EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
Traduzir "bath of whey" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bath of whey" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de bath of whey
inglês
holandês
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| whey | wei |
| cheese | kaas |
| bath | bad |
| the | gaat |
| and | en |
EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| whey | wei |
| cheese | kaas |
| bath | bad |
| the | gaat |
| and | en |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | voorzichtig |
| corners | hoeken |
| cloth | doek |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| remaining | resterende |
| allows | kan |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| of | eruit |
| and | en |
| more | meer |
| to | zoveel |
EN Want to go road cycling around Matlock Bath? We’ve reviewed all of the road rides around Matlock Bath to identify the top 14. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Matlock Bath.
NL Wil je gaan racefietsen rond Matlock Bath? We zijn al onze wielrenroutes rond Matlock Bath nagegaan om je de top 14 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Matlock Bath.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| bed | bed |
| in | in |
| you | u |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | vervolgens |
EN Find out more about: Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
NL Meer info over: Molkenbad - Alpenwellness in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Whey bath ? alpine wellness in the great outdoors
NL Meer info over: + Molkenbad - Alpenwellness in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| relaxing | ontspannend |
| foot | voet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
| above | op |
| of | van |
EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| bed | bed |
| in | in |
| you | u |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | vervolgens |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| local | lokale |
| wooden | houten |
| hut | hut |
| outdoor | openlucht |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.
NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| interesting | interessante |
| fountain | fontein |
| famous | beroemde |
| many | veel |
| as | zoals |
| island | eiland |
| and | en |
| more | meer |
| most | de |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| bath | bad |
| turkish | turks |
| and | en |
| with | met |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| local | lokale |
| wooden | houten |
| hut | hut |
| outdoor | openlucht |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| swiss | zwitserse |
| alp | alp |
| gstaad | gstaad |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| you can | mag |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
| of | van |
| part | van de |
EN Straight from the meadow and into the whey.
NL Van gras in de wei naar een bad met wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| into | in |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | vuur |
| gradually | geleidelijk |
| juice | sap |
| fresh | verse |
| lemon | citroen |
| whey | wei |
| fat | vet |
| used | gebruikt |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| add | voeg |
| added | toegevoegd |
| have | hebben |
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fridge | koelkast |
| days | dagen |
| whey | wei |
| let | laat |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| paneer | paneer |
| store | bewaar |
| best | beste |
| for | voor |
| several | een |
| you can | kunt |
| if | als |
| and | en |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lemon | citroen |
| slow | langzaam |
| milk | melk |
| separates | scheidt |
| whey | wei |
| mass | massa |
| now | nu |
| the | de |
| and | en |
EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost
NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| whey | wei |
| post | na |
| go | ga |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| to | dankzij |
EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.
NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| is | wordt |
| but |
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| swiss | zwitserse |
| alp | alp |
| gstaad | gstaad |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| you can | mag |
| on | op |
| after | na |
| a | een |
| of | van |
| part | van de |
EN Straight from the meadow and into the whey.
NL Van gras in de wei naar een bad met wei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whey | wei |
| the | de |
| into | in |
EN Bath of an elephant - Photographic print for sale
NL Bad van een olifant - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| bath | bad |
| elephant | olifant |
| foto | |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Bath of an elephant photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Bad van een olifant
| inglês | holandês |
|---|---|
| bath | bad |
| wildlife | dieren |
| elephant | olifant |
| of | van |
EN Elephant bath in front of the hotel Diphlu River Lodge.
NL Het baden van een olifant voor de Diphlu River Lodge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elephant | olifant |
| river | river |
| the | de |
| front | voor |
| of | van |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
NL 40e Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inhuldiging van de badcabine op de planken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| film | film |
| festival | festival |
| ray | ray |
| boards | planken |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| year | jaar |
| city | stad |
| bath | bad |
| to | om |
| pool | zwembad |
| architecture | architectuur |
| water | water |
| building | gebouw |
| photograph | foto |
| person | persoon |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheerful | vrolijke |
| woman | vrouw |
| strong | sterke |
| healthy | gezonde |
| taking | nemen |
| bath | bad |
| morning | ochtend |
| lifestyle | levensstijl |
| treatment | behandeling |
| advertising | reclame |
| routine | routine |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| care | die |
| for | voor |
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheerful | vrolijke |
| woman | vrouw |
| strong | sterke |
| healthy | gezonde |
| taking | nemen |
| bath | bad |
| morning | ochtend |
| lifestyle | levensstijl |
| treatment | behandeling |
| perfect | perfecte |
| advertising | reclame |
| routine | routine |
| portrait | portret |
| and | en |
| pro | pro |
| photo | foto |
| after | na |
| a | een |
| care | die |
| for | voor |
EN timelapse Bath City in Uk 3590688 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse badstad in het verenigd koninkrijk 3590688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| video | videoclips |
| in | in |
| at | het |
EN timelapse Bath City in Uk Pro Video
NL timelapse badstad in het verenigd koninkrijk Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| video | video |
| in | in |
| pro | pro |
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| used | gebruikt |
| and | en |
| paint | schilderen |
| the | kleur |
| to | deze |
| of | van |
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | gelanceerd |
| the | de |
| where | waar |
| after | na |
| and | en |
| based | gevestigd |
| near | in de buurt |
| he | hij |
EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?
NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | worden |
| go | gaan |
| a | uniek |
| into | in |
| and | en |
| number | van |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| and | en |
| indoor | binnen |
| fit | een |
| with | met |
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath
NL Sportieve activiteiten in de natuur en ontspannende wellness in het thermaalbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | het |
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeply | diep |
| massage | massage |
| the | de |
| and | en |
| a | paar |
EN The end goal is Bad Zurzach, which boasts the largest open-air thermal bath in Switzerland
NL Onze bestemming is Bad Zurzach, waar zich het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland bevindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| bad | bad |
| largest | grootste |
EN The sodium sulphate spring waters in the thermal bath work their revitalising magic
NL In het thermaalbad is het vitaliserende water van de Glaubersalz-bron werkzaam
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| salt | zout |
| temperature | warm |
| treatments | behandelingen |
| terrace | terras |
| new | nieuwe |
| spa | spa |
| water | water |
| the | de |
| sauna | sauna |
| with | met |
| and | en |
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN The room layouts are unusual, with the shower or bath in the bedroom itself
NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| room | kamer |
| shower | douche |
| with | door |
EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.
NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| a | een |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whey bath whey fresh whey building whey protein whey protein powder greenish whey separate remaining whey whey before retiring steam bath bath warm bath bubble bath elephant bath turkish bath salt bath bath shower combination thermal bath bath or shower bath first bath complex projector will bath taking a bath hot spring bath warm foot bath bath cabin luxury whirlpool bath original bath stone sitz bath bath tub relaxing bubble bath matlock bath roman irish bath outdoor experience bath based near bath herb steam bath whirlpool bath bathroom with bath double whirlpool bath budapest szechenyi bath french luxury bath bath kneeler aromatherapy steam bath emerald bath salt water bath kneipp bath matlock bath loop matlock bath cp gellért bath turkish steam bath private bathTraduzir bath of whey para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe