NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
Traduzir "geaggregeerde rapporten daarentegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geaggregeerde rapporten daarentegen" de holandês para inglês
Traduções de geaggregeerde rapporten daarentegen
"geaggregeerde rapporten daarentegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geaggregeerde rapporten daarentegen
holandês
inglês
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| kanalen | channels |
| verzonden | sent |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| kanalen | channels |
| verzonden | sent |
NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
| soorten | kinds |
| rua | rua |
| en | and |
| forensische | forensic |
| ruf | ruf |
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| eenvoudig | easy |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| resultaat | result |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporten | reports |
| gecodeerde | encrypted |
| forensische | forensic |
| beter | better |
| zicht | visibility |
| fase | stage |
| kunt | enables |
| ruf | ruf |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporten | reports |
| gecodeerde | encrypted |
| forensische | forensic |
| beter | better |
| zicht | visibility |
| fase | stage |
| kunt | enables |
| ruf | ruf |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| uitgebreid | comprehensive |
| stadium | stage |
NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| providers | providers |
| voeren | perform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| rol | role |
| domein | domain |
| mssp | mssp |
NL Geaggregeerde rapporten bevatten geen persoonlijke gegevens.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| geen | not |
| persoonlijke | personal |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Schakel DMARC-monitoring en -rapportage voor uw domein in, met geaggregeerde DMARC- en forensische rapporten, om beter inzicht te krijgen in uw e-mailecosysteem
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| domein | domain |
| forensische | forensic |
| monitoring | monitoring |
| beter | enhanced |
NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| opeenvolgende | consecutive |
| organisatie | organization |
| domeineigenaar | domain owner |
| gestuurd | sent |
NL Met PowerDMARC's DMARC analyzer kunt u de kwaadwillige activiteiten van cybercriminelen monitoren met gedetailleerde geaggregeerde en forensische rapporten over SPF en DKIM verificatie
EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| activiteiten | activities |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gedetailleerde | detailed |
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| verificatie | authentication |
| kunt | enables |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | may |
| ontvangen | receive |
| rapporten | reports |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| providers | providers |
| voeren | perform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| rol | role |
| domein | domain |
| mssp | mssp |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| uitgebreid | comprehensive |
| stadium | stage |
NL Met PowerDMARC's DMARC analyzer kunt u de kwaadwillige activiteiten van cybercriminelen monitoren met gedetailleerde geaggregeerde en forensische rapporten over SPF en DKIM verificatie
EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| activiteiten | activities |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gedetailleerde | detailed |
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| verificatie | authentication |
| kunt | enables |
NL Ontvang dagelijks geaggregeerde rapporten op uw e-mail adres
EN Start receiving daily aggregate reports to your email address
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| adres | address |
NL Geaggregeerde rapporten bevatten geen persoonlijke gegevens.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| geen | not |
| persoonlijke | personal |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
| rapporten | reports |
| formaten | formats |
| gegenereerd | generated |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Geaggregeerde rapporten verzamelen alle authenticatiegerelateerde gegevens over uw e-mails, compileren die in een XML-bestand en komen in uw inbox terecht.
EN Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| xml | xml |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| niet | don |
| gecodeerd | encrypted |
| tls | tls |
NL Wij kunnen op het gebruik van deze technologieën gebaseerde rapporten ontvangen van onze externe dienstverleners op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL De ri tag behandelt het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual and aggregated basis.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | smaller |
| vergelijking | compared |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| betaald | paid |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| workout | workout |
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | team |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| duur | expensive |
| moeilijk | difficult |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | powerful |
| beheren | managing |
| itsm | itsm |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| soorten | types |
| policy | policy |
| of | or |
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lagen | layers |
| werken | work |
| trendy | trendy |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| kopieën | copies |
| cloud | cloud |
| maatregel | measure |
| gebeurt | happens |
| originele | original |
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| premium | premium |
| en | and |
| geïntegreerde | integrated |
| schaalbaarheid | scalability |
| bi | bi |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schat | trove |
| praktische | practical |
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| geen | not |
| wettelijk | legally |
| aanbieding | offer |
| uitnodiging | invitation |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloges | watches |
NL Daarentegen is benzine wel een stuk goedkoper!
EN Gasoline, on the other hand, is a lot cheaper!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| benzine | gasoline |
| stuk | lot |
| goedkoper | cheaper |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | knows |
| hier | here |
| op | too |
NL De H1 daarentegen kan worden aangepast om aan te sluiten bij de inhoud van de pagina
EN The H1, instead, can be adapted to fit in with the content of the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | be |
| inhoud | content |
| pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geaggregeerde rapporten geaggregeerde rapporten bevatten dmarc geaggregeerde rapporten daarentegen daarentegen specifieke voorkeuren rdp daarentegen klei daarentegen ueli daarentegen kent keeper daarentegen daarentegen antecedent led lampen daarentegen daarentegen een krachtige handmatige boete daarentegen daarentegen een uitnodiging shopify heeft daarentegen projectbeheer omvat daarentegen daarentegen een schat wenst u daarentegen sterke leidinggevende daarentegen mannetjes hebben daarentegen daarentegen is cloudgebaseerde klei er daarentegen workout zelf daarentegen project daarentegen commercieel geaggregeerde dmarc geaggregeerde geaggregeerde gegevens geaggregeerde trends ontwikkelaars geaggregeerde statistieken bouw geaggregeerde datasets geaggregeerde gegevenssets geaggregeerde databasequery geaggregeerde statistieken bijgehouden individuele en geaggregeerde geaggregeerde basis rapporten dankzij rapporten krijgt duidelijke rapporten visuele rapporten combineer rapporten rapporten ontvangen rapporten raadplegen rapporten suggereren passen rapporten rapporten zorgen ervoor rapporten genereren prachtige rapporten majestic rapporten geavanceerde rapporten dashboard rapportenTraduzir geaggregeerde rapporten daarentegen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe