NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Traduzir "uitgevoerd in metaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgevoerd in metaal" de holandês para inglês
Traduções de uitgevoerd in metaal
"uitgevoerd in metaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitgevoerd in metaal
holandês
inglês
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Ze zijn uitgevoerd in metaal en kunnen gebruikt worden met alle Profoto-flitsers
EN They’re made in metal and can be used with all Profoto lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| profoto | profoto |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| pickup | pickup |
| stereo | stereo |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| bos | forest |
| metaal | metal |
| plant | plant |
| reflectie | reflection |
| grafisch | graphic |
| natuur | nature |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Halsketting parels pluim metaal dames
EN Metal feather and bead long necklace
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| legering | alloy |
| wifi | wifi |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| film | film |
| zijn | it |
| soms | sometimes |
| band | band |
| code | code |
| genoemd | referred to |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.
EN AirPods Max Lite would be plastic rather than metal and could cost $200 less.
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| plastic | plastic |
| metaal | metal |
| minder | less |
| kosten | cost |
| airpods | airpods |
NL Metaal Kathedraal, hoe het ook anders kan
EN Smart Citizen Talks #3: Lessons from smart Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | from |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | present |
NL Schone kooktoestellen zijn vaak eenvoudige apparaten van metaal of klei die energie efficiënter gebruiken
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| schone | clean |
| vaak | often |
| eenvoudige | simple |
| apparaten | devices |
| metaal | metal |
| klei | clay |
| energie | energy |
| gebruiken | use |
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| gouden | gold |
| medaille | medal |
| oversteken | crossing |
| metaal | metal |
| tutorial | tutorial |
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| hergebruiken | reuse |
| of | or |
| recyclen | recycle |
| items | items |
| plastic | plastic |
| karton | cardboard |
| hout | wood |
| metaal | metal |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| lampen | bulbs |
| batterijen | batteries |
NL Verstelgesp van nikkelvrij metaal
EN Strap adjuster made of nickel-free metal
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| metaal | metal |
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remain |
| onderzocht | researched |
| gevonden | found |
| kwaliteit | quality |
| metaal | metal |
| drankjes | drinks |
NL Deze flesopeners zijn gemaakt van metaal en worden daarom niet bedrukt, maar gegraveerd
EN Made of metal, these bottle openers are engraved instead of printed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| maar | instead |
NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch
EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren
EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| metaal | metal |
| transparante | transparent |
| kunststof | plastic |
| kleuren | colours |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| batterijen | battery |
| uur | hours |
| glas | glass |
| metaal | metal |
| aanvulling | addition |
| veelzijdig | flexible |
| ontwerp | design |
| duo | duo |
| brokis | brokis |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| niets | nothing |
| opvallende | striking |
| aantrekkelijke | attractive |
| spiegel | mirror |
| hangen | hang |
| afgerond | rounded |
| metaal | metal |
| zwart | black |
| organische | organic |
| vormen | shapes |
| serax | serax |
NL De Qeeboo Rabbit Metallic Stoel Metaal is de mascotte en geluksbrenger van elk kantoor of huis
EN The Qeeboo Rabbit Metallic Chair Metal is the mascot and lucky charm of any office or home
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| is | is |
| mascotte | mascot |
| kantoor | office |
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| deel | part |
| massief | solid |
| metaal | metal |
| behandeling | treatment |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| dun | thin |
| metaal | metal |
| ruimte | space |
NL Het onopvallende ontwerp van de Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen heeft een structuur van vernikkeld metaal en een aanpasbare lampkop met een diffuser van opaalglas.
EN The inconspicuous design of Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen features a structure from nickel-plated metal and an adaptable lamp head with a diffuser from opal glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | features |
| metaal | metal |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De Byron DBW-21074 bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met messing.
EN The Byron DBW-21074 wired bell push is made of metal and has a brass finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrade | wired |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| messing | brass |
| byron | byron |
NL De Byron DBW-21073 bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met chroom.
EN The Byron DBW-21073 wired bell push is made of metal and has a chrome finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrade | wired |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| chroom | chrome |
| byron | byron |
NL De Byron 2204BC bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met chroom.
EN The Byron 2204BC is a classic, wired bell push.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrade | wired |
| is | is |
| byron | byron |
NL Magneten zijn van metaal en geleiden elektrische stroom
EN Magnets are made of metal and conduct electricity
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| metaal | metal |
| stroom | electricity |
NL Bijzonder geschikt voor constructie-oplossingen in de metaal-, installatie- en standbouw en in de verlichtingsindustrie
EN Especially suitable for structural solutions in metal, plant or booth construction as well as cabinetry and in the lighting industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| metaal | metal |
| constructie | construction |
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, van metaal, in verschillende kleuren
EN self-adhesive surface for magnets, metal, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneten | magnets |
| metaal | metal |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL metaal zwart, set van 2, geen magneten!
EN made of metal, black, set of 2, not magnets!
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| zwart | black |
| set | set |
| van | of |
| geen | not |
| magneten | magnets |
NL van metaal, zilverkleurig, set van 10, geen magneten!
EN made of metal, silver-coloured, set of 10, not magnets!
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| metaal | metal |
| set | set |
| geen | not |
| magneten | magnets |
NL van metaal, set van 2, in verschillende kleuren
EN metal, set of 2, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| set | set |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL Bijzonder populair in onze online shop zijn de magnetische etikethouders, waarmee u bijvoorbeeld magazijnrekken, opslagkisten of kasten van metaal flexibel kunt kentekenen
EN Especially popular in our online shop are the magnetic label holders you can use for the customised labelling of storage shelves, storage boxes or metal cabinets
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| online | online |
| shop | shop |
| magnetische | magnetic |
| metaal | metal |
NL 2 magnetische glazen van kunststof, 2 metaal nano gel pads
EN 2 magnetic glasses made of plastic, 2 metal-nano-gel-pads
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| van | of |
| kunststof | plastic |
| metaal | metal |
NL 6 magnetische bekers van kunststof, 6 metaal nano gel pads, multicolor
EN 6 magnetic tumblers made of plastic, 6 metal-nano-gel-pads, multicoloured
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| van | of |
| kunststof | plastic |
| metaal | metal |
NL 6 magnetische glazen van kunststof, 6 metaal nano gel pads
EN 6 magnetic glasses made of plastic, 6 metal-nano-gel-pads
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| van | of |
| kunststof | plastic |
| metaal | metal |
NL 2 magnetische bekers van kunststof, 2 metaal nano gel pads, in verschillende kleuren
EN 2 magnetic tumblers made of plastic, 2 metal-nano-gel-pads, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| metaal | metal |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metaal wanneer metaal metaal film weerstanden online metaal verkopen massief metaal elegant bewerkte metaal plaatje van metaal metaal en sterk gemaakt van metaal objecten van metaal metaal en kunststof metaal en gelamineerde modernere metaal film metaal kathedraal afgerond in metaal gira esprit metaal uitgevoerd nadat uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen vaak uitgevoerd eerste keer uitgevoerd bovendien uitgevoerd programma uitgevoerd hebt uitgevoerd beheer uitgevoerd nederland tests uitgevoerd ikks uitgevoerd onderzoek werd uitgevoerd losstaand project uitgevoerd tests worden uitgevoerd afdruk wordt uitgevoerd bediening wordt uitgevoerd opzetstuk worden uitgevoerd berg wordt uitgevoerdTraduzir uitgevoerd in metaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe