NL Als een andere presentator spreekt schakelt de camera automatisch over naar de andere presentator
"wezen elke presentator" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
wezen | a an and be for in is it of of the that the to with you your |
elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
NL Als een andere presentator spreekt schakelt de camera automatisch over naar de andere presentator
EN If another co-presenter speaks, the camera will automatically switch to the other presenter
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
holandês | inglês |
---|---|
docenten | teachers |
studenten | students |
financiële | financial |
presentaties | presentations |
gemakkelijk | easily |
markeren | highlight |
tablets | tablets |
planners | planners |
ipads | ipads |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
zeer | extremely |
eenvoudig | easy |
gasten | guests |
ziet | looks |
geweldig | great |
modern | modern |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
holandês | inglês |
---|---|
eigenaar | owner |
camera | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
frank | frank |
du | du |
oud | former |
televisie | television |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
holandês | inglês |
---|---|
handige | useful |
optie | option |
of | or |
camera | camera |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
holandês | inglês |
---|---|
nee | no |
trainer | trainer |
audio | audio |
NL De presentator(en) zorgen voor een mooie show
EN The presenter(s) provide a beautiful show
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
show | show |
NL Wouter wordt regelmatig als gastspreker of -presentator gevraagd, onder meer door HR Academy en CoreNet Global. Daarnaast is hij geïnterviewd door o.a. NRC, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad, De Limburger, Inside Information en RTL Z.
EN “It is great to work with people who are proud of the work they do, want to invest in their professional development, feel the freedom to spot and seize opportunities and to create value for customers and for each other”.
NL Als spreker, presentator of gespreksleider geef ik kleur aan jouw event en zorg ik ook online voor een sprankelende interactie.
EN As an online speaker, presenter and moderator, I can make your event a colorful experience.
holandês | inglês |
---|---|
spreker | speaker |
event | event |
online | online |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
holandês | inglês |
---|---|
eigenaar | owner |
camera | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
frank | frank |
du | du |
oud | former |
televisie | television |
NL Wanneer zet je een co-presentator in en wat is de toegevoegde waarde
EN You will learn when to use a co-presenter and what the added value is.
NL Je lichaamstaal oefenen kan op verschillende manieren, bijvoorbeeld door een video te kijken van een bekende presentator, maar dan zonder geluid
EN Practicing your body language can be done in many ways, like studying videos of well-known presenters without sound
NL De co-presentator is een geliefde feature voor WebinarGeek gebruikers en we ontvangen vele mooie tips, ideeën en feedback om de feature nog beter te maken
EN The co-presenter is a well-loved feature for WebinarGeek users and we received many great tips, ideas and feedback about this feature from our customers
NL Ons development team heeft hard gewerkt om de video kwaliteit en stabiliteit van de co-presentator verder te verbeteren en ze hebben ook een nieuwe feature toegevoegd
EN Our development team has been working hard to further improve the video quality and stability of the co-presenter feature and have also added a new option
NL De nieuwste toevoeging aan de co-presentator feature is de ‘actieve spreker’.
EN The newest addition to the co-presenter feature is the ‘active speaker’.
NL De presentator die spreekt is in beeld
EN Whoever is speaking will be in view
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 10 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to ten locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
NL Het is in wezen het gedeelte van de URL van uw website dat elke pagina identificeert (met uitzondering van de homepage)
EN It?s essentially the section of your website?s URL that identifies every page (except for the homepage)
NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.
EN In fact, the overall average ROI of email marketing is an impressive 3800%. That essentially translates to $38 for every $1 spent.
NL Wij streven ernaar de beste gastheer ter plaatse te worden, om u het wezen van elke plek te tonen en u unieke, buitengewone ervaringen te bieden. KOM ONS BEZOEKEN
EN Our aim is to become the best host in the destination, in order to show you the essence of each place, and to offer you unique, remarkable experiences. VISIT US
NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.
EN I combined all these because they essentially work the same way.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
werken | work |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
sectie | section |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
belangrijkste | main |
vervangen | replaced |
bekijken | view |
directory | directory |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
holandês | inglês |
---|---|
snippet | snippet |
php | php |
code | code |
functionaliteit | functionality |
wordpress | wordpress |
aangedreven | powered |
breiden | extend |
plugin | plugin |
belasting | load |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
lange | long |
repareren | repair |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
acteurs | actors |
speelden | played |
rollen | roles |
waren | were |
NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
holandês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.
EN The RingCentral platform essentially enables you to take your contact centre on the road and integrate it with other tools, too.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
integreren | integrate |
platform | platform |
in staat | enables |
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | guarantees |
altijd | always |
beschikbaar | available |
problemen | issues |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
virtuele | virtual |
pot | pot |
verschillende | different |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
eenvoudig | simple |
verschillende | different |
soorten | types |
als | as |
onafhankelijke | independent |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | issue |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL Ook wezen de studenten ons soms op interessante literatuur die we zelf nog niet ontdekt hadden.”
EN And sometimes the students pointed out interesting literature to us that we had not yet discovered ourselves.”
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
soms | sometimes |
op | out |
interessante | interesting |
literatuur | literature |
ontdekt | discovered |
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
holandês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
normen | standards |
biedt | provides |
dmarc | dmarc |
oplossingen | solutions |
organisaties | organizations |
spoofing | spoofing |
voorkomen | prevent |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
EN Logitech's newest MX Keys offering is the Mini, and it's quite something.
holandês | inglês |
---|---|
wezen | is |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
holandês | inglês |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
automatisch | automatically |
pagina | page |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data
holandês | inglês |
---|---|
customer | customer |
strategie | strategy |
potentiële | potential |
verzamelen | collecting |
analyseren | analysing |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
bestanden | files |
live | live |
rest | rest |
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
site | site |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
holandês | inglês |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
index | index |
wijzigingen | changes |
toename | increase |
aandelen | shares |
bedrijf | corporation |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
gecodeerd | coded |
probleem | problem |
gespecialiseerde | specialised |
computer | computer |
hardware | hardware |
ontvangt | receives |
voegt | adds |
blok | block |
keten | chain |
NL Een goed logo komt in wezen neer op twee dingen: een uniek concept en een vlekkeloze uitvoering
EN A good logo essentially boils down to two things: unique concept and flawless execution
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
logo | logo |
neer | down |
dingen | things |
concept | concept |
uitvoering | execution |
Mostrando 50 de 50 traduções