NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
Traduzir "gevarieerd buffet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevarieerd buffet" de holandês para inglês
Traduções de gevarieerd buffet
"gevarieerd buffet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gevarieerd | all varied |
| buffet | buffet |
Tradução de holandês para inglês de gevarieerd buffet
holandês
inglês
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Restaurant Brisa serveert een heerlijk, gevarieerd buffet met nationale en internationale haute cuisine, bereid door de Franse chef Patrick Ferry. Maandag t/m vrijdag, 07.00 tot 10.30 uur en 12.30 tot 16.00 uur. Weekend en feestdagen, 07.00 tot 11:00 uur
EN National and international haute cuisine is served at the Brisa Restaurant in the form of a delicious, varied buffet prepared by French chef Patrick Ferry. Monday to Friday, 7am to 10:30am and 12:30pm to 4pm. Weekends and public holidays, 7am to 11am
NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bars |
| en | and |
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| bij | at |
| party | party |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bars |
| systemen | systems |
| rond | round |
| bij | at |
| party | party |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| kleed | dress |
| buffet | buffet |
| assortiment | range |
NL Kom dagelijks genieten in het restaurant, de bar of op het terras. Op vrijdag- en zaterdagavond bieden we een Live cooking buffet aan en op zondagmiddag een brunch buffet.
EN Come and enjoy daily in the restaurant, bar or on the terrace. On Franday and Saturday evening we offer a Live cooking buffet and on Sunday afternoon a brunch buffet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | come |
| dagelijks | daily |
| genieten | enjoy |
| terras | terrace |
| we | we |
| live | live |
| buffet | buffet |
| brunch | brunch |
NL Kom dagelijks genieten in het restaurant, de bar of op het terras. Op vrijdag- en zaterdagavond bieden we een Live cooking buffet aan en op zondagmiddag een brunch buffet.
EN Come and enjoy daily in the restaurant, bar or on the terrace. On Franday and Saturday evening we offer a Live cooking buffet and on Sunday afternoon a brunch buffet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | come |
| dagelijks | daily |
| genieten | enjoy |
| terras | terrace |
| we | we |
| live | live |
| buffet | buffet |
| brunch | brunch |
NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bars |
| en | and |
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| bij | at |
| party | party |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bars |
| systemen | systems |
| rond | round |
| bij | at |
| party | party |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| kleed | dress |
| buffet | buffet |
| assortiment | range |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Verras de bezoekers van je website met een gevarieerd en opwindend webontwerp.
EN Captivate your website's visitors with dynamic, exciting web design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| opwindend | exciting |
| je | your |
NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.
EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| elementen | elements |
| slideshow | slideshows |
| je | your |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.
EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| brengt | brings |
| talrijke | numerous |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| land | country |
| gevarieerd | varied |
NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod
EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| aanbod | offer |
NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.
EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gevarieerd | varied |
| bachelor | bachelor |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| landschap | landscape |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| biedt | offers |
| wandelen | hiking |
| golfen | golf |
| km | km |
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| nogal | very |
| dorpen | villages |
| breed | vast |
| landschappen | landscapes |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| professionals | professionals |
| gevarieerd | varied |
| doel | goal |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gevarieerd | varied |
| attracties | attractions |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vermaken | entertain |
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| voorkeuren | preferences |
| gezin | family |
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| gevarieerd | varied |
| diner | dinner |
| gebakken | fried |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| gevarieerd | varied |
| gezond | healthy |
| plezier | joy |
| gelukkig | happy |
| eettafel | table |
| zit | sits |
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| zeer | very |
| gevarieerd | varied |
| anders | differently |
| geconfigureerd | configured |
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
EN Offering a variety of design possibilities, placemats are available with art print and offset paper as well as plastic film and linen cardstock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| linnen | linen |
| karton | paper |
| kunnen | well |
NL POWERBANK BEDRUKKEN EN PROFITEREN VAN EEN GEVARIEERD AANBOD
EN LARGE VARIETY OF PRINTED POWERBANKS
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL Aanbod wandlampen voor in de slaapkamer is zeer gevarieerd
EN Wide range of wall lights for the bedroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| slaapkamer | bedroom |
NL Het aanbod wandlampen voor de slaapkamer is groot en gevarieerd
EN The range of wall lights for the bedroom is large and varied
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
NL En eigenlijk hebben die Vinexlocaties hun slechte naam een beetje ten onrechte; wijken als Wateringseveld en Ypenburg zijn opvallend gevarieerd, groen en waterrijk
EN Those Vinex locations have a bad reputation, which is a bit unfair; neighborhoods such as Wateringseveld and Ypenburg are remarkably varied, with lots of green and water
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| wijken | neighborhoods |
| gevarieerd | varied |
| groen | green |
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| aanpak | approach |
| constante | constant |
| focus | focus |
| ook | also |
| gevarieerd | varied |
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| menu | menu |
| combinatie | combining |
| voorgesteld | proposed |
NL Gevarieerd: gemiddeld 91 ontwerpvoorstellen
EN Variety: An average project gets 91 designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.
EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| aanbod | offers |
| interessante | interesting |
| lezingen | lectures |
| voorkennis | prior knowledge |
| nodig | need |
NL Rijk en gevarieerd menu met internationale smaken
EN Rich & varied menu with international flavors
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| gevarieerd | varied |
| menu | menu |
| met | with |
| internationale | international |
| smaken | flavors |
NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | extremely |
| gevarieerd | varied |
| centraal | centrally |
| behoeften | needs |
| vervullen | fulfill |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevarieerd aanbod gevarieerd landschap gevarieerd gevarieerd assortiment gevarieerd menu verrassend en gevarieerd gevarieerd landschap rondom divers en gevarieerd gevarieerd productaanbod gevarieerd programma inhoud is gevarieerd gevarieerd eten rijk en gevarieerd veelzijdig en gevarieerd gevarieerd nevenprogramma bestaande buffet buffet systemen verhuur buffet systemen buffet systemen huren live cooking buffet bar en buffet buffet restaurant waaronder buffet counter buffet en à menu of buffet etage een buffet hurenxbar en buffetTraduzir gevarieerd buffet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe