Traduzir "mijn account gekocht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn account gekocht" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de mijn account gekocht

holandês
inglês

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

holandêsinglês
nieuwnew
idid
abonnementsubscription
accountaccount
gekochtpurchased
bestaandeexisting
per ongelukaccidentally
in plaats vaninstead

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

holandêsinglês
nieuwnew
idid
accountaccount
gekochtpurchased
bestaandeexisting
per ongelukaccidentally
abonnementsubscription
in plaats vaninstead

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

holandêsinglês
accountaccount
klikclick

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

holandêsinglês
accountaccount
klikclick

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

holandêsinglês
gekochtbought
websitewebsite
volgordeorder

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

holandêsinglês
cadeaukaartgift card
landcountry
webwinkelonline store

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

holandêsinglês
geldtapplies
uitsluitendexclusively
gekochtpurchased
aankopenpurchases
rechtstreeksdirectly
contactcontact
distributeurdistributor
volgfollow

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

holandêsinglês
geldtapplies
uitsluitendexclusively
gekochtpurchased
aankopenpurchases
rechtstreeksdirectly
contactcontact
distributeurdistributor
volgfollow

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

holandêsinglês
ltlt
pp
gekochtbought
websitewebsite
volgordeorder
gtgt

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

NL Ik had mijn ticket gekocht voor bepaalde artiesten die volgend jaar niet aanwezig zullen zijn. Krijg ik mijn geld terug?

EN I had bought my ticket to come and see artists who will not be performing at the 2022 event. Can I get a refund?

holandêsinglês
ticketticket
artiestenartists

NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community

EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community

holandêsinglês
apparaatdevice
licentielicense
verlopenexpired
gekochtpurchased
geldigvalid
communitycommunity
abonnementsubscription

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

holandêsinglês
veelmany
implementatieimplementing
klantencustomers
veiligesafe
handenhands
ontvangreceive
altijdalways
toegankelijkaccessible
op tijdtimely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

holandêsinglês
mijnyour
ofor
bekijkwhat

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

holandêsinglês
gesprekcall
telefoonphone
computercomputer
camocamo

NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".

EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Accountand click on “Delete my account”.

holandêsinglês
accountaccount

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?

holandêsinglês
ontvangenreceived
accountaccount

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

holandêsinglês
inclusiefincluding
abonnementsubscription
optiesoptions
gekochtpurchased
appsapps

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

holandêsinglês
inclusiefincluding
abonnementsubscription
optiesoptions
gekochtpurchased
appsapps

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.

EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options youve purchased for specific apps within your reseller account.

NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

holandêsinglês
alalready
googlegoogle
adsads
accountaccount
rankingcoachrankingcoach
kancan

NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

holandêsinglês
alalready
googlegoogle
adsads
accountaccount
rankingcoachrankingcoach
kancan

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

holandêsinglês
activerenactivate
ltlt
pp
voltooienfinish
gtgt
aanmakencreation

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

holandêsinglês
gekochtpurchased
waaromwhy
opon
apparatendevices
geïnstalleerdinstalled
communitycommunity

NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.

EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!

NL SPECIALE AANBIEDING: Iets gekocht van mijn aangesloten link ??

EN SPECIAL OFFER : Bought Anything From My Affiliate Link ??

holandêsinglês
specialespecial
aanbiedingoffer
ietsanything
gekochtbought
mijnmy
linklink

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?

EN I bought a ticket for Dour Festival 2020, which was postponed to 2021. What will happen with my order?

holandêsinglês
gekochtbought
festivalfestival
bestellingorder

NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2021, wat gebeurt er met mijn bestelling?

EN I bought a ticket for Dour Festival 2021, what will happen to my order?

holandêsinglês
gekochtbought
festivalfestival
bestellingorder

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Ik heb een vraag over mijn aankoop. Met wie moet ik contact opnemen? In KB116724 vind je contactgegevens. Deze variëren, afhankelijk van waar je je abonnement op Parallels Access hebt gekocht.

EN I have a question about my purchase. Who should I contact? KB116724 includes contact details based on where you purchased your subscription to Parallels Access.

holandêsinglês
contactgegevenscontact details
abonnementsubscription
accessaccess

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

holandêsinglês
gekochtpurchased
waaromwhy
opon
apparatendevices
geïnstalleerdinstalled
communitycommunity

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

holandêsinglês
automatischautomatically
youtubeyoutube
kopiecopy
bestandfile
goedproperly
artart
dropboxdropbox
episodeepisode
infoinfo

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

holandêsinglês
doelgoal
isis
growthgrowth
basisbasics
overigother

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

holandêsinglês
successuccess
geestmind
redelijkereasonable
dosisdose
optimalisatieoptimizing
hardhard
werkenworking
woordword
veerkrachtresilience
vicevice
presidentpresident
humanhuman
resourcesresources

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

EN We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important informationright at my fingertips, in one system.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
toegevoegdadded
dusso
nunow
activiteitenactivities
belangrijkeimportant

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

EN In the old days before Tableau, I wouldve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

holandêsinglês
tableautableau
familiefamily
klantenclients
geweldighuge
nudays

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.

holandêsinglês
tableautableau
groepgroup
echtabsolutely

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

holandêsinglês
oudeold
ss
telefoonssmartphones
zonderwouldn

NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.

EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.

holandêsinglês
beterebetter
marketeermarketer
gegroeidgrown
dankzijbecause of
ongelooflijkeincredible
leiderschapleadership

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

holandêsinglês
hulphelp
nodigneeded
energieenergy
koncould
netwerknetwork
voormaligeformer
collegacolleagues

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.

holandêsinglês
mogelijkheidcan

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

holandêsinglês
technologietechnology
belangrijkeimportant
geloofbelief
beterebetter

Mostrando 50 de 50 traduções