NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
"team korea tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
vrouwen | women |
finale | final |
gouden | gold |
medaille | medal |
november | november |
frankrijk | france |
korea | korea |
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
EN Originally from Jinhae, South Korea, famed for its cherry blossom tourism, Kate began baking during her free time while working as a TV producer
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
begon | began |
vrije | free |
bakken | baking |
zuid | south |
korea | korea |
tv | tv |
producent | producer |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
scrum | scrum |
doel | goal |
bijeenkomst | meeting |
uitdagingen | challenges |
sprint | sprint |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
maand | month |
podcast | podcast |
korea | korea |
NL 007 986 517 564 (gratis) Contact opnemen met sales Zuid-Korea
EN 007 986 517 564 (toll-free) Contact South Korea Sales
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
sales | sales |
zuid | south |
korea | korea |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
groene | green |
thee | tea |
veld | field |
lucht | sky |
stockfoto | stock photo |
zuid | south |
korea | korea |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
groene | green |
thee | tea |
veld | field |
lucht | sky |
gratis | free |
foto | photo |
zuid | south |
korea | korea |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
NL Korea door Andrew Matwijec | Blurb-boeken Nederland
EN Korea by Andrew Matwijec | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
korea | korea |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan
EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders
NL Vanaf nu is Pikmin Bloom in het VK uitgebracht in de iOS-app store en Google Play. Het is ook gelanceerd op het vasteland van Europa, Taiwan en Korea.
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
vk | uk |
uitgebracht | released |
store | store |
play | play |
ook | also |
gelanceerd | launched |
vasteland | mainland |
europa | europe |
is | has |
ios | ios |
app | app |
taiwan | taiwan |
korea | korea |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
uitgenodigd | invited |
serie | series |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigde | based |
hyundai | hyundai |
beelden | images |
geplaagd | teased |
nieuwe | new |
elektrische | electric |
onthuld | revealed |
zuid | south |
suv | suv |
concept | concept |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
australië | australia |
canada | canada |
japan | japan |
marokko | morocco |
rwanda | rwanda |
thailand | thailand |
china | china |
zuid | south |
korea | korea |
uruguay | uruguay |
NL Dit zijn het vaste land van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Spanje en Oostenrijk
EN This applies to Mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Spain and Austria
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
holandês | inglês |
---|---|
vasteland | mainland |
inclusief | including |
verlengd | extended |
april | april |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
vasteland | mainland |
hong | hong |
korea | korea |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL Door Global Fishing Watch (GFW) geleid onderzoek “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” brengt grootschalige illegale visserij praktijen in Noord-Koreaanse wateren aan het licht
EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in South Korea
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Korea
holandês | inglês |
---|---|
point | point |
south | south |
korea | korea |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in South Korea elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in South Korea each day based on the local surf forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
south | south |
korea | korea |
NL een hoofdverblijfplaats in Australië, Nieuw Zeeland, Rwanda, Singapore, Zuid-Korea, Thailand
EN a main residence in Australia, New Zealand, Rwanda, Singapore, South-Korea, Thailand
holandês | inglês |
---|---|
australië | australia |
nieuw | new |
rwanda | rwanda |
singapore | singapore |
thailand | thailand |
NL hoofdverblijfplaats in Australië, Nieuw Zeeland, Rwanda, Singapore, Zuid-Korea, Thailand
EN a main residence in Australia, New Zealand, Rwanda, Singapore, South-Korea, Thailand
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
australië | australia |
nieuw | new |
rwanda | rwanda |
singapore | singapore |
thailand | thailand |
NL Parallel aan het programma bij Waag zijn er partnerlabs in Tokyo (Japan), Shenzhen (China), Seoul (Zuid-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australië) waar deelnemers hetzelfde programma volgen
EN In parallel to the programme at Waag, partner labs in Tokyo (Japan), Shenzhen China), Seoul (South-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australia) conduct the same programme
holandês | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
programma | programme |
japan | japan |
china | china |
vs | vs |
australië | australia |
waag | waag |
tokyo | tokyo |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
holandês | inglês |
---|---|
turkije | turkey |
egypte | egypt |
periodiek | periodically |
toegang | access |
china | china |
hebben | have |
geblokkeerd | blocked |
noord | north |
korea | korea |
NL Lees verder om erachter te komen hoe je van Spotify kunt genieten, zelfs als je je in Madagaskar of Zuid-Korea bevindt.
EN Read on to find out how you can enjoy Spotify even if you’re in Madagascar or South Korea.
holandês | inglês |
---|---|
lees | read |
erachter | find out |
spotify | spotify |
genieten | enjoy |
of | or |
zuid | south |
korea | korea |
NL Veel van deze banen bevinden zich in de top tien van golflanden: de Verenigde Staten, Japan, Canada, Engeland, Australië, Duitsland, Frankrijk, Zuid-Korea, Zweden en Schotland
EN Many of these courses are located in the top ten golfing countries: the United States, Japan, Canada, England, Australia, Germany, France, Republic of Korea, Sweden and Scotland
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bevinden | are located |
engeland | england |
australië | australia |
zweden | sweden |
schotland | scotland |
korea | korea |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
maand | month |
podcast | podcast |
korea | korea |
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
australië | australia |
canada | canada |
japan | japan |
marokko | morocco |
rwanda | rwanda |
thailand | thailand |
china | china |
zuid | south |
korea | korea |
uruguay | uruguay |
NL Dit zijn het vaste land van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Spanje en Oostenrijk
EN This applies to Mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Spain and Austria
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
holandês | inglês |
---|---|
vasteland | mainland |
inclusief | including |
verlengd | extended |
april | april |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
vasteland | mainland |
hong | hong |
korea | korea |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL Het is de op één na grootste autofabrikant van Zuid-Korea, na Hyundai Motor Company, met een verkoop van meer dan 3,3 miljoen voertuigen in 2015
EN It is South Koreas second-largest automobile manufacturer following the Hyundai Motor Company, with sales of over 3.3 million vehicles in 2015
holandês | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
company | company |
verkoop | sales |
miljoen | million |
voertuigen | vehicles |
zuid | south |
NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
korea | korea |
NL Zuid-Korea heeft het potentieel om Silicon Valley en China naar de kroon te stoten
EN South Korea has the potential to give Silicon Valley and China a run for its money
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
potentieel | potential |
valley | valley |
china | china |
korea | korea |
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
holandês | inglês |
---|---|
ijsland | iceland |
noorwegen | norway |
turkije | turkey |
btw | vat |
toegepast | applied |
bestellingen | orders |
landen | countries |
geldig | valid |
verstrekt | supplied |
betaling | payment |
eu | eu |
zuid | south |
korea | korea |
taiwan | taiwan |
wetgeving | legislation |
NL Yoon van S.Korea zegt FX-risico's beter te beheren - Yonhap
EN EXPLAINER-BLOOD, TREASURE AND CHAOS : the cost of Russia's war in Ukraine
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL De reisstekkers zijn geschikt voor stopcontacten in Noord-Amerika, Japan, China, het Verenigd Koninkrijk, het Europese continent, Korea, Australië, Hongkong en Brazilië.
EN The AC plugs included in the World Travel Adapter Kit directly support outlets in North America, Japan, China, United Kingdom, Continental Europe, Korea, Australia, Hong Kong, and Brazil.
holandês | inglês |
---|---|
stopcontacten | outlets |
japan | japan |
china | china |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
australië | australia |
brazilië | brazil |
noord | north |
amerika | america |
korea | korea |
NL Korea door Andrew Matwijec | Blurb-boeken Nederland
EN Korea by Andrew Matwijec | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
korea | korea |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Ongekend betaalgemak: de eerste keuze voor gemakkelijk betalen in Korea (gebruikt door 93% van de smartphonegebruikers), stabiel platform en betrouwbaar
EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted
NL Het land dat de meeste lettertypebytes gebruikt, is Zuid-Korea, wat niet zo verwonderlijk is gezien hun constant hoge internetsnelheden en lage latentie en het feit dat Koreaanse (Hangul) lettertypen bijna een orde van grootte groter zijn dan het Latijn
EN The country that uses the most font bytes is South Korea, which is not all that surprising given their consistently high internet speeds and low latency and the fact that Korean (Hangul) fonts are almost an order of magnitude larger than Latin
NL Aan de andere kant staan Thailand, Iran, Zuid-Korea, Taiwan en Japan op 76% tot 72%.
EN At the other end Thailand, Iran, South Korea, Taiwan, Japan are at 76% to 72%.
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | completed |
belanghebbenden | stakeholders |
teamgenoten | teammates |
productie | production |
sprint | sprint |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
holandês | inglês |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções