NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
Traduzir "variant is vrij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variant is vrij" de holandês para inglês
Traduções de variant is vrij
"variant is vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de variant is vrij
holandês
inglês
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| planten | plants |
| moet | should |
| vaste | solid |
| gebruiken | use |
| of | or |
| nadelen | cons |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | grow |
| plant | plant |
| gemiddelde | medium |
| lengte | height |
| regular | regular |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| gelukkig | happy |
| trip | trip |
| creativiteit | creativity |
| hoge | high |
| gevoel | feelings |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken
EN The choice was made to make one version indexable per language/currency
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| variant | version |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
EN Softens the light from your Cine Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| organisatie | company |
| bijkomende | additional |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| variant | version |
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
EN It’s similar to the 5 Whys but much more visual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| telefoon | phone |
| nu | now |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| neutraal | neutral |
| kies | choose |
| e | electronic |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| vinden | found |
| apparaat | devices |
| of | or |
| computer | computers |
| linux | linux |
| unix | unix |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Kubuntu is een Ubuntu variant die de KDE als desktop manager gebruikt. Goed ondersteund en loopt soepel!
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| loopt | runs |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| bakken | boxes |
| lage | low |
| medium | medium |
| variant | version |
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| luxemburg | luxembourg |
| variant | version |
| glamping | glamping |
| vind | finding |
NL Met dit CAN bus shield van Seeed Studio kan je met je Arduino Uno (of een compatible variant) verbinding maken met een CAN bus, bijvoorbeeld die van e..
EN With this CAN bus shield from Seeed Studio you can connect your Arduino Uno (or a compatible variant) to a CAN bus, for example that of a car. Spec..
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| shield | shield |
| studio | studio |
| arduino | arduino |
| of | or |
| verbinding | connect |
| uno | uno |
NL Of kies de variant in lava met een touwstructuur in antraciet voor extra verfijning.
EN Or, opt for the lava variant for a more sophisticated flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | opt |
| lava | lava |
| variant | variant |
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| william | william |
| gebruik | used |
| plafonds | ceilings |
| eeuwse | century |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
| indrukwekkende | impressive |
| specificaties | spec |
| variant | variant |
| kopers | buyers |
NL Dit kan ook een andere variant zijn van het virus
EN This can also be another variant of the coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL hoogtemeters daal je af, en afhankelijk van de variant nog meer.
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| zonder | without |
| variant | variant |
| modem | modem |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| weergegeven | displayed |
| onderdeel | part |
| b | b |
| test | test |
| consistent | consistent |
| ervaring | experience |
NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.
EN This cookie contains additional information about the variant in an A/B test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| b | b |
| test | test |
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| bezoeker | visitor |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| specificaties | specs |
| originele | original |
| goedkoper | cheaper |
| variant | variant |
| mi | mi |
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| ook | also |
| uien | onions |
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| gewoon | simply |
| deeg | dough |
| recept | recipe |
| variant | variant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variant autoflowering variant standard variant draadloze variant lichtere variant compactere variant juiste variant gekozen variant waarbij elke variant leuke variant unieke variant elke variant ubuntu variant oorspronkelijke variant komfort variant komfort variant verkrijgbaar variant type nieuwere variant welke variant pijlsnelle variant variant verkrijgbaar hole variant aluminium variant gelakt automatische variant variant b generatie autoflowering variant variant waar cheese variant type 7319 wanneer deze variant prijzen per variant grijze variant tb variant – variant is vloeibare variant variant in lava pacman variant ubuntu variant draait freebsd variant draait fabrikant welke variant sportiever ogende variant zeer goedkope variant moderne variant weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrijTraduzir variant is vrij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe