Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qua kleur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qua kleur" de holandês para português

Traduções de qua kleur

"qua kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

qua a ainda ao aos as com como da das de do do que dos e ele eles em enquanto entanto entre escolher este está estão fazer há isso mais mas mesmo muito na no no entanto nos não o o que os para para a para o pelo por pro produtos quanto que que é se seja sem ser seu sua são também tem tempo ter todos tudo tão um uma à é é um é uma
kleur 2 a ainda ao aos apenas as até branca branco brilhante brilho cada cinza com com a como cor cores das de de que design diferentes disso do do que dos e ele em entre essa esse esta este está facilmente fazer há iluminação isso luz maioria mais mais de mas mesmo muito na no nome nos nossa não não é o que o seu os ou outra outros para para o pela pessoas por pouco preto produtos qualquer quando que que é se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem texto todos um pouco uma verde vermelho você você pode à é

Tradução de holandês para português de qua kleur

holandês
português

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

holandês português
html html
hulpmiddel ferramenta
of ou
palet paleta
selecteren selecionar
en e
componenten componentes
rgb rgb

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

holandês português
adobe adobe
vermogen capacidade
visie visão
derde terceiro
plaats lugar
staat ficar

NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.

PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.

holandês português
behoeften necessidades
en e
of ou
ram ram
servers servidores
indien se
nodig necessário
extra adicionais
voegen adicionando

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

holandês português
prijs preço
pixel pixel
en e
xl xl
smartphones smartphones

NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.

PT Também é fácil de ver tanto em termos de design quanto na qualidade de jogo que oferece.

holandês português
gemakkelijk fácil
ontwerp design
gaming jogo

NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.

PT Dito isto, o HyperX Pulsefire Haste é um mouse para jogos leve e atraente. Não é o mais sofisticado que vimos, mas tem vários destaques tanto em termos de estética de design quanto de especificação.

holandês português
aantrekkelijke atraente
lichtgewicht leve
gezien vimos
hoogtepunten destaques
specificaties especificação

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Liverpool. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
tijd tempo
of ou
afstand distância

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
tijd tempo
of ou
afstand distância

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
glasgow glasgow
tijd tempo
of ou
afstand distância

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
edinburgh edimburgo
tijd tempo
of ou
afstand distância

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
tijd tempo
of ou
afstand distância
birmingham birmingham

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Sheffield. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

holandês português
economische económico
londen londres
tijd tempo
of ou
afstand distância

NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design

PT Certamente é bem organizado - em tamanho e design

holandês português
het em
zeker certamente
formaat tamanho
design design
is é

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

holandês português
functies recursos
lay-out layout
kant lado
scherm tela

NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica

PT Se você estiver atualizando, também é importante garantir que todos os novos pentes de RAM que você comprar correspondam não apenas em tamanho e MHz, mas também nessa lógica de frequência de tempo

holandês português
upgrade atualizando
belangrijk importante
zorgen garantir
nieuwe novos
koopt comprar
grootte tamanho
en e
ram ram

NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid

PT Os fones de ouvido de realidade virtual estão mais acessíveis, tanto em termos de preço quanto de usabilidade

holandês português
bruikbaarheid usabilidade
headsets fones

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

holandês português
prijs preço
pixel pixel
en e
xl xl
smartphones smartphones

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.

holandês português
toetsenbord teclado
procent por cento
behoeften necessidades
compact compacto
kwaliteit qualidade

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

PT Um mouse largo com apoios e pegas para o polegar pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste como de agilidade.

holandês português
muis mouse
en e
perfect perfeito
grote grandes
handen mãos
anderen outros
kleine pequeno
pasvorm ajuste
brede largo

NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd. Dat prijskaartje van £ 159 is voor de draadloze vrijheid, plus de meegeleverde oplader, in plaats van een audio-upgrade.

PT Em termos de desempenho sonoro, os AirPods são virtualmente idênticos aos EarPods incluídos gratuitamente na caixa. Esse preço de £ 159 é para a liberdade sem fios, mais o carregador incluído, em vez de uma atualização de áudio.

holandês português
prestaties desempenho
vrijwel virtualmente
gratis gratuitamente
doos caixa
draadloze sem fios
vrijheid liberdade
oplader carregador
airpods airpods
upgrade atualização

NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties

PT Claro, ele parece esbelto e a tela é bastante grande, mas o Honor 20 Lite ou Moto G7 - ambos com cerca de £20 a mais cada um - andam por todo este HTC tanto em termos de design quanto de desempenho

holandês português
natuurlijk claro
ziet parece
en e
scherm tela
of ou
ontwerp design
prestaties desempenho
htc htc

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

PT Mercúrio é o menor planeta do Sistema Solar em massa e em diâmetro

holandês português
mercurius mercúrio
kleinste menor
planeet planeta
massa massa
is é
diameter diâmetro

NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.

PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.

holandês português
behoeften necessidades
en e
of ou
ram ram
servers servidores
indien se
nodig necessário
extra adicionais
voegen adicionando

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

holandês português
functies recursos
lay-out layout
kant lado
scherm tela

NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond

PT Sua cor combina com a parte de trás e cada uma das duas câmeras principais tem um anel metálico ao redor da lente, destacando-se do fundo

holandês português
kleur cor
achterkant de trás
en e
ring anel
lens lente
achtergrond fundo

NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven

PT Mais impressionante, porém, é que as duas câmeras se mantêm consistentes uma com a outra em termos de cor e faixa dinâmica

holandês português
en e
dynamisch dinâmica
bereik faixa
consistent consistentes
cameras câmeras

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.

holandês português
sjabloon modelo
en e
visie visão

NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.

PT O ultralargo tem pelo menos correspondência de cores para a paridade entre os dois, mas não se sai tão bem com pouca luz e introduz distorção nas bordas.

holandês português
kleur cores
licht luz
en e
vervorming distorção
randen bordas
zo tão

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone

holandês português
ringen anéis
en e
glas vidro
achterkant de trás
telefoon telefone

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone

holandês português
ringen anéis
en e
glas vidro
achterkant de trás
telefoon telefone

NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven

PT Mais impressionante, porém, é que as duas câmeras se mantêm consistentes uma com a outra em termos de cor e faixa dinâmica

holandês português
en e
dynamisch dinâmica
bereik faixa
consistent consistentes
cameras câmeras

NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond

PT Sua cor combina com a parte de trás e cada uma das duas câmeras principais tem um anel metálico ao redor da lente, destacando-se do fundo

holandês português
kleur cor
achterkant de trás
en e
ring anel
lens lente
achtergrond fundo

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL En je kunt productvariaties aanbieden qua maat, kleur of materiaal om je klanten een uitgebreide keuze te geven.

PT Integre sua loja com o Ordoro, Inventory Source e eCommHub para começar a fazer dropshipping e ofereça os produtos em diferentes tamanhos e cores para oferecer mais opções para seus clientes.

holandês português
en e
maat tamanhos
kleur cores
materiaal produtos
klanten clientes
keuze opções

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.

holandês português
sjabloon modelo
en e
visie visão

NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.

PT O ultralargo tem pelo menos correspondência de cores para a paridade entre os dois, mas não se sai tão bem com pouca luz e introduz distorção nas bordas.

holandês português
kleur cores
licht luz
en e
vervorming distorção
randen bordas
zo tão

NL De twee hoofdcamera's van de 9 hebben heel bewust een metalen ring om zich heen, terwijl de camerabehuizing is ontworpen om qua kleur aan te sluiten bij de rest van de achterkant van de telefoon.

PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado ao seu redor, enquanto a carcaça da câmera foi projetada para combinar a cor com o resto do painel traseiro do telefone.

holandês português
ring anel
ontworpen projetada
kleur cor
rest resto
achterkant traseiro
telefoon telefone

NL Qua kleur hebben we een grijze kaart in verschillende scenarios meegenomen als referentiepunt tegen de standaard AWB van de camera

PT Em termos de cores, levamos um cartão cinza para vários cenários como um ponto de referência contra o AWB padrão da câmera

holandês português
kaart cartão
scenarios cenários
standaard padrão
camera câmera

NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…

PT É necessário um tamanho de letra mínimo de 6 pt para o texto ficar legível. Os tipos de letra variam de acordo com espessura, cor e estilo. Alguns tipos de letra podem ser usadas…

Mostrando 50 de 50 traduções