
| that | dat |
| various | verschillende |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| but |
EN Peter Mombaerts, co-principal investigator: ?The infection in the supporting cells probably causes indirectly a deviation in how the olfactory mucosa works, and as such it affects our sense of smell
NL Peter Mombaerts, medehoofdonderzoeker: ?De infectie van de steuncellen veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks een afwijkende werking van het reukslijmvlies, en daardoor een aangetast reukvermogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| infection | infectie |
| probably | waarschijnlijk |
| causes | veroorzaakt |
| works | werking |
| the | de |
| as | daardoor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Non-Invasive Respiratory Therapy
NL Niet invasieve ademhalingstherapie
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| unfortunately | helaas |
| therapy | therapie |
| is | is |
| people | mensen |
| for | voor |
| into | in |
| with | met |
| struggle | strijd |
| a | een |
| their | hun |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| therapy | therapie |
| mobility | mobiliteit |
| patients | patiënten |
| control | controle |
| and | en |
| are | worden |
| their | hun |
| lives | leven |
| when | wanneer |
| to | krijgen |
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| therapy | therapie |
| helps | helpt |
| patients | patiënten |
| freely | vrij |
| world | wereld |
| possibilities | mogelijkheden |
| way | manier |
| their | hun |
| move | bewegen |
| opening | een |
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| patients | patiënten |
| therapy | therapie |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| give | geven |
| freedom | vrijheid |
| want | willen |
| how | hoe |
| and | en |
| help | die |
| they | ze |
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | verminderen |
| strategies | strategieën |
| management | management |
EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)
NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| monitoring | bewaking |
| continuous | continue |
| and | en |
| of | van |
| total | de |
EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually.
NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| practice | praktijk |
| difficult | moeilijk |
| manually | handmatig |
| acute | acute |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| perform | voeren |
| but |
EN Read the published trial in the European Respiratory Journal
NL Lees de publicatie in de European Respiratory Journal
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| european | european |
| the | de |
| read | lees |
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | vermindering |
| smoke | rook |
| cooking | koken |
| helps | helpt |
| prevent | voorkomen |
| diseases | ziekten |
| health | gezondheid |
| good | goede |
| during | tijdens |
| well | welzijn |
| and | en |
| other | andere |
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | biedt |
| exposure | blootstelling |
| families | gezinnen |
| effects | effecten |
| cooking | koken |
| wood | hout |
| reduces | vermindert |
| or | of |
| the | de |
| less | minder |
| alternative | alternatief |
| ultimately | uiteindelijk |
| using | op |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves
NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter
| inglês | holandês |
|---|---|
| herb | kruid |
| stamina | uithoudingsvermogen |
| your | je |
| this | dit |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospital Admissions and Bed Days in Children <5 Years of Age in 7 European Countries
NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| of | van |
EN It irritates the mucous membranes and can cause eye irritation and respiratory problems
NL Het irriteert de slijmvliezen en kan leiden tot oogirritatie en ademhalingsproblemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| the | de |
| and | en |
EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected
NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| obvious | duidelijk |
| bad | slechte |
| air | lucht |
| damage | schade |
| important | belangrijke |
| heart | hart |
| brain | hersenen |
| in | bij |
| the | de |
| is | wordt |
| increasingly | steeds |
| as | zoals |
| and | en |
| are | zijn |
| but |
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | vermindering |
| smoke | rook |
| cooking | koken |
| helps | helpt |
| prevent | voorkomen |
| diseases | ziekten |
| health | gezondheid |
| good | goede |
| during | tijdens |
| well | welzijn |
| and | en |
| other | andere |
EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.
NL Het aantal bezoeken aan de functiemetingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neurofysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functie |
| in | in |
| is | is |
| number | aantal |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| total | de |
| of | van |
EN - Strengthening 3 regional hospital centres and the General Referral Hospital of Niamey with reanimation equipment for patients suffering from respiratory failure
NL - Uitrusting van 3 regionale ziekenhuizen en het algemeen referentieziekenhuis in Niamey met reanimatiemateriaal voor patiënten met ademhalingsfalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| general | algemeen |
| equipment | uitrusting |
| patients | patiënten |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
respiratory mucosa olfactory mucosa respiratory therapy respiratory fitting respiratory therapy reducing respiratory readmissions respiratory health respiratory function improves respiratory diseases european respiratory journal chronic respiratory diseases respiratory failure suffer respiratory symptoms addition to respiratory respiratory viruses cause respiratory illnessesTraduzir respiratory mucosa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe