NL Als uw project daarentegen commercieel is en het redactionele beeld dat u heeft gekozen mensen, eigendommen, handelsmerken, kunstwerken, logo’s enzovoort afbeeldt, heeft u waarschijnlijk toestemming nodig van de relevante rechthebbenden
Traduzir "project daarentegen commercieel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project daarentegen commercieel" de holandês para inglês
Traduções de project daarentegen commercieel
"project daarentegen commercieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de project daarentegen commercieel
holandês
inglês
EN If your project is commercial, on the other hand, and the editorial image you’ve chosen features people, properties, trademarks, artwork, logos, etc., then permission likely needs to be obtained from the relevant rights holders
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| commercieel | commercial |
| redactionele | editorial |
| gekozen | chosen |
| mensen | people |
| enzovoort | etc |
| waarschijnlijk | likely |
| toestemming | permission |
| nodig | needs |
| relevante | relevant |
NL Je kan er beelden van hoge kwaliteit - die we maken voor musea en erfgoedinstellingen - gratis downloaden voor niet-commercieel gebruik. Ook met vragen rond printtoepassingen en commercieel gebruik helpen we je graag persoonlijk verder.
EN You can download high-quality images – which we produce for museums and cultural heritage institutions – free of charge for non-commercial use. We’ll also be happy to help you further with any questions about print applications and commercial use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| hoge | high |
| we | we |
| musea | museums |
| downloaden | download |
| commercieel | commercial |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| componenten | components |
| fysieke | physical |
| project | project |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| componenten | components |
| fysieke | physical |
| project | project |
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
EN A schematic drawing, on the other hand, only diagrams the components and their interconnections, and does not illustrate their physical layout in the finished project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| componenten | components |
| fysieke | physical |
| project | project |
NL Een goed voorbeeld is de FindHouse-paginasjabloon voor onroerendgoedprijzen, die geschikt is voor het maken van een persoonlijke website en een commercieel project.
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| geschikt | suitable |
| commercieel | commercial |
| project | project |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| collecties | collections |
| commercieel | commercial |
| project | project |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| collecties | collections |
| commercieel | commercial |
| project | project |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | smaller |
| vergelijking | compared |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| betaald | paid |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| workout | workout |
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | team |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| duur | expensive |
| moeilijk | difficult |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | powerful |
| beheren | managing |
| itsm | itsm |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| soorten | types |
| policy | policy |
| of | or |
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lagen | layers |
| werken | work |
| trendy | trendy |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| kopieën | copies |
| cloud | cloud |
| maatregel | measure |
| gebeurt | happens |
| originele | original |
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| premium | premium |
| en | and |
| geïntegreerde | integrated |
| schaalbaarheid | scalability |
| bi | bi |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schat | trove |
| praktische | practical |
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| geen | not |
| wettelijk | legally |
| aanbieding | offer |
| uitnodiging | invitation |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloges | watches |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| kanalen | channels |
| verzonden | sent |
NL Daarentegen is benzine wel een stuk goedkoper!
EN Gasoline, on the other hand, is a lot cheaper!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| benzine | gasoline |
| stuk | lot |
| goedkoper | cheaper |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | knows |
| hier | here |
| op | too |
NL De H1 daarentegen kan worden aangepast om aan te sluiten bij de inhoud van de pagina
EN The H1, instead, can be adapted to fit in with the content of the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | be |
| inhoud | content |
| pagina | page |
NL Een handmatige boete daarentegen is altijd specifiek voor een enkele site waarvan Google heeft vastgesteld dat deze spamt
EN In contrast, a manual penalty is always specific to a single site that Google has determined to be spamming
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| altijd | always |
| site | site |
| vastgesteld | determined |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| blokken | blocks |
| onthullen | reveal |
| inhoud | content |
| nadat | after |
| blog | blog |
NL Online Gantt grafieken software legt daarentegen een sterke focus op eenvoudig delen en gezamenlijke Gantt-projectplanning
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| grafieken | chart |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| op | on |
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| gezamenlijke | collaborative |
NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven
EN Project management, on the other hand, does not involve permanent aspects of business
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| aspecten | aspects |
| bedrijfsleven | business |
NL Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| track | track |
| rook | smoke |
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| salaris | salary |
| publicatie | publication |
NL Een dynamische code is daarentegen flexibel en vrijwel onverwoestbaar
EN Dynamic Code, on the other hand, is very flexible and is virtually indestructible
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| code | code |
| is | is |
| flexibel | flexible |
| vrijwel | virtually |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
EN Closed source help desk apps, on the other hand, are proprietary
| holandês | inglês |
|---|---|
| closed | closed |
| source | source |
| zijn | are |
| apps | apps |
NL Wenskaarten of uitnodigingen in A5-formaat worden daarentegen het vaakst verzonden in C6-enveloppen
EN A5 greeting cards or invitations, however, are usually mailed in C6 envelopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| enveloppen | envelopes |
NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walk |
| stad | city |
| overleg | consultation |
| frank | frank |
NL De tweede helft van de tocht vanuit Schlepzig daarentegen was 'business as usual' en ik wist wat ik kon verwachten met de bekende en altijd mooie mix van visvijvers, rivieren en slotgrachten, althans gedeeltelijk op natuurlijke paden.
EN The second half of the tour from Schlepzig, on the other hand, was 'business as usual' and I knew what to expect with the well-known and always beautiful mix of fish ponds, rivers and moats, at least partially on natural paths.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| tocht | tour |
| business | business |
| wist | knew |
| altijd | always |
| mix | mix |
| rivieren | rivers |
| gedeeltelijk | partially |
| natuurlijke | natural |
| paden | paths |
NL Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| script | script |
| details | details |
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| niet | not |
| geweldig | great |
| shopify | shopify |
| gratis | free |
| thema | themes |
| en | and |
| verschillende | distinct |
NL Gegarandeerd roestvrij zijn daarentegen onze ferriet potmagneten en onze waterdichte magneten Alle verdere informatie over deze producten is te vinden in onze FAQ over potmagneten.
EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| verdere | further |
| informatie | information |
| producten | products |
| vinden | found |
| faq | faq |
NL Daarentegen zijn ze voordeliger dan neodymium magneten en kunnen ook buiten worden gebruikt
EN But they are cheaper than neodymium magnets and can be used outdoors as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| en | and |
| buiten | outdoors |
| gebruikt | used |
| neodymium | neodymium |
NL Weekmagnetische ferrieten worden in de electrotechniek gebruikt, hardmagnetische ferrieten daarentegen bijvoorbeeld in luidsprekers of microfoons.
EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| in | in |
| gebruikt | used |
| of | or |
| microfoons | microphones |
NL Bij het spelen met de Tangram kubus, een magneetspel uit 24 magnetische tetraëders, zijn daarentegen ook geduld en concentratie gevraagd
EN In contrast, playing with the Tangram cube, a magnetic game consisting of 24 magnetic tetrahedra, requires patience and concentration
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| geduld | patience |
| concentratie | concentration |
NL Versplintert: Wanneer u de klei daarentegen met een ruk uit elkaar trekt, scheurt ze net als papier resp. versplintert als porselein met een duidelijke breukrand.
EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| duidelijke | clear |
NL Bij langzame bewegingen daarentegen gedraagt het zich als een vloeistof
EN On the other hand, when exposed to slow movements it will behave like a liquid
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| vloeistof | liquid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarentegen daarentegen specifieke voorkeuren rdp daarentegen klei daarentegen ueli daarentegen kent keeper daarentegen daarentegen antecedent led lampen daarentegen daarentegen een krachtige handmatige boete daarentegen daarentegen een uitnodiging shopify heeft daarentegen projectbeheer omvat daarentegen daarentegen een schat wenst u daarentegen sterke leidinggevende daarentegen mannetjes hebben daarentegen daarentegen is cloudgebaseerde klei er daarentegen workout zelf daarentegen niet commercieel niet commercieel — commercieel enig commercieel commercieel vastgoed elk commercieel commercieel zakelijke commercieel gebied zowel commercieel bijzonder commercieel commercieel bankieren commercieel belang persoonlijk en commercieel commercieel geproduceerde tincturen eerste commercieel gemaakt commercieel — commercieel gebouw enig commercieel gebruik aanbod commercieel commercieel onderhandelaar commercieel gebruik noch overwegend commercieel gerelateerd aan commercieel organisatie of commercieel project waren project e commerce project succesvol project microsoft project open source projectTraduzir project daarentegen commercieel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe