Traduzir "same ids" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same ids" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de same ids

inglês
holandês

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

inglêsholandês
catalogcatalogus
yourje
thede
areworden
anden
inin
productproduct

EN New: You can now display Instagram photos from multiple Instagram User IDs. Simply separate your Instagram IDs by commas.

NL Nieuw: je kunt nu Instagram-foto?s van meerdere Instagram-gebruikers-ID?s weergeven. Scheid gewoon je Instagram ID?s door komma?s.

inglêsholandês
displayweergeven
instagraminstagram
photosfoto
usergebruikers
idsid
simplygewoon
newnieuw
nownu
yourje
bydoor
fromvan
you cankunt
multiplemeerdere

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

inglêsholandês
paginationpaginering
sessionsessie
filteringfiltering
classificationclassificatie
addedtoevoegen
googlebotgooglebot
orof
isis
wewe
thede
forvoor
but
thereer
withmet

EN If multiple products have the same IDs, only the first one on the list will be considered. The rest will be ignored. So make sure each product has a unique ID.

NL Als meerdere producten dezelfde ID hebben, wordt alleen de eerste op de lijst in aanmerking genomen. De rest wordt genegeerd. Zorg er dus voor dat elk product een uniek ID heeft.

inglêsholandês
restrest
ignoredgenegeerd
idid
onop
thede
ifals
sodus
productsproducten
suredat
samedezelfde
auniek
havehebben
eachin
productproduct
hasheeft
bewordt

EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

inglêsholandês
paginationpaginering
sessionsessie
filteringfiltering
classificationclassificatie
addedtoevoegen
googlebotgooglebot
orof
isis
wewe
thede
forvoor
but
thereer
withmet

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

inglêsholandês
appleapple
automaticallyautomatisch
icloudicloud
accountsaccounts
believedenken
riskrisico
accesstoegang
lockingvergrendeling
partlydeels
atop
whatwat
anden
iswordt
thatdat
bydoor
thisdeze

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

inglêsholandês
appleapple
modelmodel
namesnamen
apiapi
datagegevens
supportondersteuning
includingwaaronder
anden
internalinterne
forvoor

EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).

NL Trefwoordlinks gebruiken Tracking-ID's (TIEN), dus u kunt op elk moment een rapport genereren voor een van hen om te zien hoe ze presteren.Kies eerst welk trefwoord u wilt toevoegen aan de link en voeg deze toe als volg-ID (TID).

inglêsholandês
keywordtrefwoord
idsid
generategenereren
reportrapport
choosekies
thede
usegebruiken
trackingtracking
linklink
timemoment
performingpresteren
aeerst
toom
sodus
whatwelk
howhoe
you cankunt
youu
ofvan
anden
asals

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

inglêsholandês
prestashopprestashop
advancedgeavanceerde
urlsurl
modulemodule
storewinkel
seoseo
friendlyvriendelijk
automaticallyautomatisch
oldoude
newnieuwe
productsproducten
otherandere
pagesvan
bydoor
removingverwijderen van
generatedde

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

inglêsholandês
possiblemogelijk
providinggeven
idsid
themethema
placesplaatst
recommendraden
wewe
thede
widgetwaar
highlyop
ifals

EN Google Analytics collects this user’s Google-authenticated IDs to support this function

NL Ter ondersteuning van deze functie worden door Google Analytics Google-geauthenticeerde ID?s van deze gebruiker vastgelegd

inglêsholandês
googlegoogle
analyticsanalytics
usersgebruiker
idsid
functionfunctie
supportondersteuning

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

inglêsholandês
prestashopprestashop
modulemodule
storewinkel
seoseo
friendlyvriendelijk
oldoude
newnieuwe
productsproducten
urlurl
otherandere
pagesvan
bydoor
removingverwijderen van
generatedde

EN In order to make communication between our online shop and you more comfortable, we store application data (IDs and flags) in the local cache of your browser

NL Om de communicatie tussen u en onze webshop comfortabeler te maken, slaan wij gebruiksgegevens (ID's en flags) op in uw browser-cache

inglêsholandês
communicationcommunicatie
cachecache
browserbrowser
toom
thede
inin
wewij
anden
onlinewebshop
youu

EN Find, purchase, personalize and distribute apps and books in volume directly to iOS, iPadOS, macOS and tvOS devices ? with or without Apple IDs.

NL Zoek, koop en personaliseer apps en boeken groepsgewijs, en distribueer ze rechtstreeks naar iOS-, iPadOS- en tvOS-devices ? met of zonder Apple ID.

inglêsholandês
purchasekoop
personalizepersonaliseer
booksboeken
directlyrechtstreeks
appleapple
idsid
appsapps
iosios
orof
withoutzonder
withmet
finden

EN Delegate admin privileges and manage content across locations. Use Managed Apple IDs for IT staff.

NL Wijs beheerdersrechten toe en beheer content voor alle locaties. Gebruik beheerde Apple ID's voor IT-medewerkers.

inglêsholandês
contentcontent
locationslocaties
appleapple
staffmedewerkers
managebeheer
usegebruik
anden
forvoor

EN Create Managed Apple IDs and dynamically update user information for students, teachers and staff, and organize classes through integration with your Student Information System (SIS).

NL Maak beheerde Apple ID's, werk dynamisch de gebruikersinformatie voor leerlingen, docenten en personeel bij en organiseer lessen door middel van integratie met je Student Information System (SIS).

inglêsholandês
appleapple
dynamicallydynamisch
teachersdocenten
staffpersoneel
classeslessen
integrationintegratie
yourje
informationinformation
withbij
studentstudent
forvoor
systemsystem
organizeorganiseer
anden
studentsleerlingen

EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)

NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)

inglêsholandês
efficientefficiënt
managementbeheer
residentsbewoners
registrationregistratie
extensionverlenging
permitsvergunningen
onlineonline
anden
ofvan

EN Automate and collect all documentation (insurance certificates, bank account numbers, taxpayer IDs) required for new vendors, without faxing, emailing or scanning paper

NL Automatiseer en verzamel alle documentatie (verzekeringscertificaten, bankrekeningnummers, belastingbetaler-ID's) die nodig is voor nieuwe leveranciers, zonder faxen, e-mailen of scannen van papier

inglêsholandês
automateautomatiseer
collectverzamel
documentationdocumentatie
requirednodig
newnieuwe
vendorsleveranciers
faxingfaxen
scanningscannen
paperpapier
orof
withoutzonder
anden
allalle
emailingmailen
forvoor
numbersvan

EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down

NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen

inglêsholandês
dmcadmca
noticebericht
takehalen
articlesartikelen
allalle

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

inglêsholandês
identificationidentificatie
materialmateriaal
dmcadmca
noticebericht
removeverwijderen
wewe
thede
willzullen
wellgoed
properjuiste
anden
aeen
havehebben
ofvan

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

inglêsholandês
dmarcdmarc
recordrecord
enforcementhandhaving
checkscontroleert
visitorbezoekers
legitimatelegitiem
isis
orof
withoutzonder
theyze
asals
everyoneiedereen
regardlessongeacht
but
ofvan
indan
arezijn

EN To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

NL Om deze functie te ondersteunen, verzameld Google Analytics Google-geauthentiseerde ID's van gebruikers die tijdelijk zijn gekoppeld aan onze Google Analytics gegevens om doelgroepen te definiëren en te creëren voor cross-device advertentie promotie.

inglêsholandês
featurefunctie
googlegoogle
temporarilytijdelijk
linkedgekoppeld
adadvertentie
promotionpromotie
analyticsanalytics
usersgebruikers
datagegevens
toom
definedefiniëren
ouronze
forvoor
anden
ofvan
thisdeze
thatdie
arezijn
to supportondersteunen

EN Find, purchase, personalize and distribute apps and books in volume directly to iOS, iPadOS, macOS and tvOS devices ? with or without Apple IDs.

NL Zoek, koop en personaliseer apps en boeken groepsgewijs, en distribueer ze rechtstreeks naar iOS-, iPadOS- en tvOS-devices ? met of zonder Apple ID.

inglêsholandês
purchasekoop
personalizepersonaliseer
booksboeken
directlyrechtstreeks
appleapple
idsid
appsapps
iosios
orof
withoutzonder
withmet
finden

EN Delegate admin privileges and manage content across locations. Use Managed Apple IDs for IT staff.

NL Wijs beheerdersrechten toe en beheer content voor alle locaties. Gebruik beheerde Apple ID's voor IT-medewerkers.

inglêsholandês
contentcontent
locationslocaties
appleapple
staffmedewerkers
managebeheer
usegebruik
anden
forvoor

EN Create Managed Apple IDs and dynamically update user information for students, teachers and staff, and organize classes through integration with your Student Information System (SIS).

NL Maak beheerde Apple ID's, werk dynamisch de gebruikersinformatie voor leerlingen, docenten en personeel bij en organiseer lessen door middel van integratie met je Student Information System (SIS).

inglêsholandês
appleapple
dynamicallydynamisch
teachersdocenten
staffpersoneel
classeslessen
integrationintegratie
yourje
informationinformation
withbij
studentstudent
forvoor
systemsystem
organizeorganiseer
anden
studentsleerlingen

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

inglêsholandês
prestashopprestashop
modulemodule
storewinkel
seoseo
friendlyvriendelijk
oldoude
newnieuwe
productsproducten
urlurl
otherandere
pagesvan
bydoor
removingverwijderen van
generatedde

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

inglêsholandês
dmarcdmarc
recordrecord
enforcementhandhaving
checkscontroleert
visitorbezoekers
legitimatelegitiem
isis
orof
withoutzonder
theyze
asals
everyoneiedereen
regardlessongeacht
but
ofvan
indan
arezijn

EN In order to make communication between our online shop and you more comfortable, we store application data (IDs and flags) in the local cache of your browser

NL Om de communicatie tussen u en onze webshop comfortabeler te maken, slaan wij gebruiksgegevens (ID's en flags) op in uw browser-cache

inglêsholandês
communicationcommunicatie
cachecache
browserbrowser
toom
thede
inin
wewij
anden
onlinewebshop
youu

EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)

NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)

inglêsholandês
efficientefficiënt
managementbeheer
residentsbewoners
registrationregistratie
extensionverlenging
permitsvergunningen
onlineonline
anden
ofvan

EN Automates collection of documentation, such as insurance certificates, bank account numbers and taxpayer IDs, required for new vendors and guides them through the registration process.

NL Automatiseert het verzamelen van documentatie, zoals verzekeringscertificaten, bankrekeningnummers en belastingbetalers, die nodig zijn voor nieuwe leveranciers, en begeleidt hen bij het registratieproces.

inglêsholandês
automatesautomatiseert
collectionverzamelen
documentationdocumentatie
requirednodig
vendorsleveranciers
newnieuwe
anden
aszoals
forvoor

EN Fix: reseller IDs were not being passed correctly to bbflashback-keys.com domain

NL Fix: reseller-ID's werden niet correct doorgegeven aan bbflashback-keys.com domein

inglêsholandês
werewerden
notniet
being.
correctlycorrect
toaan
fixfix
domaindomein

EN Structured product listing by means of device IDs

NL Gestructureerde productweergave via apparaat-ID

inglêsholandês
means
deviceapparaat
idsid
ofvia

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

inglêsholandês
appleapple
automaticallyautomatisch
icloudicloud
accountsaccounts
believedenken
riskrisico
accesstoegang
lockingvergrendeling
partlydeels
atop
whatwat
anden
iswordt
thatdat
bydoor
thisdeze

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

inglêsholandês
appleapple
modelmodel
namesnamen
apiapi
datagegevens
supportondersteuning
includingwaaronder
anden
internalinterne
forvoor

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN iOS 9.3 focuses on education by adding features like Shared iPad for students, a new Classroom app, Apple School Manager and Managed Apple IDs

NL iOS 9.3 richt zich op onderwijs door functies toe te voegen zoals gedeelde iPad voor studenten, een nieuwe Classroom-app, Apple School Manager en beheerde Apple ID's

inglêsholandês
iosios
addingvoegen
sharedgedeelde
ipadipad
studentsstudenten
appleapple
managermanager
featuresfuncties
appapp
schoolschool
onop
educationonderwijs
bydoor
anden
aeen
likezoals
forvoor

EN So to make your site accessible, removing all duplicate IDs is a good first step.

NL Dus om uw site toegankelijk te maken, is het verwijderen van alle dubbele id?s een goede eerste stap.

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
idsid
goodgoede
sitesite
isis
toom
stepstap
sodus
youruw
duplicatedubbele
removingverwijderen van
allalle

EN IDs can be used in HTML to link two elements together

NL id?s kunnen in HTML worden gebruikt om twee elementen aan elkaar te koppelen

inglêsholandês
idsid
htmlhtml
elementselementen
inin
toom
twotwee
cankunnen
beworden
linkkoppelen
usedgebruikt

EN Unfortunately, 34.62% of sites have duplicate IDs, which means on many sites the ID specified by the user could refer to multiple different inputs

NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
referverwijzen
onop
thede
idid
inputsingangen
duplicatedubbele
manyveel
multiplemeerdere
sitessites
meansbetekent
bydoor

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

inglêsholandês
errorsfouten
missingontbrekende
usergebruikers
idsid
collectingverzamelen
orof
bydoor
whenhet

Mostrando 50 de 50 traduções