NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
Traduzir "meet van bovenkant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet van bovenkant" de holandês para inglês
Traduções de meet van bovenkant
"meet van bovenkant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de meet van bovenkant
holandês
inglês
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | button |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | button |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| bovenkant | top |
| naad | seam |
| been | leg |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| bovenkant | top |
| naad | seam |
| been | leg |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code
EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| bovenkant | top |
| reikwijdte | scope |
| uitvoering | execution |
| code | code |
NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…
EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
NL De mount is anders dan de mount genoemd aan de bovenkant van deze post, maar deze Grip Tripod + Mount combo bespaart u ongeveer $ 5 van het kopen van de items afzonderlijk.
EN The mount is different from the one mentioned at the top of this post, but this Grip Tripod + Mount combo saves you about $5 from buying the items individually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| genoemd | mentioned |
| bovenkant | top |
| post | post |
| grip | grip |
| bespaart | saves |
| kopen | buying |
| items | items |
NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| facturering | billing |
| menu | menu |
| vijfde | fifth |
| paypal | paypal |
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenkant | top |
| magnetische | magnetic |
| matte | matte |
| pvc | pvc |
| uv | uv |
NL kan achter het hoofdeinde van je bed geplaatst worden of van onderaf verlichten, of zelfs langs de bovenkant van de muren
EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| verlichten | illuminating |
| zelfs | even |
| muren | walls |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| pagina | page |
| nodig | need |
| waarschijnlijk | probably |
| menu | menu |
| links | links |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| pagina | page |
| nodig | need |
| waarschijnlijk | probably |
| menu | menu |
| links | links |
NL kan achter het hoofdeinde van je bed geplaatst worden of van onderaf verlichten, of zelfs langs de bovenkant van de muren
EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| verlichten | illuminating |
| zelfs | even |
| muren | walls |
NL Een growth hacker richt zich met name op het vergroten van de groei van het aantal nieuwe gebruikers door te experimenten aan de bovenkant van de trechter
EN A growth hacker is singularly focused on increasing new user growth through top-of-funnel experiments
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| nieuwe | new |
| gebruikers | user |
| experimenten | experiments |
| bovenkant | top |
| hacker | hacker |
NL Bent u van plan om meer geld te verdienen met uw juwelierszaak? Het krijgen van uw winkel online zou moeten zijn aan de bovenkant van uw to-do lijst
EN Are you planning to make more money through your jewelry store? Getting your store online should be at the top of your to-do list
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| onderzoeken | investigate |
| problemen | issues |
| bovenkant | top |
| tafel | table |
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| facturering | billing |
| menu | menu |
| beheer | manage |
| derde | third |
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| naam | name |
| beheren | manage |
| derde | third |
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| knoppen | buttons |
| bovenkant | top |
| tonen | show |
| voorbeeld | preview |
| verzonden | sent |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| bestelling | order |
| gedaan | done |
| bovenkant | top |
| type | type |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| knoflook | garlic |
| voeg | add |
| rest | rest |
| bovenkant | top |
| pan | pan |
| lekker | tasty |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| toegepast | applied |
| hele | whole |
| uiterlijk | look |
| eenvoud | simplicity |
| oppo | oppo |
| smartphone | smartphone |
NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| toegepast | applied |
| hele | whole |
| uiterlijk | look |
| eenvoud | simplicity |
| oppo | oppo |
| smartphone | smartphone |
NL Houd je van smakelijke brownies, dan is deze tray van V Syndicate, op de bovenkant versierd met het woord 'Baked', echt iets voor jou!
EN Satisfy your craving from delicious imagery with this offering from V-Syndicate—complete with the word "Baked" brandished on the front.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.
EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| soepel | smoothly |
| detail | detail |
| lange | long |
| verbetert | enhances |
| navigatie | navigation |
| ervaring | experience |
NL Ook wordt nog altijd de Multi In-Molding-technologie van KASK gebruikt om een polycarbonaatafdekking voor de bovenkant, de basisring en de achterkant van de helmkuip
EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell
| holandês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| technologie | technology |
NL De MIT-technologie garandeert een betere hoofdbescherming, volledig van polystyreen, met een polycarbonaatlaag die de bovenkant, de basisring en de achterkant van de schaal bedekt.
EN The MIT Technology, guarantees a higher head safety, with a complete polystyrene protection thanks to the polycarbonate layer that covers the shell on the top, on the base ring and on the back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| achterkant | back |
| schaal | shell |
| technologie | technology |
| bedekt | covers |
NL „NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) neemt zijn plaats in aan de bovenkant van de voedselketen en wordt een van de beste [mesh systems] die beschikbaar zijn”
EN "Netgear Orbi WiFi 6 (RBK852) takes its place at the top of the food chain, becoming one of the best [mesh systems] available"
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| neemt | takes |
| plaats | place |
| mesh | mesh |
| systems | systems |
| orbi | orbi |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL Een eenvoudig maar verfijnd product dat licht werpt en op sommige manieren een illusie weergeeft van het sterrenbeeld dat aan de bovenkant van het plafond hangt.
EN A simple but sophisticated product casting light and in some ways depicting an illusion of the constellation of moon hanging from the top of the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| product | product |
| manieren | ways |
| sterrenbeeld | constellation |
NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| dashboard | dashboard |
| menu | menu |
| naam | name |
| hier | here |
| beheer | manage |
| derde | third |
NL Deze handleiding dekt de beschikbare opties over de bovenkant van het beheer van Vesta
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| beschikbare | available |
| opties | options |
| bovenkant | top |
| beheer | administration |
| vesta | vesta |
NL Garmin zou zich kunnen voorbereiden op een update van de modellen en de bovenkant en onderkant van het assortiment met een nieuwe Garmin Forerunner 95...
EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | model |
| assortiment | range |
| nieuwe | latest |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
NL Lichteffecten van de 3 meegeleverde ARGB-ventilatoren kunnen volledig worden geregeld via de C-knop en de M-knop aan de bovenkant van de voorkant. Schakelen tussen 8 verlichtingsmodi was nog nooit zo eenvoudig.
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| detail | detail |
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| diensten | services |
| blue | blue |
| pagina | page |
| bekijk | view |
| beschikbare | available |
| gt | gt |
| ons | add-ons |
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klik | click |
| starten | starting |
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| toegevoegd | added |
| bovenkant | top |
| dashboard | dashboard |
| knop | button |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bovenkant bovenkant voor bovenkant wilt mouwen bovenkant bedrukte bovenkant gladde bovenkant gevormde bovenkant bovenkant is realistisch platte bovenkant bovenkant capacitieve aanraakbedieningen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van google meet opname google meet meet meet ups meet vervolgens vermogen meet test meet impact meet meet helpdesksoftware echt de vertaalkwaliteit meet klanten meet meet jezelf meet af tool meet prestaties meet recruitee meet let’s meet soon meet de prestatie meet the masters elementen meet let’s meet meet cookies meet en rapporteer meet hoe lang meet the professor google meet werkt controleer en meet kandidaatervaring meet meet en beheer meet three times meet up functionaliteit tegenlicht meet up talent meet succes meet de laadprestatie emotie en meetTraduzir meet van bovenkant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe