NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
Traduzir "ruikt heerlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruikt heerlijk" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ruikt heerlijk
holandês
inglês
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken
EN The team at Big Buddha Seeds has done it again! Their latest offering, Strawnana Sundae, is one sweet and fruity strain that not only smells and tastes incredible, but is also easy to grow (and even easier to smoke)
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| seeds | seeds |
| laatste | latest |
| fruitig | fruity |
| zoet | sweet |
| simpel | easy |
| kweken | grow |
NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | your |
NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high
EN She produces a very sweet flavour, which rolls over into a happy and relaxed high
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| vrolijke | happy |
| high | high |
NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high
EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen
EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| geroosterde | roasted |
| zoete | sweet |
| eten | food |
| drinken | drink |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
EN "I need to know what it looks like where it grows, what it smells like, how the suppliers work."
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeit | grows |
| leveranciers | suppliers |
| werken | work |
NL De wiet ruikt naar lavendel en rozemarijn en veroorzaakt een sterke en langdurende high.
EN This weed has a fresh aroma of lavender and rosemary and provides a strong and durable high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | weed |
| lavendel | lavender |
| sterke | strong |
| high | high |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kruising | hybrid |
| populaire | popular |
| fris | fresh |
| tropisch | tropical |
| fruit | fruit |
| kush | kush |
| rook | smoke |
| zamnesia | zamnesia |
| indica | indica |
NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.
EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| handen | hands |
NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op
EN Are you concerned about smelling like a ganja farm while on public transport? The Stashbox Tightvac provides a solution to this issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| probleem | issue |
NL Een vaporizer met een patroon met CBD e-liquid biedt niet alleen geweldige smaken en aroma's, maar ruikt ook veel minder
EN Loading a cartridge of CBD vape oil into a vaporizer, however, will not only offer great flavours and aromas, but will smell much more discreet
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| biedt | offer |
| geweldige | great |
| smaken | flavours |
NL Deze wierookkegels zijn met de hand gemaakt en misschien wel precies wat je zoekt als je graag wilt dat je kamer lekker ruikt
EN Hand made, these incense cones could be just the thing you need if you're looking for some fragrant and sweet scents to fill your room
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| kamer | room |
NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen
EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| geroosterde | roasted |
| zoete | sweet |
| eten | food |
| drinken | drink |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
EN "I need to know what it looks like where it grows, what it smells like, how the suppliers work."
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeit | grows |
| leveranciers | suppliers |
| werken | work |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| gras | grass |
| koele | cool |
| aarde | earth |
| bescheiden | humble |
| middelen | resources |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| collega | colleagues |
| wereld | globe |
| air | air |
| france | france |
| senior | senior |
| manager | manager |
NL "Ik vind het heerlijk samen te werken met Amplexor
EN “I enjoy working with Amplexor
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijk | wonderfully |
| perfecte | perfect |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offer |
| boerderij | farm |
| onvergetelijk | unforgettable |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gewoon | simply |
| heerlijk | delicious |
| kaas | cheese |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| verzameling | collection |
| beste | best |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| vooral | especially |
| herfst | autumn |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| collectie | collection |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL 22u00We genieten van de laatste momenten van de dag...Het is zo heerlijk om elkaar weer te zien!
EN 10 pmEnjoy the last moments of the day...It’s so good to get together again!
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| muur | wall |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken
EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| voormalige | former |
| of | or |
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| financiële | financial |
| presentaties | presentations |
| gemakkelijk | easily |
| markeren | highlight |
| tablets | tablets |
| planners | planners |
| ipads | ipads |
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
EN Treat yourself to a gourmet break
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL 2 Nachten, Iedereen kent de beroemde kaas uit deze regio... Maar La Gruyère staat ook voor een heerlijk...
EN 2 nights, Not only does this region produce its famous cheese, but it also boasts superb scenery. Here's your...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| beroemde | famous |
| kaas | cheese |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| tong | tongue |
| je | your |
NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.
EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| ook | also |
| zomers | summer |
| interessante | interesting |
| tochten | tours |
| historische | historical |
| s | s |
NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden
EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | high |
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wei | whey |
| bed | bed |
NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| heerlijk | wonderfully |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruikt heerlijk ruikt vs ruikt fris kamer lekker ruikt gedroogde wiet ruikt wietplantage ruikt heerlijk gerecht heerlijk zoet heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk fris heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf heerlijk ontbijt heerlijk zacht palet gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk weer heerlijk genieten smaakt heerlijk heerlijk ♥ net heerlijk zacht thuis heerlijk heerlijk rustig heerlijk thuis heerlijk eenvoudig heerlijk aroma heerlijk ruiken heerlijk smaken heerlijk in joints heerlijk ontspant dag heerlijk ontspant avonds heerlijk licht ontworpen om heerlijk gewoon heerlijk wandelen gewoonweg heerlijk vind ik heerlijk heerlijk skiën kom heerlijk ontspannen heerlijk smaakt vindt het heerlijk heerlijk verder heerlijk hapje eten heerlijk bevredigende fotografietechniek heerlijk boerenontbijt heerlijk ontspannen sandwich is heerlijk heerlijk winkelen heerlijk om zichzelf heerlijk kopje koffieTraduzir ruikt heerlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe