EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.
Traduzir "showers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showers" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de showers
inglês
holandês
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| activity | activiteit |
| in | in |
| month | maand |
| the | de |
| including | waaronder |
| nine | negen |
| their | hun |
| of | van |
| this | deze |
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| are | met |
| there | er |
| hot | warme |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| the | de |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | milieu |
| tu | tu |
| delft | delft |
| forward | een |
| trying | van de |
| there | is |
| de | de |
| to | meer |
| we | hebben |
EN The hotel has no electricity or showers
NL Het hotel is niet voorzien van elektriciteit en douches
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| electricity | elektriciteit |
| showers | douches |
| has | is |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| inglês | holandês |
|---|---|
| finnish | finse |
| and | en |
| with | met |
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lasts | duurt |
| brings | meebrengt |
| heavy | zware |
| rest | rest |
| season | seizoen |
| or | of |
| december | december |
| april | april |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| campsites | campings |
| edge | rand |
| col | col |
| on the way | onderweg |
| to | vanaf |
| de | de |
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| venus | venus |
| c | c |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| enforce | afdwingen |
| the | de |
| weather | weer |
| there | er |
| you | toch |
| to | ook |
| quite | te |
| simply | een |
| have to | moet |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| nine | negen |
| reaching | bereiken |
| and | en |
| their | hun |
| are | geven |
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| november | november |
| peak | piek |
| dates | datums |
| helpful | nuttige |
| tips | tips |
| in | in |
| the | de |
| five | vijf |
| provide | bieden |
| on | over |
| reaching | bereiken |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN October 2021 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen voor oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| guide | gids |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | schema |
| october | oktober |
| dates | datums |
| tips | tips |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| provide | bieden |
| and | en |
| here | hier |
| some | de |
| a | een |
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| friends | vrienden |
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| but | |
| and | en |
| still | te |
EN From October to January you have the so-called rainy season in which there can be occasional showers
NL Vanaf oktober t/m januari heb je het zogenoemde regenseizoen waarin er zo nu en dan een bui kan vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| january | januari |
| there | er |
| can | kan |
| to | vanaf |
| which | waarin |
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
| inglês | holandês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| contents | inhoud |
| vice | vice |
| cache | cache |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| high | zeer |
| even | zelfs |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
NL Bijlen, shoppen, verbanddoos, zagen, douches en andere specifieke producten die ontwikkeld zijn om je Front Runner kampeerspullen aan te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| front | front |
| products | producten |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| the | de |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| are | met |
| there | er |
| hot | warme |
EN Staffed lodges Staffed lodges serve breakfast and dinner. Many have showers and electricity. Only open in certain seasons.
NL Accommodatie met personeel Etablissementen met personeel waar ontbijt en avondeten wordt geserveerd. De meeste hebben douches en elektriciteit en zijn enkel open tijdens bepaalde seizoenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| showers | douches |
| electricity | elektriciteit |
| seasons | seizoenen |
| open | open |
| many | meeste |
| certain | bepaalde |
| in | tijdens |
| and | en |
| have | hebben |
| only | de |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| campsites | campings |
| edge | rand |
| col | col |
| on the way | onderweg |
| to | vanaf |
| de | de |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
NL Prachtig uitzicht vanaf de campings direct aan de rand! Regenbuien onderweg naar Col de Bavella.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| campsites | campings |
| edge | rand |
| col | col |
| on the way | onderweg |
| to | vanaf |
| de | de |
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| enforce | afdwingen |
| the | de |
| weather | weer |
| there | er |
| you | toch |
| to | ook |
| quite | te |
| simply | een |
| have to | moet |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| venus | venus |
| c | c |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN The sky broke open, heavy showers passed on the left and right, but we remained dry for the time being.
NL De hemel spleet open, links en rechts geselden zware buien het vlakke land maar wij bleven, vooralsnog, droog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heavy | zware |
| dry | droog |
| the | de |
| we | wij |
| open | open |
| and | en |
| but | |
| left | rechts |
| being | . |
EN Meteor Showers in March - June 2022
NL De meteorenzwermen van het komende seizoen
EN January 2022 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen in januari 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| guide | gids |
EN October 2021 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen voor oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| guide | gids |
EN To test your shooting stars catching skills, take our quiz. It has useful tips and general information about meteor showers.
NL Doe onze quiz om te testen hoe goed jij vallende sterren kunt vangen. Deze bevat nuttige tips en algemene informatie over meteorenzwermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stars | sterren |
| useful | nuttige |
| tips | tips |
| general | algemene |
| information | informatie |
| test | testen |
| quiz | quiz |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| stars | sterren |
| test | test |
| useful | nuttige |
| is | is |
| your | je |
| tips | tips |
| the | de |
| quiz | quiz |
| where | waar |
| should | moet |
| to | om |
| how | hoe |
| this | deze |
| for | voor |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| you can | kunt |
| the most | meeste |
EN This stream is the lesser known of the two showers referred to as the Monocerotids
NL Deze zwerm is de minst bekende van de twee zwermen die als de Monocerotiden worden aangeduid
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekende |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| two | twee |
| of | van |
EN Here are two more meteor showers occurring in December
NL Hier zijn nog twee meteorenzwermen die in december plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| in | in |
| more | nog |
| here | hier |
| two | twee |
EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December. Choose your target, check the weather forecast in our Sky Tonight app for the peak dates, and go meteor hunting! Don’t forget to share your experience with us on social media.
NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken. Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| activity | activiteit |
| december | december |
| choose | kies |
| app | app |
| forget | vergeet |
| now | nu |
| your | je |
| go | ga |
| experience | ervaring |
| the | de |
| in | in |
| dont | niet |
| media | media |
| and | en |
| on | op |
| sky | sky |
| to | bereiken |
| social media | sociale |
EN Major October Meteor Showers’ Peaks
NL Pieken van belangrijke meteorenzwermen in oktober
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| october | oktober |
| peaks | pieken |
EN Minor October Meteor Showers’ Peaks
NL Pieken van kleinere meteorenzwermen in oktober
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| peaks | pieken |
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watching | observeren |
| stars | sterren |
| skill | vaardigheid |
| quiz | quiz |
| tips | tips |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| test | testen |
| on | op |
| more | meer |
| article | artikel |
EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours
NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dawn | zonsopgang |
| before | te |
| the | de |
| other | andere |
| unlike | anders |
| visible | zichtbaar |
| best | beste |
| in | tijdens |
| that | die |
| are | zijn |
EN Here are some tips on how to photograph meteor showers.
NL Hier zijn een aantal tips voor het fotograferen van meteorenzwermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| here | hier |
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| friends | vrienden |
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| but | |
| and | en |
| still | te |
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| friends | vrienden |
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| but | |
| and | en |
| still | te |
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| luggage | bagage |
| showers | douches |
| toilets | toiletten |
| plan | plannen |
| from | vanuit |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
showers electricity or showers meteor showers hot showers five meteor showers september meteor showers rain showers experience showers still showersTraduzir showers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe