Traduzir "heerlijk ontspannen" para inglês

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

• ooit hebben gemengd
• Ayurvedische Banaan Lassi
• heerlijk naar kaneel
• kardemom en smaakt
• romig

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

• toe
• mooi
• alles ging perfect
• heerlijk zonnige winterweer
• me een heerlijk
• waanzinnig heuvelachtig landschap
• daar niet had

NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!

• golf du medoc
• was als onderdeel
• super
• heerlijk gegolfd
• wijn gedronken
• kamers waren super
• Top

NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com

• Le Restaurant-nu La
• voedselwinkel van La
• gerechten heerlijk
• royaal en licht
• Onlinemenu en reservering

NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.

• Hotel op loopafstand
• centrum
• Luxe badkamer
• heerlijk bed
• Staf erg vriendelijk
• attend
• Prima service
• ontbijt

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

• ayurvedische keuken
• Waarom naar India
• heerlijk kunt ontspannen
• portie yoga

NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.  

• jaarlijks komen ongeveer
• hetzelfde doel

NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?

• heerlijk ontspannen ronddobbert
• meter lange infinity

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

• stoomsauna of gewoon
• duik kunt nemen
• verwarmde

NL En je kunt heerlijk ontspannen in de vele mooie parken in Dublin, zoals St Stephen’s Green en Merrion Square

• vele mooie parken
• Dublin
• St
• Green en Merrion

NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona

• optimaal wilt ontspannen
• heerlijk wilt laten
• hectische dag
• Hamburg
• NH Hamburg Altona

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

• NH München Unterhaching
• woonwijk
• dagje sightseeing heerlijk
• ontspannen

NL In onze Boost wellness hebben we een ruim aanbod aan massages, behandelingen en verschillende faciliteiten zoals een zwembad, fitness en verschillende sauna's. Kom heerlijk ontspannen bij Boost.

• zwembad
• Kom heerlijk ontspannen

NL Heerlijk ontspannen tijdens uw verblijf

• Heerlijk ontspannen tijdens
• verblijf

NL Heerlijk ontspannen tijdens uw verblijf

• Heerlijk ontspannen tijdens
• verblijf

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

• bibliotheek en aangrenzende

NL 45 kamers in dit historische gebouw met uitzicht op de Kapelbrug, de Pilatus, het Vierwoudstedenmeer of de oude binnenstad nodigen je uit om heerlijk te ontspannen

• gebouw met uitzicht
• Kapelbrug
• Pilatus
• heerlijk te ontspannen

NL Le Bistrot serveert een internationaal buffet met een live bereidingsstation, een uitgebreide selectie heerlijke gerechten uit Ningbo en de hele wereld en het beroemde ritueel van brood, kaas, gebak en wijn. Ideaal om u heerlijk te ontspannen.

• Le Bistrot serveert
• live bereidingsstation
• uitgebreide selectie heerlijke
• ritueel van brood
• kaas
• gebak en wijn

NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.

• winkelen of bezienswaardigheden
• viersterrenhotel l'Echiquier Opéra

NL Leef u uit in de fitnessruimte of ga heerlijk ontspannen in ons wellnesscentrum: ervaar de lichtdouche met massagestralen en de hamams. Ontspannings- en schoonheidsbehandelingen moeten vooraf worden gereserveerd.

• fitnessruimte of ga
• ervaar de lichtdouche
• Ontspannings- en schoonheidsbehandelingen

NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.

• Producten op basis
• olijfolie
• rozemarijn en lavendel
• behandelingen in Unica
• massages zorgen ervoor
• heerlijk voelt
• waarna u volledig

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

• nou ja
• hetzelfde organisatiedomein vallen
• From
• domein

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

• Buitenbanken
• buitenruimte te creëren
• ontspannen
• geeft een buitenbank
• terras of patio
• relaxt resortgevoel

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

• nou ja
• hetzelfde organisatiedomein vallen
• From
• domein

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

• fitnesscentrum met verwarmd
• biedt een buitengewone
• sporten en ontspannen
• fit te blijven
• dag
• stoombad
• sauna en massages

NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager

• vind het heerlijk
• multinationale en multiculturele
• France en Pratt
• Jean-Bernard
• Senior Project Manager

NL "Ik vind het heerlijk samen te werken met Amplexor

• vind het heerlijk
• Amplexor

NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."

• vind het heerlijk
• ondermening altijd voldoet
• zelfs vaak

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

• kort verblijf
• Neem een kijkje
• arrangementen en plan
• volgende

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

• vond het heerlijk
• Joshua Tree Desert
• Californië
• was

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

• variaties van schaduw
• ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem
• harmoniseren en combineren

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

• bevredigende fotografietechniek waarbij

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

• Vanaf de top
• Monte San Giorgio
• miljoen jaar geleden
• heerlijk

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

• heerlijk boerenontbijt
• ongerepte

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

• gekarameliseerde uitjes
• Afgemaakt met cranberry's
• gewoon

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

• beste favoriete Indiase
• Verwarmend
• romig en gewoonweg

NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie

• heerlijk
• inspiratie

NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een

• soepel vallende broek
• avonds heerlijk licht
• comfortabel en stijlvol
• Pop Chic look

NL 22u00We genieten van de laatste momenten van de dag...Het is zo heerlijk om elkaar weer te zien!

• heerlijk om elkaar
• zien

NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.

• Heerlijk eenvoudig scan
• Windows gebruikers
• PDF erg

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

• hotelkamer is ruim
• muur
• leven en heerlijk

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

• Begin de dag
• heerlijk ontbijt
• gevarieerd buffet

NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.

• Bekijk onze lijst
• iconische bezienswaardigheden
• eiland
• zonsondergang en achterover

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

• internationale invloeden
• maaltijd

NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken

• Laat je verwennen

NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets

• Docenten
• studenten
• verkoopprofessionals
• trainers
• financiële planners
• wezen elke presentator
• vinden het heerlijk
• tekenen of schrijven
• iPads en tablets

NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

• Even heerlijk genieten
• allerlei lekkers

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”

• Prijsinformatie over aanbieding
• Even heerlijk genieten
• allerlei

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

• terwijl je gezellig
• Piazza van Ascona
• eens de revue
• passeren

NL 2 Nachten, Iedereen kent de beroemde kaas uit deze regio... Maar La Gruyère staat ook voor een heerlijk...

• Nachten