NL Een verbetering begint met het signaleren van knelpunten, vaak door medewerkers zelf
"signaleren van knelpunten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een verbetering begint met het signaleren van knelpunten, vaak door medewerkers zelf
EN An improvement starts with the identification of bottlenecks, often by employees themselves
holandês | inglês |
---|---|
verbetering | improvement |
begint | starts |
knelpunten | bottlenecks |
medewerkers | employees |
NL Een verbetering begint met het signaleren van knelpunten, vaak door medewerkers zelf
EN An improvement starts with the identification of bottlenecks, often by employees themselves
holandês | inglês |
---|---|
verbetering | improvement |
begint | starts |
knelpunten | bottlenecks |
medewerkers | employees |
NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
onze | our |
missie | mission |
vervullen | fulfill |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
nodige | necessary |
digitale | digital |
network | network |
inzichten | insights |
fraude | fraud |
verminderen | reduce |
risico | risk |
kansen | opportunities |
NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
onze | our |
missie | mission |
vervullen | fulfill |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
conferentie | conference |
tentoonstelling | exhibition |
nieuwe | new |
trends | trends |
goed | good |
boek | book |
visie | vision |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
holandês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
creëren | create |
trends | trends |
compliance | compliance |
vrijwel | almost |
ieder | every |
aspect | aspect |
NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.
EN This is the best way to get your videos downloaded, bar none.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Detecties van lage concentraties kunnen op een abnormale uitstoot wijzen, zoals een verborgen lekkage, of een nucleair incident signaleren.
EN Detections of low concentrations may indicate an abnormal emission, such as a hidden leak, or signal a nuclear incident.
holandês | inglês |
---|---|
lage | low |
concentraties | concentrations |
verborgen | hidden |
of | or |
nucleair | nuclear |
incident | incident |
NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
test | testing |
openbaar | public |
gemakkelijker | easier |
schadelijk | harmful |
gedrag | behaviour |
NL Zodra u het bestand of de bestanden hebt gemaakt, kunt u de XML Sitemap uploaden naar Google Webmaster Tools om de indexering te traceren en om een grote daling of toename van geïndexeerde pagina's te signaleren (hopelijk is het de tweede ???? ).
EN Once you’ve created the file or files, you can upload the XML Sitemap to Google Webmaster Tools to kick off the indexation tracking and to spot any major drop or increase in indexed pages (hopefully it’s the second one ???? )
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
holandês | inglês |
---|---|
financial | financial |
analyse | reporting |
NL De cookie heeft als doel uw bezoek aan de site en aan de verschillende pagina's ervan te signaleren om:
EN A cookie is designed to report that you have visited the Website and the different pages viewed on that website in order to:
holandês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
bezoek | visited |
verschillende | different |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren
EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion
holandês | inglês |
---|---|
heel | very |
negatieve | negative |
reacties | reactions |
tijd | staff |
op tijd | timely |
NL Dashboard rapporten en KPI?s bieden realtime gegevens waarop je direct kunt inspelen en geavanceerde analytics helpen je problemen te signaleren en proactief te werk te gaan.
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | and |
bieden | offer |
waarop | to |
je | you |
geavanceerde | advanced |
problemen | problems |
proactief | proactively |
kpi | kpis |
NL En regels die in productie gaan, signaleren vanaf dat moment real time alle transacties.? Nina glundert
EN And rules that go into production identify all transactions in real time from that moment on.? Nina is beaming
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
productie | production |
real | real |
transacties | transactions |
NL We ondersteunen organisaties die signaleren wanneer fundamentele burgerrechten in het geding komen en initiatieven die verantwoorde technologische alternatieven kunnen schetsen.
EN We support organizations that sound the alarm when fundamental civil rights are at risk, and also back initiatives that can outline responsible technological alternatives.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
organisaties | organizations |
fundamentele | fundamental |
initiatieven | initiatives |
verantwoorde | responsible |
technologische | technological |
alternatieven | alternatives |
NL Smart Start organiseert diverse pilots met als doel een methodiek te realiseren die kinderen in een kwetsbare thuissituatie snel kan signaleren en helpen
EN Smart Start organises various pilots with the aim of realising a methodology that can quickly identify and help children in a vulnerable home situation
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
start | start |
organiseert | organises |
diverse | various |
doel | aim |
kinderen | children |
snel | quickly |
helpen | help |
NL De cookie heeft als doel uw bezoek aan de site en aan de verschillende pagina's ervan te signaleren om:
EN A cookie is designed to report that you have visited the Website and the different pages viewed on that website in order to:
holandês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
bezoek | visited |
verschillende | different |
NL En regels die in productie gaan, signaleren vanaf dat moment real time alle transacties.? Nina glundert
EN And rules that go into production identify all transactions in real time from that moment on.? Nina is beaming
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
productie | production |
real | real |
transacties | transactions |
NL We gebruiken onze kennis vooral om goede adviezen te kunnen geven, samenwerking te stimuleren en kansen te signaleren
EN We use our knowledge primarily to offer good advice, to encourage cooperation and be alert to opportunities
holandês | inglês |
---|---|
vooral | primarily |
om | to |
goede | good |
geven | offer |
samenwerking | cooperation |
stimuleren | encourage |
en | and |
kansen | opportunities |
adviezen | advice |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
problemen | problems |
dichtst | closest |
team | team |
NL Het is belangrijk dat we dit met elkaar signaleren
EN It is important that we identify this with each other
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
we | we |
elkaar | each other |
NL We ondersteunen organisaties die signaleren wanneer fundamentele burgerrechten in het geding komen en initiatieven die verantwoorde technologische alternatieven kunnen schetsen.
EN We support organizations that sound the alarm when fundamental civil rights are at risk, and also back initiatives that can outline responsible technological alternatives.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
organisaties | organizations |
fundamentele | fundamental |
initiatieven | initiatives |
verantwoorde | responsible |
technologische | technological |
alternatieven | alternatives |
NL Twitter heeft nieuwe rapportagetools geïntroduceerd zodat gebruikers schadelijke tweets kunnen signaleren.
EN Twitter has introduced new reporting tools so users can flag harmful tweets.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
geïntroduceerd | introduced |
zodat | so |
gebruikers | users |
schadelijke | harmful |
NL Dashboard rapporten en KPI?s bieden realtime gegevens waarop je direct kunt inspelen en geavanceerde analytics helpen je problemen te signaleren en proactief te werk te gaan.
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | and |
bieden | offer |
waarop | to |
je | you |
geavanceerde | advanced |
problemen | problems |
proactief | proactively |
kpi | kpis |
NL Er was echter geen gestandaardiseerde methode om aan een CDN-edge-server te signaleren dat een activa moest worden gepusht
EN There was however no standardized method for how to signal to a CDN edge server that an asset should be pushed
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
holandês | inglês |
---|---|
publicatie | publication |
onderwerp | subject |
steun | support |
breed | broad |
knelpunten | bottlenecks |
bescherming | protection |
werk | work |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
holandês | inglês |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
creatieve | creative |
processen | workflows |
verbeter | improve |
adoptie | adoption |
portal | portal |
prestatie | performance |
je | your |
NL Met AI-oplossingen van NetApp neemt u knelpunten weg aan de rand en in de kern van uw netwerk en in de cloud, zodat de verzameling van data efficiënter verloopt.
EN NetApp AI solutions remove bottlenecks at the edge, core, and the cloud to enable more efficient data collection.
holandês | inglês |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
rand | edge |
cloud | cloud |
verzameling | collection |
data | data |
efficiënter | more efficient |
netapp | netapp |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
status | status |
projecten | projects |
team | team |
hoogwaardige | high |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
of | or |
rapporten | reports |
ontdek | discover |
knelpunten | bottlenecks |
continu | continuously |
je | your |
overzichten | overviews |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
knelpunten | bottlenecks |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
bynder | bynder |
bureaus | agencies |
inhoud | content |
beoordelen | review |
tool | tool |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reducing |
knelpunten | bottlenecks |
stroomlijnen | streamlining |
processen | processes |
simpelweg | simply |
tijd | time |
bedrijf | business |
groeien | grow |
inkomsten | revenue |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
huidig | current |
kunnen | can |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
strategie | strategy |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
huidig | current |
kunnen | can |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
strategie | strategy |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
status | status |
projecten | projects |
team | team |
hoogwaardige | high |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
of | or |
rapporten | reports |
ontdek | discover |
knelpunten | bottlenecks |
continu | continuously |
je | your |
overzichten | overviews |
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Coördinatie – in grote of complexe projecten verbetert een roadmap de samenwerking tussen meerdere partijen binnen een organisatie, omdat het kan helpen bij het opsporen van afhankelijkheden en het identificeren van knelpunten.
EN Coordination – in large or complex projects, a roadmap enhances collaboration between multiple participants within an organization as it can help track dependencies and identify bottlenecks.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
EN Analyse lead and deal progression and quickly identify bottlenecks across each stage of your pipeline.
NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.
EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
annotaties | annotations |
Mostrando 50 de 50 traduções