EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
Traduzir "while the komfort" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while the komfort" de inglês para holandês
Traduções de while the komfort
"while the komfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de while the komfort
inglês
holandês
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
| inglês | holandês |
|---|---|
| input | ingang |
| only | alleen |
| for | voor |
EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).
NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| version | versie |
| also | zowel |
| via | via |
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| standard | standard |
| simplified | vereenvoudigd |
| quick | snelle |
| installation | installatie |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 3 is available in three versions: Basis, Komfort and Plus.
NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| basis | basis |
| the | de |
| three | drie |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions
NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen complexe functies uiterst eenvoudig worden bediend
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| convenient | eenvoudig |
| complex | complexe |
| functions | functies |
| the | de |
| is | worden |
| for | met |
EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.
NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| device | apparaat |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| unit | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | biedt |
| functions | functies |
| precise | nauwkeurige |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| the | de |
| indoors | binnen |
| additional | extra |
| for | voor |
| and | en |
EN Two different versions are available: Standard and Komfort.
NL Ze zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: Standard en Komfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| available | verkrijgbaar |
| and | en |
| are | zijn |
| two | twee |
EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions
NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| variant | variant |
| knx | knx |
| mini | mini |
| offers | biedt |
| numerous | talrijke |
| functions | functies |
| the | de |
| additional | extra |
| with | van |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrared | infrarood |
| remote | afstandsbediening |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| includes | bevat |
| smart | intelligente |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| other | van |
| for | voor |
| to | naast |
| many | een |
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| more | meer |
| on | over |
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenes | scènes |
| standard | standard |
| variant | variant |
| for | van |
EN Power extension via power boosters or, in the Komfort variant,
NL Vermogensuitbreiding via vermogensopvoereenheden of bij de Komfort-variant
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| variant | variant |
| the | de |
| in | bij |
| via | via |
EN Available in Standard and Komfort variants
NL Beschikbaar als Standaard- en Komfort-variant
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| standard | standaard |
| and | en |
EN Manual operation of extended Komfort functions
NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| operation | bediening |
| extended | uitgebreide |
| functions | functies |
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| selected | gekozen |
| new | nieuwe |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| variant | variant |
| functions | functies |
| directly | direct |
| wide | grote |
| used | gebruikt |
| the | de |
| many | veel |
| be | worden |
| in | in |
| with | bij |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| scenes | scènes |
| standard | standard |
| variant | variant |
| the | de |
| for | van |
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| convenience | comfort |
| security | veiligheid |
| building | gebouw |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| around | om |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| standard | standard |
| enable | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load
NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
| standard | standard |
| easy | eenvoudig |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| load | belasting |
| or | of |
| the | de |
| system | system |
| and | en |
| are | zijn |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| standard | standard |
| enable | kan |
| automatic | automatische |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| with | met |
| and | en |
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| standard | standard |
| simplified | vereenvoudigd |
| quick | snelle |
| installation | installatie |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 3 is available in three versions: Basis, Komfort and Plus.
NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| basis | basis |
| the | de |
| three | drie |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions
NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen complexe functies uiterst eenvoudig worden bediend
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| convenient | eenvoudig |
| complex | complexe |
| functions | functies |
| the | de |
| is | worden |
| for | met |
EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.
NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| device | apparaat |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| unit | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | biedt |
| functions | functies |
| precise | nauwkeurige |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| the | de |
| indoors | binnen |
| additional | extra |
| for | voor |
| and | en |
EN Two different versions are available: Standard and Komfort.
NL Ze zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: Standard en Komfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| available | verkrijgbaar |
| and | en |
| are | zijn |
| two | twee |
EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions
NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| variant | variant |
| knx | knx |
| mini | mini |
| offers | biedt |
| numerous | talrijke |
| functions | functies |
| the | de |
| additional | extra |
| with | van |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrared | infrarood |
| remote | afstandsbediening |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| includes | bevat |
| smart | intelligente |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| other | van |
| for | voor |
| to | naast |
| many | een |
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| more | meer |
| on | over |
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenes | scènes |
| standard | standard |
| variant | variant |
| for | van |
EN Power extension via power boosters or, in the Komfort variant,
NL Vermogensuitbreiding via vermogensopvoereenheden of bij de Komfort-variant
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| variant | variant |
| the | de |
| in | bij |
| via | via |
EN Manual operation of extended Komfort functions
NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| operation | bediening |
| extended | uitgebreide |
| functions | functies |
EN Available in Standard and Komfort variants
NL Beschikbaar als Standaard- en Komfort-variant
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| standard | standaard |
| and | en |
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| selected | gekozen |
| new | nieuwe |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| variant | variant |
| functions | functies |
| directly | direct |
| wide | grote |
| used | gebruikt |
| the | de |
| many | veel |
| be | worden |
| in | in |
| with | bij |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| scenes | scènes |
| standard | standard |
| variant | variant |
| the | de |
| for | van |
EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).
NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| version | versie |
| also | zowel |
| via | via |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
| inglês | holandês |
|---|---|
| input | ingang |
| only | alleen |
| for | voor |
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| convenience | comfort |
| security | veiligheid |
| building | gebouw |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| around | om |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| standard | standard |
| enable | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| with | met |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while the komfort komfort komfort variants komfort version komfort are easy top unit komfort pushbutton sensor komfort extended komfort function komfort variant komfort bluetooth thé thé modelby roger thé outdoor knife relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertaining gaming while bluetooth hurt while playing endurance while strengthening body while ridingTraduzir while the komfort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe