NL Het portaal voor kaartafhandelingen
"portaal voor kaartafhandelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het portaal voor kaartafhandelingen
EN The portal for card settlements
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
NL in jouw account. Ga naar accountinstellingen en klik bij de betreffende webshop op ‘Portaal’. Zorg dat ‘Portaal inschakelen’ op ‘Ja’ staat.
EN your account. Go to your account settings and click ‘Portal’ for the relevant webshop. Make sure ‘Enable portal’ is set to ‘Yes’.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
klik | click |
webshop | webshop |
portaal | portal |
inschakelen | enable |
ja | yes |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
holandês | inglês |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
aanvragen | requests |
sponsoring | sponsorship |
contact | contact |
atlas | atlas |
portaal | portal |
NL Verpakt portaal voor OEM-leveranciers, Automotive en andere industrieën met ingebouwde workflow voor IAM. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Packaged portal for OEM suppliers, Automotive and other industries with built in workflow for IAM. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
verpakt | packaged |
portaal | portal |
workflow | workflow |
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
oem | oem |
leveranciers | suppliers |
NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.
EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
project | project |
type | type |
publicatie | publication |
onbeperkte | unlimited |
zonder | without |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
holandês | inglês |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
aanvragen | requests |
sponsoring | sponsorship |
contact | contact |
atlas | atlas |
portaal | portal |
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
miljoen | million |
portaal | portal |
bankieren | banking |
NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.
EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
goedgekeurde | approved |
marketing | brand |
assets | assets |
standaarden | standards |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Beheer een merk portaal voor gebruikers en belangrijke stakeholders om toegang te krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben
EN Manage a branded web portal for users and key stakeholders to access the files they need
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
gebruikers | users |
belangrijke | key |
stakeholders | stakeholders |
bestanden | files |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
holandês | inglês |
---|---|
corrigeren | correct |
indienen | submit |
online | online |
shopify | shopify |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
assets | assets |
enkel | single |
portaal | portal |
maakt | makes |
beschikbaar | available |
geautoriseerde | authorized |
externe | external |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
portaal | portal |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
holandês | inglês |
---|---|
verhoogde | increased |
nieuwe | new |
analyses | analytics |
applicatie | application |
of | or |
heeft | has |
bedrijf | business |
je | your |
NL Je portaalbeheerder is verantwoordelijk voor het beheer van de licenties en gebruikers in het portaal
EN Your portal administrator is responsible for managing the licences and users in the portal
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
beheer | managing |
licenties | licences |
gebruikers | users |
portaal | portal |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
EN These step-by-step instructions will show you how to pull a report on your keys from within the portal.
holandês | inglês |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
instructies | instructions |
portaal | portal |
rapport | report |
sleutels | keys |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
nederlands | the |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
bevestigt | confirms |
betaling | payment |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Het support portaal van Snel.com voor dedicated en virtuele hosting
EN The Support Portal of Snel.com for Dedicated and Virtual Hosting
holandês | inglês |
---|---|
support | support |
portaal | portal |
virtuele | virtual |
hosting | hosting |
snel | snel |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
holandês | inglês |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Dit geldt echter niet voor het e-portaal van Ventouris, dat zich probleemloos aanpast aan nieuwe ontwikkelingen in de softwarewereld
EN Not the case for the Ventouris e-portal, which easily keeps up with the latest software developments
holandês | inglês |
---|---|
probleemloos | easily |
NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.
EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
NL Bekijk ons uitgebreide Help-portaal voor meer informatie over al onze tools en functies op de website en in onze mobiele app.
EN Make sure to check out our extensive Help Portal to learn about all of our tools and features on the website and in our mobile app.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
uitgebreide | extensive |
informatie | learn |
functies | features |
mobiele | mobile |
help | help |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
holandês | inglês |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL Uw portaal naar het vinden van de beste deals voor budget en luxe / sportwagen verhuur, auto leasen en chauffeur in dienst. Het hoofdkantoor is gevestigd in Dubai en onze diensten zijn beschikbaar in geselecteerde steden over de hele wereld.
EN Your portal to finding the best deals for budget and luxury / sports car rentals, car lease and driver on hire service. Headquartered in Dubai, our services are available in select cities across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
portaal | portal |
vinden | finding |
deals | deals |
budget | budget |
luxe | luxury |
chauffeur | driver |
steden | cities |
wereld | globe |
dubai | dubai |
NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.
EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
gebruikers | users |
of | or |
minder | less |
maak | create |
en | and |
portaal | portal |
NL Vul onderstaand uw e-mailadres in en kies binnen het Signhost portaal voor het Start pakket.
EN Enter your e-mail address below and choose the Start package within the Signhost portal.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
portaal | portal |
start | start |
pakket | package |
mailadres |
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.
EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing with a variety of client-enablement features, that establish self-service controls for value-limits, monitor transaction lifecycles and more.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
portaal | portal |
verscheidenheid | variety |
bewaken | monitor |
functies | features |
selfservice | self-service |
controles | controls |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Tegelijkertijd biedt je met ons platform één portaal voor je flexkrachten, inleners of bemiddelaars.
EN At the same time, with our platform you provide a single portal for your temps, hirers or intermediaries.
NL Eén portaal voor alle stakeholders
EN One portal for all stakeholders
NL Managers kunnen de prestaties van het portaal beter evalueren en de ROI berekenen.
EN Analytics helps managers understand the portal’s performance and quickly generate reports to prove ROI.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
prestaties | performance |
portaal | portal |
kunnen | understand |
roi | roi |
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
portaal | portal |
helpt | helps |
teams | teams |
werkt | working |
NL Een portaal dat altijd en overal toegankelijk is
EN A central source of truth for every team
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
portaal | portal |
georganiseerd | organized |
NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document
EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets
holandês | inglês |
---|---|
juiste | right |
bepaal | define |
dam | dam |
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
zelf | see |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
online | online |
portaal | portal |
persoonsgegevens | personal information |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
persoonsgegevens | personal information |
of | or |
verwijderen | delete |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
aanmaken | create |
importeren | import |
partnerschap | partnership |
show | show |
indienen | submit |
s | s |
portaal | portal |
feed | feed |
NL Ongeveer 100 werknemers werken dagelijks met de nieuwe brand portaal.
EN Around 100 employees from several departments work every day with the new brand portal solution.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
werken | work |
de | the |
portaal | portal |
NL Vind eenvoudig de assets die je nodig hebt door te zoeken in je merk portaal in Drupal
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Drupal
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
nodig | need |
portaal | portal |
drupal | drupal |
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
gekocht | purchased |
in staat | enables |
getty | getty |
NL Vind de assets die je nodig hebt in een oogwenk door het portaal te doorzoeken in Contentstack
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Contentstack
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
assets | assets |
nodig | need |
portaal | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções