NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
Traduzir "shopper wordt doorgestuurd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper wordt doorgestuurd" de holandês para inglês
Traduções de shopper wordt doorgestuurd
"shopper wordt doorgestuurd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de shopper wordt doorgestuurd
holandês
inglês
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| online | online |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| details | details |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en vult bankgegevens in
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details
NL Shopper komt op de bevestigingspagina en wordt doorgestuurd naar de site van de merchant
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site
NL Shopper wordt doorgestuurd naar een formulier om persoonlijke gegevens en de creditcardgegevens in te vullen (of te bevestigen)
EN Shopper is redirected to a form to enter (or confirm) personal data & the credit card information
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de omgeving van Dana
EN Shopper is redirected to Dana's environment
NL Shopper wordt doorgestuurd naar een pagina waar hij/zij een QR-code krijgt
EN Shopper is redirected to a page where they are presented with a QR code
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de website of mobiele app
EN Shopper is redirected back to the website or mobile app
NL Shopper wordt doorgestuurd naar GoPay om de betalingsvoorwaarden te bekijken
EN Shopper is redirected to GoPay to review the payment conditions
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| kies | choose |
| leer | leather |
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kan | can |
| bank | bank |
| lijst | list |
NL Als de shopper Affirm heeft gekozen en de bestelling heeft geplaatst, ziet de shopper het checkoutproces van Affirm
EN After choosing Affirm and placing the order, shopper sees Affirm checkout flow
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
| holandês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| voorkomen | prevent |
| doorgestuurd | forwarded |
| client | client |
| onbekende | unknown |
| afzender | sender |
| weergegeven | display |
NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines
EN Under cloaking, the website server is programmed so that content provided to users is redirected to a different webpage than other search engines for specific keywords
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL De informatie die door de cookie gegenereerd wordt over jouw gebruik van de website (inclusief je IP-adres) wordt doorgestuurd naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruik | use |
| website | website |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| adres | address |
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
EN The information is transmitted to a Wistia server in the US, where it is stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| server | server |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL Consument wordt doorgestuurd naar de app van de merchant en de betaling wordt bevestigd
EN Consumer is redirected back to the merchant app and payment is confirmed
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
EN Once clicked, however, the user is redirected to an illegitimate website where their information is requested
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
EN When a user clicks on the malvertisement, they are navigated to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
NL Wanneer er tijdens het on demand webinar een vraag wordt gesteld, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar je mailbox, zodat je snel kunt reageren.
EN When a question is asked during the on-demand webinar, it is automatically forwarded to your mailbox so that you can respond quickly.
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Muziekweb - The music library of the Netherlands
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gewoonlijk | usually |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelt | collects |
| opgeslagen | stored |
| regio | region |
| gebruikersgegevens | user data |
| servers | servers |
NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.
EN You are now being redirected to the campsite website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| camping | campsite |
NL Klik hier als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Click here if you are not automatically redirected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| wordt | are |
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | shopper |
NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd
EN The 301 response code means the page is permanently redirected
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| pagina | page |
| permanent | permanently |
NL Onze website bevat links naar andere websites. Dit privacybeleid is enkel van toepassing op deze website. Wanneer je wordt doorgestuurd naar andere websites, moet je het privacybeleid van die specifieke website lezen.
EN Our website contains links to other websites. This privacy policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their privacy policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bevat | contains |
| toepassing | applies |
| lezen | read |
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | checks |
| valideert | validates |
| connector | connector |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| partner | partner |
NL U wordt nu doorgestuurd naar de doellocatie
EN You will now be redirected to target location
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| nu | now |
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
EN You will now be redirected to the selected White Paper...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Wanneer u een lidmaatschap koopt wordt u doorgestuurd naar de beveiligde servers van onze betalingshandelaar, daarom worden uw betalingsgegevens niet opgeslagen of bekeken door ons op onze website
EN When you purchase a membership you are redirected to the secure servers of our payment merchant, therefore your payment information is not stored or viewed by us in our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| koopt | purchase |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| bekeken | viewed |
| website | website |
NL U wordt vervolgens doorgestuurd naar de beveiligde internetomgeving van uw bank, waar u moet inloggen
EN To do so, select the appropriate credit card company in the step ‘Your payment methods’ when placing your order
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
EN If you choose the PayPal payment option, you will be automatically redirected to a secure website (PayPal)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| automatisch | automatically |
| beveiligde | secure |
| website | website |
| paypal | paypal |
NL Communicatieplan - Grote projecten kunnen een communicatieplan behoeften, zodat de juisten informatie op het juiste moment wordt doorgestuurd naar de juiste partijen
EN Communication Plan - Large projects may require a communication plan so the right information is messaged to the appropriate parties at the right moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| moment | moment |
| partijen | parties |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| inloggen | login |
| klikt | click |
| automatisch | automatically |
| platform | platform |
| knop | buttons |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inzending wordt doorgestuurd shopper wordt doorgeleid shopper wordt bijzonder doorgestuurd automatisch doorgestuurd zij meteen doorgestuurd ticket worden doorgestuurd mail al doorgestuurd site doorgestuurd doorgestuurd naar microsoft adres automatisch doorgestuurd u automatisch doorgestuurd doorgestuurd naar voicemail doorgestuurd naar geautomatiseerde doorgestuurd naar google shopper iconische shopper leren shopper shopper betaalt zwarte shopper shopper scant personal shopper shopper voert shopper bereikt shopper bevestigt shopper kiest sofort goedkope shopper zoekt stevige shopper shopper van ikks shopper alle looks shopper selecteert wechat nadat de shopper zwarte leren shopper shopper tag jisbar used kaki shopper wanneer de shopper shopper selecteert alipay wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehostTraduzir shopper wordt doorgestuurd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe