NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
Traduzir "serieus wordt genomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serieus wordt genomen" de holandês para inglês
Traduções de serieus wordt genomen
"serieus wordt genomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de serieus wordt genomen
holandês
inglês
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| organisatie | organization |
| certificering | certification |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| jazeker | yes |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| organisatie | organization |
| certificering | certification |
NL Bij University of Cambridge wordt IT serieus genomen, en dat geldt ook voor het geld dat ermee gemoeid is.
EN IT at the University of Cambridge is being taken seriously and so is the money that it requires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| geld | money |
| cambridge | cambridge |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| jazeker | yes |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
NL Je wordt dus serieus genomen, maar kunt ook bij iedereen aankloppen voor advies
EN In other words, you’re taken seriously but you can always turn to your colleagues for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| advies | help |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| serieus | serious |
| gemaakte | made |
| cannabis | cannabis |
| veilig | safe |
NL We doen serieus werk, maar we nemen onszelf niet al te serieus
EN We do serious work, but we do not take ourselves too seriously
NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
EN We can be serious, without taking ourselves too seriously
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| te | too |
| nemen | taking |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| bedrijven | companies |
| geven | give |
| meestal | usually |
| website | website |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| wordpress | wordpress |
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | conducted |
| vond | found |
| genomen | taken |
| serieus | seriously |
| recent | recent |
| gepubliceerd | published |
| organisaties | organizations |
| website | website |
NL We zijn de visitatiecommissie dankbaar voor hun werk, en we hopen dat hun aanbevelingen serieus genomen zullen worden.’
EN We are grateful for the committee’s work, and hope their recommendations will be taken seriously.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaar | grateful |
| werk | work |
| hopen | hope |
| aanbevelingen | recommendations |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie
EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance
| holandês | inglês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| deel | part |
| naam | name |
| moet | should |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| sterke | strong |
| geur | aroma |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| bedrijven | companies |
| geven | give |
| meestal | usually |
| website | website |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| wordpress | wordpress |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| uien | onions |
| suiker | sugar |
| strikt | strictly |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw dagelijkse menu op zondagmiddag wordt genomen
EN During your stay, enjoy the full board package and taste the authentic cuisine of the Robbesscheier
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL In deze gastblog van auteur en adviseur Caroline Raat wordt de Wet open overheid, die vandaag behandelt wordt in de Eerste Kamer, nogmaals onder loep genomen en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL Gebruik het onderstaande contactformulier als u meer informatie wilt of als u een offerte wilt aanvragen. Let op: acquisitie via dit formulier wordt niet op prijs gesteld. Informatie voor acquisitiedoeleinden wordt niet gelezen of in behandeling genomen.
EN Please use the contact form below if you require any further information or would like to request a quote. Please note ? this form is not meant for acquisition applications. They will not be read and/or considered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| informatie | information |
| offerte | quote |
| acquisitie | acquisition |
NL Als meerdere producten dezelfde ID hebben, wordt alleen de eerste op de lijst in aanmerking genomen. De rest wordt genegeerd. Zorg er dus voor dat elk product een uniek ID heeft.
EN If multiple products have the same IDs, only the first one on the list will be considered. The rest will be ignored. So make sure each product has a unique ID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| genegeerd | ignored |
| dus | so |
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| veiligheid | safety |
| beschikbaarheid | availability |
| serieus | seriously |
| werken | work |
| meegenomen | taken |
| beslissingen | decisions |
| ontwikkelingen | developments |
| webinargeek | webinargeek |
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| geruchten | rumours |
| gehoord | heard |
| microsoft | microsoft |
| gesprek | chat |
| nu | now |
| serieus | serious |
| gaming | gaming |
NL Met welkomstsoftwareverbeteringen en veel betere audio, evenals dat grotere scherm, wordt de Echo Show serieus. Maar is het de moeite waard om te
EN With welcome software enhancements and much better audio as well as that larger screen, the Echo Show is getting serious. But is it worth buying?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| grotere | larger |
| echo | echo |
| serieus | serious |
| waard | worth |
NL Maar even serieus, tijdens je opleiding wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je gaat stage lopen en wellicht in het buitenland.
EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
| opleiding | education |
| verwacht | expected |
| stage | internship |
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| veiligheid | safety |
| beschikbaarheid | availability |
| serieus | seriously |
| werken | work |
| meegenomen | taken |
| beslissingen | decisions |
| ontwikkelingen | developments |
| webinargeek | webinargeek |
NL Met welkomstsoftwareverbeteringen en veel betere audio, evenals dat grotere scherm, wordt de Echo Show serieus. Maar is het de moeite waard om te
EN With welcome software enhancements and much better audio as well as that larger screen, the Echo Show is getting serious. But is it worth buying?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| grotere | larger |
| echo | echo |
| serieus | serious |
| waard | worth |
NL Corsair wordt serieus met een hot-swappable toetsenbord vol met specs en functies in een kleine vormfactor.
EN Corsair is getting serious with a hot-swappable keyboard packed with specs and features in a tiny form factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| serieus | serious |
| toetsenbord | keyboard |
| functies | features |
| kleine | tiny |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| elke | every |
| actie | action |
| en | and |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL De tevredenheid van de klant wordt bij Combell echt ernstig genomen
EN Customer satisfaction is taken religiously seriously at Combell
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | customer |
| wordt | is |
| ernstig | seriously |
| genomen | taken |
| combell | combell |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| voorkomen | happen |
| vcs | vcs |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| paraat | ready |
NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.
EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| officieel | officially |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serieus wordt genomen serieus genomen wilt serieus genomen serieus genomen tegenwoordig handen genomen wordt genomen wordt gezondheidswerkers wordt genomen verpakking wordt genomen serieus gegevens serieus jouw gegevens serieus serieus nemen gebruikers serieus serieus bent serieus bezig serieus werk serieus probleem heel serieus” voegt serieus met privacy serieus” app is serieus gek’ serieus bedrijf serieus neemt zaden serieus beveiliging erg serieus uiterst serieus nemen onderneming uiterst serieus serieus grappige zeer serieus plicht serieus bedreigingen serieus neemt serieus neemt u serieus serieus met seo serieus en ontwerpen serieus hightech toon organisaties die serieus serieus en neemt serieus te nemen tablets eindelijk serieus serieus geweldige gaming genomen foto genomen foto genomen tijdens genomen op strikt genomen genomen wanneer organisatorische maatregelen genomen zendesk genomen acht genomenTraduzir serieus wordt genomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe