NL stopgezet - als het product wordt stopgezet
Traduzir "stopgezet en vele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stopgezet en vele" de holandês para inglês
Traduções de stopgezet en vele
"stopgezet en vele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stopgezet en vele
holandês
inglês
EN discontinued ? if the product is discontinued
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| als | if |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | then |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reach |
| plan | plan |
| bestaande | existing |
| gebruikers | users |
NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| toestemming | consent |
| plaatsvindt | takes place |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Cathay Dragon heeft alle activiteiten stopgezet op 21.10.2020!
EN Cathay Dragon ceased all flight operations on 21.10.2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| originele | original |
| stopgezet | discontinued |
| concentreren | focusing |
| inspanningen | efforts |
| mini | mini |
| jaar | year |
| gelanceerd | launched |
| homepod | homepod |
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| deed | made |
| app | app |
| stopgezet | discontinued |
| apple | apple |
| generatie | generation |
| hbo | hbo |
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastics |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
| en | and |
| verminderd | reduced |
| of | or |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL Toen werd van de ene op de andere dag het laboratoriumonderzoek stopgezet en ging al het onderwijs online
EN Then, lab research was shut down and education was moved online from one day to the next
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| online | online |
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | projects |
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| project | projects |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
| deel | part |
NL Je kunt dit spelletje niet langer in je browser spelen omdat Flash is stopgezet. Bezoek onze pagina met veelgestelde vragen voor meer informatie.
EN This game is no longer playable on your browser because Flash has been discontinued. Please visit our FAQ page for additional information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| browser | browser |
| stopgezet | discontinued |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| informatie | information |
| flash | flash |
NL Microsoft heeft meer dan een jaar geleden stilletjes alle Xbox One-consoles stopgezet
EN Microsoft quietly discontinued all Xbox One consoles over a year ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jaar | year |
| geleden | ago |
| stopgezet | discontinued |
| consoles | consoles |
NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| stopgezet | discontinued |
| ga | proceed |
NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.
EN No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| terugbetalingen | refunds |
NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| heeft | has |
| inspanningen | efforts |
| arm | arm |
| miljard | billion |
| jaar | year |
| proberen | trying |
| midden | amid |
| naar verluidt | reportedly |
NL Nanoleaf heeft zijn originele Rhythm Light Panels stopgezet - maar ondersteuning voor de slimme lampen blijft bestaan
EN Nanoleaf has discontinued its original Rhythm Light Panels - but support for the smart lights will continue
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| panels | panels |
| stopgezet | discontinued |
| maar | but |
| de | the |
| slimme | smart |
NL Dat was snel: CNN+ streamingdienst wordt een maand na lancering stopgezet
EN That was fast: CNN+ streaming service to shut down one month after launch
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| maand | month |
| na | after |
| lancering | launch |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reach |
| plan | plan |
| bestaande | existing |
| gebruikers | users |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er veel zijn stopgezet en veel elkaar overlappen in hun aanbod.
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
NL Bij het aflopen of de beëindiging van de Voorwaarden zal het gebruik van de Services en Materialen direct worden stopgezet
EN Upon expiration or termination of the Terms, you shall promptly discontinue use of the Services and Materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| gebruik | use |
| services | services |
| materialen | materials |
NL Belangrijke wijzigingen in onze server- en Data Center-producten We zijn gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en de support voor server wordt stopgezet op 15 februari 2024
EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| data | data |
| verkopen | sales |
| nieuwe | new |
| server | server |
| februari | february |
| center | center |
NL Na die datum werden er geen nieuwe functies meer ontwikkeld voor Bamboo Server en wordt de support voor dit product op 15 februari 2024 stopgezet
EN After that date, we will cease new feature development for Bamboo Server and will end support for this product on February 15, 2024 PT
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | feature |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| wordt | will |
| support | support |
| product | product |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Jira Service Management kan maximaal 100 e-mails per dag versturen met het gratis abonnement. Daarna worden e-mailmeldingen stopgezet tot de volgende dag.
EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| maximaal | maximum |
| abonnement | plan |
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| windows | windows |
| media | media |
| optie | option |
| stap | move |
| werd | was |
| vervangen | replaced |
| bbc | bbc |
| aac | aac |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
EN Amazon Prime price hike hits UK and Europe this week, here's how to avoid it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vk | uk |
NL Apple heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het zijn 27-inch iMac heeft stopgezet zonder plannen voor een nieuw model.
EN Apple has confirmed to Pocket-lint that it has discontinued its 27-inch iMac with no plans for a new model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| stopgezet | discontinued |
| zonder | no |
| plannen | plans |
| nieuw | new |
| model | model |
| imac | imac |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| originele | original |
| stopgezet | discontinued |
| concentreren | focusing |
| inspanningen | efforts |
| mini | mini |
| jaar | year |
| gelanceerd | launched |
| homepod | homepod |
NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| stopgezet | discontinued |
| ga | proceed |
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| vele | many |
| week | week |
| verzameling | collection |
| interessante | interesting |
| social | social |
| media | media |
| ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | members |
| ontwikkelaars | developers |
| forum | forum |
| elke | every |
| opgelost | solved |
| specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| moderniteit | modernity |
| laat | let |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| pleinen | squares |
| u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| jaren | years |
| favoriet | favourite |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easy |
| materiaal | material |
| grote | large |
| druk | |
| oppervlak | area |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stopgezet werd stopgezet installatie wordt stopgezet vertalingen stopgezet stopgezet en vervangen originele homepod stopgezet stopgezet zodra project werd stopgezet vele jaren voordat vele bezoekers vele vele integraties vele functies vele jaren gebruiken vele vele reizen vele voordelen vele manieren vele applicaties vele redenen waarom vele malen vele producten vele bedrijven vele sjablonen naast vele vele formaten vele opties vele zakken vele activiteiten vele ontwerpen vele categorieën vele maten vele facetten vele hoog vele musea vele partners vele manieren waarop vele merken vele afbeeldingen vele dagen vele grote namen vele aspecten vele klanten vele anderen vele soorten vele materialen vele elementen vele mogelijkheden vele aanbiedingen vele lokaleTraduzir stopgezet en vele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe