NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
Traduzir "implementeert en beheert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementeert en beheert" de holandês para inglês
Traduções de implementeert en beheert
"implementeert en beheert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| implementeert | implements |
| beheert | business com company control enterprise handle have manage management manages managing marketing operates organization service services to manage |
Tradução de holandês para inglês de implementeert en beheert
holandês
inglês
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| ontwikkelt | develop |
| beheert | manage |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| ontwikkelt | develop |
| beheert | manage |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifieer | verify |
| filter | filter |
| apparaten | devices |
| u | you |
| beheert | manage |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| delen | share |
| opslaan | store |
| inclusief | including |
| toestemmingen | consents |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| normaal | normal |
NL Met een eindeloze reeks externe en aanpasbare integraties past het zeker bij de specifieke behoeften van elk bedrijf dat een nieuwe productlanceringsstrategie implementeert.
EN With its endless range of external and customizable integrations, it is sure to fit the specific needs of any company implementing a new product launch strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| reeks | range |
| externe | external |
| aanpasbare | customizable |
| integraties | integrations |
| past | fit |
| behoeften | needs |
| bedrijf | company |
NL Hoe IT Tableau in de hele organisatie implementeert
EN How IT deploys Tableau across the enterprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organisatie | enterprise |
| in | across |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| gedetailleerde | detailed |
| toeval | chance |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| io | io |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| de | the |
| naam | name |
| aangeeft | indicates |
| helpen | help |
| sneller | faster |
| laden | load |
| op | on |
| apparaten | devices |
| controleer | check |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| upgrade | upgrade |
| doorgaan | continue |
| plan | plan |
NL Ontdek hoe je een datastrategieframework implementeert in een organisatie.
EN Learn how to implement a data strategy framework across an organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
EN As you start implementing a successful data strategy for your enterprise, follow these critical steps to see a transformative impact:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| essentiële | critical |
| stappen | steps |
| impact | impact |
| succesvolle | successful |
| datastrategie | data strategy |
| bedrijf | enterprise |
NL "Het Ransom Center is de eerste bibliotheek op de UT die IIIF-API's implementeert, met hulp van OCLC", legt ze uit
EN “The Ransom Center is the first library at UT to implement IIIF APIs, with OCLC’s help,” she explained
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| bibliotheek | library |
| s | s |
| hulp | help |
| oclc | oclc |
| iiif | iiif |
| api | apis |
NL Als een van de eerste firma’s implementeert Schneider vrijwillig het door de EU nieuw in het leven geroepen milieumanagementsysteem ‘EMAS’
EN Schneider is one of the first companies to comply with the EMAS environmental management system recently initiated by the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| eu | eu |
NL Fitbit implementeert stresstracking naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | its |
| en | and |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
NL Dit betekent dat je de veranderingen die je met klantsegmentatie zichtbaar maakt vervolgens ook implementeert door je data in je eigen platform en eventuele andere betaalde kanalen te segmenteren
EN This means implementing the changes you learned by segmenting your data into your own and paid media platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| veranderingen | changes |
| data | data |
| platform | platforms |
| betaalde | paid |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| site | site |
| kruipen | crawling |
| fandangoseo | fandangoseo |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL Anders zou het het beste zijn als je de rel=canonical implementeert.
EN Otherwise, it would be best if you implement the rel=canonical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| rel | rel |
NL Nu we weten waarom header tags essentieel zijn in SEO, laten we eens kijken hoe je ze correct implementeert:
EN Now that we know why header tags are essential in SEO, let?s see how to implement them correctly:
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| header | header |
| tags | tags |
| essentieel | essential |
| in | in |
| seo | seo |
| laten | let |
| correct | correctly |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| zoekmachines | search engines |
| weergegeven | displayed |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normale-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| normale | normal |
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| soms | sometimes |
| opties | options |
| impact | impact |
| bedrijf | business |
| bijhouden | track |
| chatbots | chatbots |
NL Hoe u een geslaagde workspace implementeert in zes stappen
EN How to implement a successful workspace in 6 steps
| holandês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stappen | steps |
NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.
EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| implementeert | implements |
| veilige | secure |
| configuraties | configurations |
| externe | remote |
| verbindingen | connections |
NL Netbulae ontwerpt en implementeert cloud infrastructuren voor private, hybride en public clouds.
EN Netbulae designs and implements cloud infrastructures for private, hybrid and public clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| implementeert | implements |
| infrastructuren | infrastructures |
| hybride | hybrid |
| public | public |
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
EN Performs infrastructure audits and documents the complete process to provide detailed improvement plans. Implements current release and patch levels as specified by business partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| volledige | complete |
| proces | process |
| gedetailleerde | detailed |
| implementeert | implements |
| huidige | current |
| gespecificeerd | specified |
| release | release |
NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen
EN In this one-day hands-on workshop, we’re going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| we | we |
| zogenaamde | so-called |
| graphics | graphics |
| implementeert | implements |
| r | r |
| pakket | package |
NL Implementeert een aanpasbare aanpak waarbij meerdere analytische technieken en sandboxing worden toegepast om kwaadaardige e-mailbijlagen te blokkeren.
EN Implements an adaptable approach applying multiple analytic techniques and sandboxing to block malicious email attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeert | implements |
| aanpak | approach |
| analytische | analytic |
| technieken | techniques |
| kwaadaardige | malicious |
NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| en | and |
| dkim | dkim |
| samenwerken | work together |
| dmarc | dmarc |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| maakt | makes |
| verplicht | mandatory |
| server | server |
| altijd | always |
| versleutelen | encrypt |
NL Wanneer u SPF op uw domein implementeert, gebeurt het volgende:
EN When you implement SPF on your domain, here’s what happens:
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| domein | domain |
| gebeurt | happens |
NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen
EN When you implement DMARC, you tie the results of SPF and DKIM to authenticate all emails coming from your domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| resultaten | results |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| domein | domain |
NL Leer hoe u Splashtop Streamer implementeert via een stille installatie
EN Learn how to deploy Splashtop Streamer via silent install
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| splashtop | splashtop |
| via | via |
| installatie | install |
| streamer | streamer |
NL RETN implementeert nieuwe PoP in maincubes Frankfurt datacenter
EN RETN Deploys new PoP in Frankfurt, Germany at maincubes FRA01 Data Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| pop | pop |
| in | in |
| datacenter | data center |
| frankfurt | frankfurt |
NL 3W Infra verhuist bedrijf naar maincubes Amsterdam AMS01 datacenter en implementeert private datacenter suite
EN 3W Infra Moves HQs to maincubes Amsterdam AMS01 Data Center, Deploys Private Suite
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| datacenter | data center |
| suite | suite |
NL Extremis implementeert redelijke veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen
EN Extremis implements reasonable security measures to detect the existence of viruses
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeert | implements |
| redelijke | reasonable |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| bestaan | existence |
| virussen | viruses |
NL Wij voorzien je van kennis en benchmarks die je helpen bij het ontwikkelen van een organisatie die de allerbeste HR best practices implementeert.
EN We provide you with benchmarks and insights that will assist in your development as your organisation continues to implement and drive excellence in all HR best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | insights |
| benchmarks | benchmarks |
| helpen | assist |
| organisatie | organisation |
| practices | practices |
NL TDJ implementeert of integreert uw IoT-componenten in de verschillende “IoT Native”-Clouddiensten
EN TDJ deploys and/or integrates your IoT components in the different cloud-native IoT services
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| integreert | integrates |
| uw | your |
| in | in |
| verschillende | different |
| iot | iot |
| native | native |
| componenten | components |
NL Of u nu zelf over een IT-team beschikt of niet, het Service Operations Center van TDJ helpt u bij het beheer van de back-ups en de incidenten en implementeert de veiligheid die de kritieke lagen van uw informaticasysteem nodig hebben.
EN Whether or not you have an IT team, TDJ’s Service Operations Center supports you in managing backups, incidents and putting in place the necessary security measures for these critical layers of your information system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| center | center |
| back-ups | backups |
| incidenten | incidents |
| kritieke | critical |
| lagen | layers |
| team | team |
NL Contraste implementeert vernieuwende, rendabele, milieuvriendelijke printtoepassingen voor uw organisatie. Dankzij onze industriedeskundigen kunt u een op maat van uw business gemaakte oplossing creëren.
EN Contraste implements new innovative, cost-effective, environmentally friendly printing applications for your organization. Thanks to our industry expers, you can create a bespoke solution designed around your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeert | implements |
| oplossing | solution |
| creëren | create |
NL Ons team implementeert een product om documenten te genereren en integreert het in een documentenwerkschema
EN Our team implements a Document Generation product and integrates with a document workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| implementeert | implements |
| product | product |
| documenten | document |
| genereren | generation |
| integreert | integrates |
NL Als Glass Partner implementeert swyMed zijn toonaangevende video-telemedicine-oplossing op Glass Enterprise Edition om handsfree, externe evaluaties van patiënten overal en in realtime te leveren.
EN As a Glass Partner, swyMed deploys its industry-leading video telemedicine solution on Glass Enterprise Edition to deliver hands-free, remote patient assessments anywhere and in real time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| toonaangevende | leading |
| edition | edition |
| externe | remote |
| patiënten | patient |
| realtime | real time |
| oplossing | solution |
NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download
EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| gedetailleerde | detailed |
NL Als je websites alleen voor vakmensen implementeert, moet je daarvoor zichtbaar zijn
EN If you implement websites only for craftsmen, you need visibility for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| websites | websites |
| alleen | only |
| voor | for |
| moet | need |
| zichtbaar | visibility |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| implementeert | implements |
| beveiligde | secure |
| verdedigen | defend |
| hackers | hackers |
| bedreigingen | threats |
NL Office Chronologie implementeert in PowerPoint, het kan veel sneller en waardoor het veel makkelijker te wijzigen van het schema met de datums waarop u de vormen, kleuren en lettertype in de stijl van uw organisatie kunt laten aanpassen
EN Office Timeline plugs into PowerPoint, making it faster and easier to modify the schedule with your own data or to customize the shapes, fonts, and colors to fit your organization?s style
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| sneller | faster |
| makkelijker | easier |
| schema | schedule |
| kleuren | colors |
| organisatie | organization |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normale-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| normale | normal |
NL Fitbit implementeert stresstracking naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | its |
| en | and |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementeert en beheert implementeert productlanceringsstrategie implementeert pagina implementeert oude pagina implementeert io implementeert domein implementeert implementeert beveiligde netwerkoplossingen dmarc implementeert vakmensen implementeert implementeert controleren implementeert een aanpasbare flattening tool implementeert implementeert om veilige u dmarc implementeert serverloze code implementeert contraste implementeert vernieuwende implementeert nu razendsnel beheert bedrijf beheert sendgrid beheert beheert zodat cookies beheert jij beheert beheert toegang beheert belnet wie beheert beheert apparaten zendesk group beheert new zealand beheert platform beheert opentext beheert beheert goodbarber winkel beheert daarom beheert natuur neemt beheert samengevoegd en beheert beheert en groeit beheert alle aspecten beheert alle permissies curator en beheert beheert 5 wordpress projecten beheert belnet beheert fedman campagnes beheert bestanden je beheert site beheert beheert uitgebreide identiteitslevenscyclus budget beheert computer beheertTraduzir implementeert en beheert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe