NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden
Traduzir "veelvoud aan landschappen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veelvoud aan landschappen" de holandês para inglês
Traduções de veelvoud aan landschappen
"veelvoud aan landschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de veelvoud aan landschappen
holandês
inglês
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| jongeren | young |
| mensen | people |
NL Daarnaast kun je kiezen uit een breed assortiment aan banden, waaronder onze R41-rubberen band, verkrijgbaar in een veelvoud aan kleuren!
EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| waaronder | including |
| band | strap |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colors |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| jongeren | young |
| mensen | people |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| tableau | tableau |
| groei | growth |
| schalen | scaling |
| eenvoudig | easy |
| maken | creating |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| kleine | small |
| stapel | stack |
| visualisaties | visualisations |
| regio | region |
NL Vergelijk deze wandlamp met een staande lamp, hij is ook hoog en elegant. Deze Gras lamp n°216 biedt een veelvoud aan hoogte mogelijkheden.
EN The Gras wall lamp n°213 is the ideal partner to illuminate any environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| n | n |
NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar
EN It adheres to many different materials and combines them permanently
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Vergelijk deze wandlamp met een staande lamp, hij is ook hoog en elegant. Deze Gras lamp n°216 biedt een veelvoud aan hoogte mogelijkheden.
EN The Gras wall lamp n°213 is the ideal partner to illuminate any environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| n | n |
NL De op het zuiden liggende bossen bieden een natuurgetrouwe leefomgeving aan een veelvoud van flora en fauna
EN The south facing forests offer the diverse flora and fauna a suitable, natural habitat
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| bossen | forests |
| bieden | offer |
| flora | flora |
| op | facing |
| fauna | fauna |
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
NL Andere Bretonse landschappen foto - Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other landscapes of Brittany Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| verkoop | sale |
NL Andere landschappen van het zuidwesten foto - Andere landschappen van het zuidwesten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other landscapes of the south-west Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| verkoop | sale |
NL Andere landschappen van Normandië foto - Andere landschappen van Normandië poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other landscapes of Normandy Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| normandië | normandy |
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen foto - Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other landscapes of Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| bepaald | particular |
| zwitserse | swiss |
| gevaren | dangers |
| lokale | local |
| inzet | commitment |
| behoud | conservation |
NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.
EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| ervaringen | experiences |
| integreren | integrate |
| bestaande | existing |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontwikkelen | evolve |
| veranderende | changing |
| digitale | digital |
| landschappen | landscapes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Aan de monding van de ria d Etel
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | At the mouth of the Etel estuary photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| landschappen | scenery |
| zijn | it |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| wandelingen | walks |
| biedt | offers |
| netwerk | network |
| aangename | pleasant |
| adembenemende | breathtaking |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| eind | end |
| verbindt | connects |
| fascinerende | fascinating |
| landschappen | landscapes |
| maloja | maloja |
NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| landschappen | landscapes |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| etappes | stages |
| kilometer | km |
| paden | trail |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| nogal | very |
| dorpen | villages |
| breed | vast |
| landschappen | landscapes |
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| pistes | pistes |
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| antwoord | answer |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.
EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erger | worse |
| augustus | august |
| rood | red |
| bossen | forests |
| landschappen | landscapes |
| kleine | small |
| toegang | entry |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| grote | large |
NL Enabel neemt deel aan multi-stakeholderproject om de oostelijke provincie van Rwanda te transformeren door het herstel van bossen en landschappen
EN #EnablingChange - Activity Report 2020-2021
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| routes | routes |
| landschappen | landscapes |
| bergafwaarts | downhill |
| indrukwekkende | impressive |
| rijk | rich |
| diversiteit | diversity |
NL Het doel van hun volgende uitje buiten de stad? “De zee dichtbij Amsterdam! We willen nog een zonsondergang op het strand meemaken en deze toevoegen aan de lijst van prachtige landschappen die we tijdens onze vele reizen hebben kunnen bewonderen!"
EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| stad | town |
| dichtbij | near |
| amsterdam | amsterdam |
| zonsondergang | sunset |
| toevoegen | add |
| landschappen | landscapes |
| vele | many |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| grote | large |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| landschappen | scenery |
| zijn | it |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| eind | end |
| verbindt | connects |
| fascinerende | fascinating |
| landschappen | landscapes |
| maloja | maloja |
NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| landschappen | landscapes |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| etappes | stages |
| kilometer | km |
| paden | trail |
NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen
EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| volgt | follow |
| eenvoudige | easy |
| basel | basel |
| landschappen | landscape |
NL Maak tijdens 32 etappes en 488 kilometer aan wandelpaden kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden.
EN Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometre |
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| bezienswaardigheden | sights |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| nogal | very |
| dorpen | villages |
| breed | vast |
| landschappen | landscapes |
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| pistes | pistes |
NL Andere Landschappen Van Het Zuidwesten
EN Other Landscapes Of The South West
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| landschappen | landscapes |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| majestueuze | majestic |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Gekleurde taarten
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Colorful boats photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
| andere | other |
| hutten | huts |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Strand van Kervigen tot Plomodiern
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Kervigen beach in Plomodiern photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| strand | beach |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Grafisch Ponton
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
| zuid | south |
| west | west |
| andere | other |
| grafisch | graphic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veelvoud aan landschappen veelvoud aan functies veelvoud aan individuele veelvoud aan kleuren veelvoud aan materialen verscheidenheid aan landschappen veelvoud kleine veelvoud toe landschappen romantische landschappen natuurlijke landschappen zwitserse landschappen prachtige landschappen schilderachtige landschappen mooie landschappen ongerepte landschappen spectaculaire landschappen bretonse landschappen foto bretonse landschappen haar landschappen verbinden van landschappen landschappen te ontdekken majestueuze landschappen landschappen van zuid meest indrukwekkende landschappen water beïnvloede landschappen landschappen en stuwmeren landschappen te onthullen landschappen van regio's gehele landschappen verfraaien landschappen van vlaanderen thematochten karakteristieke landschappen kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxnormandiëxfotografie andere landschappen landschappen boordevol kleur landschappen van het kans om landschappen aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega'sTraduzir veelvoud aan landschappen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe