NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
Traduzir "diersoorten" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "diersoorten" de holandês para inglês
Traduções de diersoorten
"diersoorten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diersoorten | species |
Tradução de holandês para inglês de diersoorten
holandês
inglês
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| gedacht | thought |
| exclusief | exclusively |
| mensen | humans |
| voorbehouden | reserved |
| veel | many |
| aanwezig | present |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Het resultaat: een hogere temperatuur en een dichtere atmosfeer die geschikt is voor plantengroei en uiteindelijk ook voor mensen en andere diersoorten.
EN The result: a higher temperature and a denser atmosphere, suitable for plants and ultimately for humans and other animals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| temperatuur | temperature |
| atmosfeer | atmosphere |
| geschikt | suitable |
| uiteindelijk | ultimately |
| mensen | humans |
NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent
EN And nowhere more so here than the historic Artis Royal Zoo, of course
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dierentuin | zoo |
| er | here |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Raadpleeg deze nuttige links voor meer informatie over de Schotse diersoorten en waar u ze kunt zien.
EN Check out these useful links to get more information on Scottish species and where to see them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| links | links |
| informatie | information |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Het resultaat: een hogere temperatuur en een dichtere atmosfeer die geschikt is voor plantengroei en uiteindelijk ook voor mensen en andere diersoorten.
EN The result: a higher temperature and a denser atmosphere, suitable for plants and ultimately for humans and other animals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| temperatuur | temperature |
| atmosfeer | atmosphere |
| geschikt | suitable |
| uiteindelijk | ultimately |
| mensen | humans |
NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent
EN And nowhere more so here than the historic Artis Royal Zoo, of course
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dierentuin | zoo |
| er | here |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| vrijwel | virtually |
| bieden | provide |
| waardevolle | precious |
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| bevolking | population |
| belangrijke | important |
| planten | flora |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen
EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats
| holandês | inglês |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | live |
| wilde | wild |
| natuur | nature |
NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden
EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| enkele | the |
| dieren | animals |
| gevoed | fed |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
diersoorten meest uiteenlopende diersoorten inheemse diersoorten diersoorten aantoonbaar aanwezig uitsterven bedreigde diersoorten bedreigde diersoortenTraduzir diersoorten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe