NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
Traduzir "mate van procentuele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mate van procentuele" de holandês para inglês
Traduções de mate van procentuele
"mate van procentuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mate van procentuele
holandês
inglês
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichtbij | close |
| volgen | track |
| kiezen | choose |
| configureren | configuring |
| mate | degree |
| verandering | change |
| op basis van | depending |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| holandês | inglês |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| met | with |
NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
EN The Deloitte Technology Fast 50 in Central Europe is a program that honors European technology companies that are seeing quick, positive growth and establishing themselves in the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growth |
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
NL Ze maken efficiënt gebruik van de ruimte om het procentuele totaal voor elke categorie weer te geven.
EN They make efficient use of space to show percentage totals for each category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| ruimte | space |
| totaal | totals |
| categorie | category |
NL De rangorde wordt bepaald aan de hand van de procentuele omzetgroei gedurende vijf jaar.
EN Rankings are based on percentage revenue growth over five years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | are |
| bepaald | based |
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| stijging | increase |
| of | or |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL Verhoog de verkoop door kortingen of couponcodes voor gratis verzending aan te bieden. Bied procentuele of forfaitaire kortingen aan, laat coupons automatisch verlopen en stel een minimumwaarde voor de winkelwagen in.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| verkoop | sales |
| of | or |
| gratis | free |
| verzending | shipping |
| coupons | coupons |
| verlopen | expire |
| stel | set |
NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of procentuele kortingen aanbiedt.
EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage off should be avoided.
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| belangrijk | critical |
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| veel | many |
| gereedschappen | tools |
| automatiseren | automate |
| waaronder | including |
| toepassing | application |
| bekend | known |
| hoge | high |
| mate | level |
| veiligheid | security |
| veelzijdigheid | versatility |
| gratis | complimentary |
| website | website |
| building | building |
NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt
EN The level is indicated on the fuel gauge
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | level |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.
EN Once a substance is assessed in accordance with these risks, the GreenScreen methodology assigns it to one of five possible benchmarks, based on the level of concern.
NL Een staafdiagram van de mate van acceptatie van bronhints op pagina?s van service workers, uitgesplitst naar type hint en vormfactor
EN A bar chart of the rate of resource hint adoption on Service Worker pages broken down by hint type and form factor
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | alert |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| metrieken | metrics |
| mate | degree |
| relevantie | relevance |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| jonge | young |
| bedrijven | companies |
| concurrentie | competition |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| data | data |
| vereist | requires |
| hoge | high |
| mate | degree |
| beschikbaarheid | availability |
| onderliggende | underlying |
| systemen | systems |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| waarmee | which |
| duidelijk | clearly |
| samenvatten | summarize |
| hoge | high |
| mate | level |
| zichtbaarheid | visibility |
| vereisten | requirements |
| risico | risks |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | greater |
| mate | extent |
| ontwikkelaar | developer |
| software | software |
| bevatten | contain |
NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.
EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | level |
| snelle | fast |
| bediening | operation |
| verschillende | various |
| opties | options |
NL Om uw branding te beschermen, beveiligt CentralApp uw pagina's om u te garanderen van de hoogste mate van consistentie van uw online gegevens.
EN In order to protect your brand image, CentralApp locks your pages in order to ensure a high level of consistency of your online information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| branding | brand |
| pagina | pages |
| hoogste | high |
| mate | level |
| consistentie | consistency |
| online | online |
NL Heb je weleens gehoord van ?Mate de Coca?? Dit is een kruidenthee, die van de bladeren van de Peruviaanse cocaplant is gemaakt
EN Have you ever heard of mate de coca? This is an herbal tea made from the leaves of the Peruvian coca plant
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| coca | coca |
| bladeren | leaves |
| gemaakt | made |
NL In geval van annulering of wijziging van datum en/of plaats, wordt u in de mate van het mogelijke schriftelijk (e-mail en sms) op de hoogte gebracht
EN In the event of cancellation or change of date and/or venue, we will make every effort to notify you in writing (e-mail and sms), to the extent possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| wijziging | change |
| datum | date |
| mate | extent |
| mogelijke | possible |
| sms | sms |
NL Aan de hand van tools van de nieuwe generatie, die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, kan TDJ voor een zeer concurrentiële prijs al uw toestellen beheren en uw gebruikers bijstaan
EN Thanks to next-generation tools that allow a high level of automation, TDJ manages all of your devices and assists your users at very competitive prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| generatie | generation |
| mate | level |
| automatisering | automation |
| prijs | prices |
| uw | your |
| toestellen | devices |
| gebruikers | users |
| mogelijk maken | allow |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| prefect | prefect |
| klassen | classes |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | may |
| grenzen | borders |
| gehele | entire |
| departement | department |
| veranderen | change |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| klassen | classes |
| prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | can |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| veranderen | change |
| klassen | classes |
NL Deze functie ondersteunt de bestuurder permanent om het midden van de rijstrook te houden. De mate van stuurhulp die door elk systeem wordt gegeven, wordt bepaald aan de hand van de zogenaamde S-bochttest
EN The amount of steering support provided by each system is determined in a so-called S-bend test at various speeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| systeem | system |
| bepaald | determined |
| zogenaamde | so-called |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| waarmee | which |
| duidelijk | clearly |
| samenvatten | summarize |
| hoge | high |
| mate | level |
| zichtbaarheid | visibility |
| vereisten | requirements |
| risico | risks |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.
EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | level |
| snelle | fast |
| bediening | operation |
| verschillende | various |
| opties | options |
NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein
EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | degree |
| handhaving | enforcement |
| veiligheid | safety |
| domein | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procentuele stijging procentuele procentuele omzetgroei mate van automatisering mate van variabiliteit mate van begeleiding mate van fair mate van leverage mate van aanpasbaarheid mate van flexibiliteit mate van aanpassing mate van zichtbaarheid mate van belangrijkheid mate van ontsteking mate van wooncomfort mate van stuurhulp mate van persoonlijk mate van cache mate van nauwkeurigheid mate van zelfvoorziening mate van kleurenblindheid mate van letsel overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van hoge mate mate zekere mate – juiste mate hoge mate aanpasbaar zekere mate grotere mate toenemende mate hoogste mate grote mate mate waarin aanzienlijke mate welke mate gelijke mate hogere mate bepaalde mate mate waarin zij mindere mate beperkte mate mate is waarin mate die vereist oefent dezelfde mate neodymium mateTraduzir mate van procentuele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe