NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
Traduzir "qua kleur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qua kleur" de holandês para inglês
Traduções de qua kleur
"qua kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de qua kleur
holandês
inglês
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrasten | contrasts |
| of | or |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| geleden | ago |
| vrij | fairly |
| eenvoudig | simple |
| methode | method |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.
EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| wereldwijde | worldwide |
| vertegenwoordiging | representation |
| blijven | continues |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| birmingham | birmingham |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| assets | assets |
| points | points |
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| aanpak | approach |
| kiezen | take |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
| holandês | inglês |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Decoratieve, qua kleur contrasterende strepen van mohair aan de buitenzijde van de pijpen
EN Decorative contrasting mohair stripe on the outer leg
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enigszins | slightly |
| kleur | colour |
| etc | etc |
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another
| holandês | inglês |
|---|---|
| stiften | pens |
| tone | tone |
| al | already |
NL Alle klemmen zijn qua kleur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben een uniforme vorm
EN The colours of all the terminals are adapted to 8-wire JY(St)Y cables and their shape is uniform
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colours |
| aangepast | adapted |
| uniforme | uniform |
| vorm | shape |
| st | st |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Alle klemmen zijn qua kleur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben een uniforme vorm
EN The colours of all the terminals are adapted to 8-wire JY(St)Y cables and their shape is uniform
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colours |
| aangepast | adapted |
| uniforme | uniform |
| vorm | shape |
| st | st |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.
EN And you can offer product variations in size, color, or material, to give your customers many options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| kleur | color |
| of | or |
| materiaal | material |
| klanten | customers |
| keuze | options |
NL Deze grote lamp is flexibel, niet alleen qua kleur, maar de hoogte van deze lamp is te veranderen in twee specifieke lengtes
EN This big lamp is flexible, not color-wise only, but the height of this lamp is changeable to two specific lengths
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| lamp | lamp |
| flexibel | flexible |
| kleur | color |
| hoogte | height |
| lengtes | lengths |
NL Maar in het najaar pakt zo?n rode beuk qua kleur nog even extra uit.
EN But in the autumn, this species stands out even more.
NL ‘Elk pakketje is net anders qua kleur, grootte, materiaal, vorm en hoe het gestapeld is
EN ‘Every parcel is different in terms of colour, size, material, shape and how it is stacked
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| kleur | colour |
| materiaal | material |
| gestapeld | stacked |
NL Productafbeeldingen worden ter illustratie gebruikt en kunnen enigszins afwijken van de geleverde producten (met name qua kleur, maat, afmetingen, etc.).
EN Product images are for illustrative purposes only and may differ slightly from the products supplied (particularly in the colour, size, dimensions, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enigszins | slightly |
| kleur | colour |
| etc | etc |
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
EN It often stands out from the surrounding text in terms of color and is frequently highlighted
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.
NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…
EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
| holandês | inglês |
|---|---|
| boksen | boxing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
| holandês | inglês |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| holandês | inglês |
|---|---|
| been | leg |
| nog | still |
| vrouw | woman |
| film | film |
| billy | billy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; tattoo: Photograph; Photography; Muzeophoto, color, tattoo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qua kleur elke kleur kleur brengt kleur voeg kleur toe een kleur lichtere kleur gouden kleur gewenste kleur kleur vergezeld gekozen kleur kleur zwart kleur gebruikt welke kleur avontuurlijke kleur zeer lichte kleur bepaalde kleur kleur gekozen kleur oranje kleur toe tweede kleur kleur bewerken dezelfde kleur kleur groen kleur blauw eenvoudig kleur warme kleur rood witte kleur maakt kleur geeft kleur voegt kleur toe neutrale kleur beetje kleur immer populaire kleur meest geliefde kleur geef kleur kleur geeft kleur automatisch enige kleur selecteer kleur enkele kleur natuurlijke kleur delicate kleur levendige kleur extra kleur wit kleur af effen kleur kleur ervan alsook betreft de kleur koude kleurTraduzir qua kleur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe