NL Zo wordt het Unterspreewald volledig geëlimineerd, maar komt het gebied in het noorden van Barnim (Lottschesee, Ruhlsdorf) erbij
Traduzir "noorden van barnim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noorden van barnim" de holandês para inglês
Traduções de noorden van barnim
"noorden van barnim" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de noorden van barnim
holandês
inglês
EN For example, the Unterspreewald will be completely eliminated, but the area in northern Barnim (Lottschesee, Ruhlsdorf) will be added
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| maar | but |
| gebied | area |
| noorden | northern |
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| noordoosten | northeast |
| vandaag | today |
| wandeling | hike |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | district |
| kilometers | kilometers |
| potentieel | potential |
| oder | oder |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | north |
| st | st |
| leonard | leonard |
NL County Louth Golf Club is een van de beste golfbanen van Ierland. Het is een 18-holes linksbaan, gelegen in de historische Boyne Valley-regio net ten noorden van Drogheda en aan de monding van de Boyne-estuary.
EN County Louth?s Golf Club, perhaps better known as ?Baltray?, is undoubtedly one of Ireland?s finest links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| ierland | ireland |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| meer | lake |
| noorden | north |
| westen | west |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| noorden | north |
| duitsland | germany |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL Anthony Gould visualiseert het reisschema van de 5 beste teams in de Race naar Alaska, een bootrace van 1207 km (750 mijl) die in het noorden van de staat Washington begint.
EN Anthony Gould visualises the itinerary of the top 5 teams in the Race to Alaska, a 750-mile (1,207 km) boat race starting in the north of the state of Washington.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | top |
| teams | teams |
| race | race |
| mijl | mile |
| staat | state |
| begint | starting |
| km | km |
| washington | washington |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijn | rhine |
| landschap | landscape |
| noorden | north |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
| divers | diverse |
| noorden | north |
| riviera | riviera |
| alpen | alps |
| jura | jura |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| vliegveld | airport |
| milaan | milan |
| rustige | tranquil |
| park | park |
| slachtoffers | victims |
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ramen | windows |
| terras | terrace |
| locaties | places |
| noorden | north |
| luxemburg | luxembourg |
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | food |
| genieten | enjoy |
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| dekking | coverage |
| overige | other |
| activiteiten | activities |
| markt | market |
| waaronder | including |
| mediahuis | mediahuis |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
NL Het hotel, dat 14 km ten noorden van het centrum van de stad staat, is handig gelegen in de buurt van verschillende bedrijvenparken
EN The hotel is 14 kilometers north of the city center, and is conveniently located for the nearby business parks
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| noorden | north |
| centrum | center |
| gelegen | located |
| in de buurt | nearby |
NL Verken het leven onder de grond in een van de meest fascinerende grotten van Ierland, Aillwee Cave, in het mystieke Burren-gebied in het noorden van County Clare
EN Explore life underground in one of Ireland's most fascinating caves, Aillwee Cave, in the mystical Burren area of north County Clare
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| fascinerende | fascinating |
| grotten | caves |
| ierland | ireland |
| noorden | north |
| gebied | area |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijn | rhine |
| landschap | landscape |
| noorden | north |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Het heuvelachtige landschap van de Capriasca strekt zich ten noorden van Lugano tot aan de uitlopers van de Ceneri uit
EN The rolling landscape of the Capriasca valley extends northwards from Lugano to the foothills of Monte Ceneri
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lugano | lugano |
NL Wandel om te beginnen naar het noorden door het glorieuze patchworklandschap en geniet van de laatste schoonheid van het binnenland van Norfolk.
EN To begin, hike north through glorious patchwork countryside, soaking up the last of Norfolk’s inland beauty.
NL Een einde van de winterdag in het noorden van Ajaccio.
EN A late winter day north of Ajaccio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
NL Het Noorden van Luxemburg, ook wel genoemd Éisleck of Oesling, is de bakermat van een middeleeuwse cultuur die haar geschiedenis getekend heeft.
EN The North of Luxembourg is home to some of the best maintained medieval remains that alights this region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| luxemburg | luxembourg |
| middeleeuwse | medieval |
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| braunwald | braunwald |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL In het noorden van Namibië produceert een zonne-energiepark van tien hectare 9.000 MWh aan energie per jaar
EN In northern Namibia, a ten-hectare solar energy farm produces 9,000 MWh of energy per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | northern |
| produceert | produces |
| energie | energy |
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| motoren | engines |
| we | we |
| tochten | trips |
| halve | half |
| national | national |
| park | park |
| bonaire | bonaire |
| washington | washington |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| eilanden | islands |
| aruba | aruba |
| curaçao | curacao |
| ongeveer | approximately |
| mijl | miles |
| noorden | north |
| kust | coast |
| caribisch | caribbean |
NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen
EN Take in some of London's cyclists' favourite training roads north of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| fietsers | cyclists |
| londen | london |
| noorden | north |
| stad | city |
NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?
EN Sure Hotel by Best Western Haugesund is a small, but very nice hotel in Haugesund city center. Just 200 meters from the sea and Haraldsgata,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| vele | very |
NL Onze natuurlijke satelliet passeert op 1°06' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,5 heeft
EN EST), the conjunction of the 18%-illuminated Moon and bright Venus will occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
| holandês | inglês |
|---|---|
| excursie | excursion |
| bezoek | tour |
| lanzarote | lanzarote |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| natuur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| lanzarote | lanzarote |
NL Dit nieuwe deel van Brandevoort wordt gebouwd ten noorden van de spoorlijn Helmond-Eindhoven.
EN This new part of Brandevoort is being built north of the Helmond-Eindhoven railway line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deel | part |
| gebouwd | built |
| noorden | north |
| spoorlijn | railway |
NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| zeer | very |
| noorden | northern |
| europa | europe |
| zomers | summers |
| koude | cold |
| winters | winters |
NL Het ligt ongeveer zeventien kilometer ten noorden van het centrum van de stad Vantaa
EN It is located about 10 miles (17 km) north of the capital city Helsinki, in Vantaa
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| centrum | capital |
| stad | city |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| snelle | swift |
| wezens | creatures |
| zeldzaam | rare |
| rest | rest |
| brittannië | britain |
| noorden | north |
| schotland | scotland |
NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin
EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| ongeveer | approximately |
| noorden | north |
| dublin | dublin |
| km | km |
NL In het noorden van Namibië produceert een zonne-energiepark van tien hectare 9.000 MWh aan energie per jaar
EN In northern Namibia, a ten-hectare solar energy farm produces 9,000 MWh of energy per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | northern |
| produceert | produces |
| energie | energy |
NL Evje Natursti- Een gemakeerde wandeling die begint bij de Evje basischool 600 meter ten noorden van het centrum van Evje. De wandeling is 4 km lang en?
EN Gloppefoss is one of the highest waterfalls in the Setesdal Valley, with a great flow of water through the whole summer season.
NL Deze camping ligt idyllisch aan de rivier de Otra, ca. 6 km ten noorden van het centrum van Valle in het Setesdal.
EN The camp site is located in Grong municipality Nord-Trondelag, near the river Sanddøla and only two kilometers from the Namsen, Norway's best salmon?
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | camp |
| rivier | river |
NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?
EN Sæbø camping is located in Øvre Eidfjord, app. 300 m from the main road (Rv 7) from Oslo to Bergen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | main |
| zijn | is |
NL Die leefden rond het begin van de jaartelling in het noorden van Gallië, inderdaad, het gebied dat tegenwoordig bekend staat als België.
EN They lived some two thousand years ago in the north of Gaul, in the area nowadays known as Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| gebied | area |
| tegenwoordig | nowadays |
| bekend | known |
| belgië | belgium |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| natuur | nature |
| hand | hand |
| geboren | born |
| lanzarote | lanzarote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noorden van frankrijk noorden van tampa noorden van sicilië noorden van frankrijkxfotografie barnim noorden ten noorden fietsers ten noorden km ten noorden richting noorden herken dalen ten noorden noorden loopt noorden op south oosten en noorden hartenlust het noorden noorden overgetrokken noorden richting overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoftTraduzir noorden van barnim para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe