NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie
NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie
EN The Skyfall Suspension Light features a design that is part contemporary elegance and part rich decadence
holandês | inglês |
---|---|
deels | part |
rijke | rich |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
holandês | inglês |
---|---|
deels | part |
creatief | creative |
werkstation | workstation |
geld | cash |
scherm | screen |
wilt | want |
hier | here |
laptop | laptop |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
holandês | inglês |
---|---|
vervuiling | pollution |
zichtbaar | visible |
onzichtbaar | invisible |
schadelijke | harmful |
chemicaliën | chemicals |
fijnstof | particulate |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
holandês | inglês |
---|---|
academisch | academic |
onderwijs | education |
deels | partly |
campus | campus |
online | online |
uiteraard | of course |
situatie | situation |
studenten | students |
medewerkers | staff |
bekijk | see |
faq | faq |
informatie | updates |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
holandês | inglês |
---|---|
pakket | package |
automatisch | automatically |
handmatig | manually |
helaas | unfortunately |
fout | mistake |
bestelling | order |
bel | call |
of | or |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place
holandês | inglês |
---|---|
academisch | academic |
onderwijs | education |
deels | partly |
campus | campus |
online | online |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
holandês | inglês |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
holandês | inglês |
---|---|
vervuiling | pollution |
zichtbaar | visible |
onzichtbaar | invisible |
schadelijke | harmful |
chemicaliën | chemicals |
fijnstof | particulate |
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
holandês | inglês |
---|---|
deels | part |
elektrische | electric |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
holandês | inglês |
---|---|
deels | part |
creatief | creative |
werkstation | workstation |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
geld | cash |
scherm | screen |
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.
EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
ice | ice |
geïnspireerde | inspired |
sporen | traces |
proces | process |
gemaakt | made |
helder | clear |
glas | glass |
echt | truly |
opmerkelijk | remarkable |
briljant | brilliant |
stuk | piece |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
holandês | inglês |
---|---|
soort | kind |
directe | direct |
combineren | combining |
gezelligheid | cosiness |
sfeer | atmosphere |
interieur | interior |
afwerking | finish |
zeer | very |
subtiel | subtle |
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
holandês | inglês |
---|---|
market | market |
screen | screen |
eettafel | table |
twist | twist |
nodig | need |
vullen | fill |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
leuk | fun |
zeer | highly |
functioneel | functional |
is | is |
biedt | brings |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
elegante | elegant |
praktische | practical |
muuto | muuto |
belangrijk | important |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
materialen | materials |
details | details |
uitdrukking | expression |
identiteit | identity |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
holandês | inglês |
---|---|
norm | norm |
lamp | lamp |
stevig | sturdy |
duurzaam | durable |
biedt | offers |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
werkplek | workplace |
monteren | mount |
antwoord | answer |
probleem | problem |
ophangen | hang |
plafond | ceiling |
foscarini | foscarini |
NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
holandês | inglês |
---|---|
interieur | interior |
muuto | muuto |
uitdrukking | expression |
toonaangevende | leading |
NL De Pholc Bloom Hanglamp biedt u gegarandeerd de beste services die u ooit van een hanglamp zou willen
EN The Pholc Bloom Pendant Lamp is guaranteed to offer you the best services you would ever want from a pendant lamp
holandês | inglês |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
ooit | ever |
NL De "ESCAPE" hanglamp van LZF is een design hanglamp in houtfineer van 40 cm breed en 30 cm hoog
EN The "ESCAPE" Suspension from LZF is a design suspension in wood veneer of 40cm width and 30cm Height
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
design | design |
hoog | height |
cm | cm |
NL De Mega Bulb hanglamp is de meest recente versie van de eenvoudige Bulb hanglamp
EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
versie | version |
mega | mega |
bulb | bulb |
NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
populaire | popular |
succesvolle | successful |
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
persoonlijkheid | personality |
interieur | interiors |
functioneel | functional |
perfect | perfect |
eetkamer | dining |
NL Deze hanglamp redt niet alleen de wereld, maar zorgt er ook voor dat de gebruikers de ultieme elegantie en stijl krijgen van deze hanglamp
EN This suspension lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
holandês | inglês |
---|---|
market | market |
screen | screen |
eettafel | table |
twist | twist |
nodig | need |
vullen | fill |
NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot. De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten. Daarenboven is deze hanglamp spot zeer zuinig in verbruik.
EN Buster + Punch Exhaust Pendant that can be used as a precise and direct spotlight. The lamp is bright enough to provide plenty of light without straining the user's eyes. In addition, this pendant lamp spot is very energy-efficient.
holandês | inglês |
---|---|
directe | direct |
zonder | without |
ogen | eyes |
buster | buster |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
leuk | fun |
zeer | highly |
functioneel | functional |
is | is |
biedt | brings |
NL Plaats de hanglamp naast je bed of gebruik deze unieke en weergaloze lamp om meer licht in een hoek van je deuropening te creëren. Sowieso geeft deze innovatieve hanglamp van New Works een nieuwe betekenis en definitie aan uw ruimte.
EN Place the pendant lamp near your bed or use this unique and matchless lamp to create more light in a corner of your doorway. Anyhow, this innovative pendant lamp by New Works gives a new meaning and definition of your space.
holandês | inglês |
---|---|
bed | bed |
of | or |
gebruik | use |
hoek | corner |
innovatieve | innovative |
works | works |
definitie | definition |
te | near |
NL De Mega Bulb hanglamp is de meest recente versie van de eenvoudige Bulb hanglamp
EN The Mega Bulb Pendant light is the latest version of the simple bulb pendent
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
versie | version |
mega | mega |
bulb | bulb |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
materialen | materials |
details | details |
uitdrukking | expression |
identiteit | identity |
NL De "ESCAPE" hanglamp van LZF is een design hanglamp in houtfineer van 40 cm breed en 30 cm hoog
EN The "ESCAPE" Suspension from LZF is a design suspension in wood veneer of 40cm width and 30cm Height
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
design | design |
hoog | height |
cm | cm |
NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | exquisite |
beschikbaar | available |
smaak | taste |
organisch | organically |
catellani | catellani |
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
populaire | popular |
succesvolle | successful |
NL Uniek, adembenemend en extravagant Flos Taraxacum S1 Hanglamp combineert fascinatie, functionaliteit en vorm perfect om te komen tot een prachtige hanglamp van deze omvang
EN Unique, breathtaking and extravagant Flos Taraxacum S1 Pendant Lamp combines fascination, functionality, and form perfectly to come up with a beautiful pendant lamp of this magnitude
holandês | inglês |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
combineert | combines |
functionaliteit | functionality |
vorm | form |
perfect | perfectly |
prachtige | beautiful |
NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
persoonlijkheid | personality |
interieur | interiors |
functioneel | functional |
perfect | perfect |
eetkamer | dining |
NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
holandês | inglês |
---|---|
norm | norm |
lamp | lamp |
stevig | sturdy |
duurzaam | durable |
biedt | offers |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
holandês | inglês |
---|---|
werkplek | workplace |
monteren | mount |
antwoord | answer |
probleem | problem |
ophangen | hang |
plafond | ceiling |
foscarini | foscarini |
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
elegante | elegant |
praktische | practical |
muuto | muuto |
belangrijk | important |
NL De Aplomb hanglamp van Foscarini is een kleine hanglamp met diffuser die naar beneden en produceert daarom direct licht
EN The Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is a small pendant lamp with diffuser that suspends downward and therefore produces directs light
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
produceert | produces |
daarom | therefore |
foscarini | foscarini |
NL Flos Glo-Ball Hanglamp is een hanglamp met diffuus licht
EN Flos Glo-Ball Pendant Lamp is a suspension lamp with diffused light
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL De consistente gloed van de Pholc Donna hanglamp maakt het een perfecte pasvorm voor werkplekken omdat het de spanning bij het gebruik van de hanglamp elimineert.
EN The consistent glow from the Pholc Donna Pendant Lamp makes it a perfect fit for working areas as it eliminates strain when using the pendant lamp.
holandês | inglês |
---|---|
gloed | glow |
maakt | makes |
pasvorm | fit |
elimineert | eliminates |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
muuto | muuto |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
Mostrando 50 de 50 traduções