NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Traduzir "beetje kleur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beetje kleur" de holandês para inglês
Traduções de beetje kleur
"beetje kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beetje kleur
holandês
inglês
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| holandês | inglês |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| achtergrond | backdrop |
| kijkers | viewers |
| voeg | add |
| key | key |
| of | or |
| gewoon | simply |
| kleur | color |
| light | light |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Bij bijzonder grove structuren als onbehandeld hout of kurk met grove poriën heb je een beetje geduld nodig totdat de kleur in elke afzonderlijke porie is doorgedrongen.
EN With very coarse substrates such as unpolished wood or coarsely porous cork, you may have to be patient, as the ink will need to penetrate the individual pores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| of | or |
NL Mocht je kiezen voor een bepaalde kleur, begin dan met de lichte tint en maak die steeds een beetje donkerder.
EN If you opt for color, start with light tones and then the darker ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| lichte | light |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| water | water |
| deksel | lid |
NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | color |
NL Met deze zakjes voeg je een klein beetje kleur toe aan je korte termijn voorraad
EN Rock these bags to add a splash of colour to your short-term stash
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colour |
| termijn | term |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brons | bronze |
| veranderende | changing |
| hier | here |
| serie | series |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beoordeeld | assessed |
| dus | so |
| kiezen | choosing |
| nadenken | thought |
NL Wat is er nu mooier: een kleur, drie kleuren of 256 miljoen kleuren? De conclusie is misschien wel dat het allemaal kan. Als het maar een beetje consequent toegepast wordt.
EN What?s better: one color, three colors or 256 million colors? The conclusion is perhaps that all three options can work. As long as it?s done consistently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| conclusie | conclusion |
| consequent | consistently |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| achtergrond | backdrop |
| kijkers | viewers |
| voeg | add |
| key | key |
| of | or |
| gewoon | simply |
| kleur | color |
| light | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
| holandês | inglês |
|---|---|
| boksen | boxing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
| holandês | inglês |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| holandês | inglês |
|---|---|
| been | leg |
| nog | still |
| vrouw | woman |
| film | film |
| billy | billy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; tattoo: Photograph; Photography; Muzeophoto, color, tattoo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
| holandês | inglês |
|---|---|
| bochten | turns |
| film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
| holandês | inglês |
|---|---|
| stil | still |
| film | movie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| max | max |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | film |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
| holandês | inglês |
|---|---|
| teveel | too many |
| data | data |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beetje kleur beetje bij beetje elke kleur kleur brengt kleur voeg kleur toe een kleur lichtere kleur gouden kleur gewenste kleur kleur vergezeld gekozen kleur kleur zwart kleur gebruikt welke kleur avontuurlijke kleur zeer lichte kleur bepaalde kleur kleur gekozen kleur oranje kleur toe tweede kleur kleur bewerken dezelfde kleur kleur groen kleur blauw eenvoudig kleur warme kleur rood witte kleur maakt kleur qua kleur geeft kleur voegt kleur toe neutrale kleur immer populaire kleur meest geliefde kleur geef kleur kleur geeft kleur automatisch enige kleur selecteer kleur enkele kleur natuurlijke kleur delicate kleur levendige kleur extra kleur wit kleur af effen kleur kleur ervan alsook betreft de kleurTraduzir beetje kleur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe