EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
Traduzir "knx dimming actuator" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knx dimming actuator" de inglês para holandês
Traduções de knx dimming actuator
"knx dimming actuator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| knx | knx knx-systeem |
| dimming | dimmen |
Tradução de inglês para holandês de knx dimming actuator
inglês
holandês
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| leds | leds |
| many | talrijke |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| leds | leds |
| many | talrijke |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| specially | speciaal |
| equipped | uitgerust |
| function | functie |
| to | om |
| is | is |
| version | versie |
| required | vereist |
| reliable | betrouwbare |
| additional | extra |
| and | vanaf |
| that | die |
| ensure | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| in | via |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| mains | netspanning |
| ac | ac |
| control | aansturen |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dali | dali |
| knx | knx |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| can | kan |
| be | worden |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| mains | netspanning |
| ac | ac |
| control | aansturen |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dali | dali |
| knx | knx |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| can | kan |
| be | worden |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| inglês | holandês |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| may | kunnen |
| vary | variëren |
| lamps | lichtbronnen |
| used | gebruikte |
| factors | factoren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| inglês | holandês |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| may | kunnen |
| vary | variëren |
| lamps | lichtbronnen |
| used | gebruikte |
| factors | factoren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| gateway | gateway |
| ip | ip |
| homey | homey |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | installatie |
| configured | ingesteld |
| gira | gira |
| interface | interface |
| the | de |
| knx | knx |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| knx | knx |
| unit | een |
| for | voor |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| control | besturing |
| functions | functies |
| people | personen |
| sends | zendt |
| system | systeem |
| actions | acties |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| knx | knx |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
| movements | bewegingen |
| to | vervolgens |
| and | en |
| individually | individueel |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| mean | |
| control | besturing |
| desired | gewenste |
| function | functie |
| conveniently | comfortabel |
| activated | geactiveerd |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| from | vanaf |
| remote control | afstandsbediening |
| by | via |
| be | worden |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| allows | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| the | de |
| knx | knx |
| with | met |
| together | het |
| and | en |
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| robust | robuuste |
| particular | bijzondere |
| requirements | eisen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX weather station Plus measures nine different meteorological parameters and makes them available to the KNX system via the integrated bus coupler
NL Het Gira KNX weerstation Plus meet negen verschillende meteorologische parameters en geeft deze door aan het KNX systeem via de geïntegreerde busaankoppeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| parameters | parameters |
| system | systeem |
| integrated | geïntegreerde |
| measures | meet |
| the | de |
| knx | knx |
| nine | negen |
| different | verschillende |
| via | via |
EN The Gira KNX input modules and button interfaces serve to integrate conventional sensors in the KNX
NL De Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn bedoeld om conventionele sensoren te integreren in het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conventional | conventionele |
| sensors | sensoren |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| integrate | integreren |
| and | en |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
| pc | pc |
| components | componenten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| system | systeem |
| for | voor |
| a | een |
| connection | aansluiting |
| and | en |
| used | met |
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| integrated | geïntegreerde |
| pc | pc |
| connected | gekoppeld |
| system | systeem |
| components | componenten |
| the | de |
| knx | knx |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN As one of the first KNX operating elements, it provides increased everyday data security with KNX Secure
NL Als een van de eerste KNX bedieningselementen zorgt de Gira G1 met KNX Secure voor een hogere gegevensbeveiliging in het dagelijks leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| increased | hogere |
| the | de |
| as | als |
| secure | secure |
| with | met |
| of | van |
| it | het |
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| gira | gira |
| transferred | overgedragen |
| module | module |
| installed | geïnstalleerd |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| system | systeem |
| data | gegevens |
| knx system | knx-systeem |
| existing | bestaande |
| be | worden |
| with | met |
| can | kan |
| for | voor |
| of | van |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knx dimming actuator gira knx dimming blind actuator gira switching actuator actuator heating actuator switching actuator fan coil actuator dimming two dimming dimming function dimming mode button dimming quality dimming behaviour option of dimming dimming of lights dimming results dimming principle switching and dimming dimming light bulbs dimming down dimming value dimming which preserves display from dimming dimming the light dimming levels light dimming universal dimming insert comprised of dimming two universal dimming besides for dimming universal dimming channels dimming diy floating dimming lights gira touch dimming knx standard gira knx system entire knx installation knx system knx installation knx installation depending knx knx system via knx systems allows knx functions knx module knx system voltage knx power supply gira knx module knx componentsTraduzir knx dimming actuator para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe