NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
"ervaringen tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
holandês | inglês |
---|---|
bepaalde | certain |
producten | products |
check | check |
academie | academy |
gedeelde | shared |
blog | blog |
sharing | sharing |
NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
zeggen | say |
digitale | digital |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
combineren | combining |
schaalbare | scalable |
transformeren | transform |
websites | websites |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
belangrijk | important |
verzamelde | collected |
ervaringen | experiences |
portfolio | portfolio |
geld | money |
koop | buy |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
EN Here are the stories of Digital Realty customers that illustrate their experiences and successes.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
digital | digital |
successen | successes |
illustreren | illustrate |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
hosten | hosting |
tech | tech |
podcast | podcast |
interview | interview |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
ervaringen | experiences |
gehele | entire |
personaliseren | personalise |
NL Zorg voor één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Hier kreeg ik toegang tot downloadbare afleveringen die de ervaringen van onze gastheren in Frankrijk tijdens hun avonturen (of vaker tegenslagen) herhalen
EN Here I got access to downloadable episodes that reiterate the experiences of our hosts in France on their adventures (or, more frequently, misadventures)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
afleveringen | episodes |
ervaringen | experiences |
gastheren | hosts |
frankrijk | france |
avonturen | adventures |
of | or |
vaker | more frequently |
NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.
EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.
holandês | inglês |
---|---|
de | case |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
industrie | industry |
advies | advice |
klanten | consumers |
NL We zagen dat ervaringen van werknemers tijdens de eerste maanden van de pandemie zeer snel veranderden
EN From a research point of view, this is very important, because workers’ experiences changed very quickly during the early months of the pandemic
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
werknemers | workers |
maanden | months |
pandemie | pandemic |
zeer | very |
snel | quickly |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Gebruik deze om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gebruik | use |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
gaming | gaming |
gekozen | chosen |
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beeld | image |
ervaringen | experiences |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
hosten | hosting |
tech | tech |
podcast | podcast |
interview | interview |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
gehele | entire |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Moderniseer klantbetrokkenheid met datagestuurde ervaringen tijdens het hele klanttraject.
EN Modernize customer engagement with data-driven experiences across the customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
moderniseer | modernize |
ervaringen | experiences |
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beeld | image |
ervaringen | experiences |
NL Iconische architectuur en Michelinrestaurants, historische hotels, coole streetart, beeldenparken en weelderige tuinen. Bekijk onze beste tips voor iedereen die wil genieten van culturele ervaringen en gastronomie tijdens een vakantie in Noorwegen.
EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
hotels | hotels |
bekijk | check |
tips | tips |
wil | wants |
culturele | cultural |
ervaringen | experiences |
vakantie | holiday |
noorwegen | norway |
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
gaming | gaming |
gekozen | chosen |
NL Tijdens uw verblijf in onze hotels gaat u onvergetelijke ervaringen opdoen
EN Visit us and start collecting unforgettable experiences at our hotels
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
kantoor | office |
of | or |
pauzes | breaks |
keuken | kitchen |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
laptop | laptop |
geconsumeerd | consumed |
productieproces | manufacturing |
consument | consumers |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
spa | spa |
echte | real |
ster | star |
stuur | wheel |
bewegingen | movements |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
holandês | inglês |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
holandês | inglês |
---|---|
augustus | august |
berlijn | berlin |
duitsland | germany |
atleten | athletes |
long | long |
links | left |
vs | usa |
pauze | break |
jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
holandês | inglês |
---|---|
portret | portrait |
le | le |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
juli | july |
traditionele | traditional |
pauze | break |
alla | alla |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
holandês | inglês |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
avonturen | adventures |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
holandês | inglês |
---|---|
gamen | gaming |
chatten | chatting |
vrienden | friends |
pc | pc |
beantwoorden | answer |
Mostrando 50 de 50 traduções