NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Traduzir "daartoe om juridische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daartoe om juridische" de holandês para inglês
Traduções de daartoe om juridische
"daartoe om juridische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| juridische | claims law legal policy protection right |
Tradução de holandês para inglês de daartoe om juridische
holandês
inglês
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| afdelingen | departments |
| kunnen | making |
| tools | tools |
| beslissingen | decision |
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| eula | eula |
| is | has |
| corel | corel |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| moderniseer | modernize |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| houdt | keeps |
| tijd | date |
NL Julie houdt toezicht op de juridische aangelegenheden bij OCLC en verleent juridische ondersteuning aan de gehele organisatie
EN Julie oversees the corporate legal function at OCLC including the provisioning of legal support throughout the global organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| oclc | oclc |
| ondersteuning | support |
| houdt toezicht | oversees |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portaal | portal |
| nederlands | the |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| juridische | legal |
| professionals | professionals |
| voortdurend | constantly |
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| reageren | respond |
| of | or |
| processen | process |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| juridische | legal |
| vertalers | translators |
| maakt | builds |
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| juridische | legal |
| activiteit | business |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| belgische | belgian |
| kader | framework |
| met succes | successfully |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| waarschuwingen | warnings |
| raden | recommend |
| we | we |
| echt | really |
| onderwerp | topic |
| bespreken | discuss |
| experts | experts |
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beslissingen | decisions |
| productiviteit | productivity |
| in | make |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| juridische | legal |
| vertalers | translators |
| maakt | builds |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry. (EU only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| houdt | keeps |
| tijd | date |
| de | only |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| juridische | legal |
| professionals | professionals |
| voortdurend | constantly |
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| corrigeren | correct |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| persoonsgegevens | personal data |
| laten | let |
| in staat zijn | able |
| niet in staat | unable |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | create |
| proces | process |
| tickets | tickets |
| continu | continually |
| prestaties | performance |
NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)
EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| controleert | checks |
| evalueert | evaluates |
| consument | consumer |
| indien | if |
| reden | reason |
| andere | other |
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| inbegrepen | including |
| site | site |
NL Daartoe moet uw IP-adres voor de duur van de sessie opgeslagen blijven
EN For this purpose, your IP address must remain stored for the duration of the session
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| uw | your |
| duur | duration |
| sessie | session |
| opgeslagen | stored |
| blijven | remain |
| adres | address |
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| verwijderen | delete |
| algemeen | generally |
| acceptatie | acceptance |
| weigeren | refuse |
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
| holandês | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belnet | belnet |
| procedure | procedure |
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekeken | viewed |
NL Daartoe formaliseert Splashtop nu ons beleid voor het accepteren van kwetsbaarheidsrapporten in onze producten
EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| beleid | policy |
| accepteren | accepting |
| producten | products |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | peaks |
| water | waters |
| stuurt | sends |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daartoe sleutel daartoe daartoe wettelijk verplicht indien daartoe daartoe dienen daartoe wettelijk daartoe zullen daartoe herleidbaar betrekking daartoe zonder daartoe beperkt daartoe sturen daartoe voorziene functies toegang daartoe continu daartoe beperkt daartoe behoren toppen tenzij we daartoe schriftelijke toestemming daartoe daartoe formaliseert splashtop daartoe geblokkeerd aanvraag daartoe tijdig wandelingen daartoe enabel wil daartoe tenzij daartoe persoon of daartoe juridische tekstgenerator juridische uitdagingen juridische proces juridische juridische team juridische teams juridische instellingen juridische redenen lever juridische services moderniseer juridische activiteiten juridische tools juridische procedure juridische tekstgenerator maakt juridische zekerheid juridische basis juridische afdelingen juridische afdeling juridische professionals juridische documenten juridische sector sociaal juridische juridische stappen juridische claims juridische bedrijven juridische marketing juridische contentTraduzir daartoe om juridische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe