NL De groep Learn focust zich op leren in verschillende vormen: van maakonderwijs tot co-creatie en erfgoed
Traduzir "maakonderwijs tot co creatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakonderwijs tot co creatie" de holandês para inglês
Traduções de maakonderwijs tot co creatie
"maakonderwijs tot co creatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maakonderwijs tot co creatie
holandês
inglês
EN Learn focuses on learning in all its various forms: from creative education to co-creation and heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| erfgoed | heritage |
NL Learn focust zich op leren in verschillende vormen: van maakonderwijs tot co-creatie en erfgoed
EN Learn focuses on learning in all its various forms: from creative education to co-creation and heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| erfgoed | heritage |
NL Learn focust zich op leren in verschillende vormen: van maakonderwijs tot co-creatie en erfgoed
EN Learn focuses on learning in all its various forms: from creative education to co-creation and heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| erfgoed | heritage |
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | best |
| maakonderwijs | maker education |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken
EN These principles are at the core of maker education, or learning by making
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| maakonderwijs | maker education |
| maken | making |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| kritische | critical |
| technologie | technology |
| in staat | enables |
NL Het is voor Waag belangrijk maakonderwijs zowel binnen als buiten scholen aan kinderen aan te bieden.
EN To Waag, it’s important to offer maker education to children, in- as well as outside of school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| maakonderwijs | maker education |
| als | as |
| scholen | school |
| kinderen | children |
| waag | waag |
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| maakonderwijs | maker education |
| maker | maker |
| programma | programme |
NL Het Creative Learning Lab organiseert jaarlijks een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in maakonderwijs.
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| lab | lab |
| organiseert | organizes |
| jaarlijks | annually |
| docenten | teachers |
| maakonderwijs | maker education |
NL 80 OBA-medewerkers getraind in maakonderwijs en digitale fabricage
EN Museumnight: The Big Maker Fest
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| amsterdam | amsterdam |
| docenten | teachers |
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| keer | day |
NL Maakonderwijs en samenwerkingen met partijen buiten de school bevorderen deze vaardigheden bij jongeren
EN Maker education and collaborations with organizations outside the school facilitate these skills in young people
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| samenwerkingen | collaborations |
| bevorderen | facilitate |
| vaardigheden | skills |
| jongeren | young |
NL Hoe ervaren kinderen maakonderwijs? In deze video, in het kader van SySTEM2020, vertellen ze zelf hun verhaal.
EN We spoke to Alain about his role in helping to construct the SySTEM 2020 map, that uses the data gathered in the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
NL Het probleem met maakonderwijs: vrije opdrachten versus vast curriculum
EN FabLearn Netherlands 2018 research papers published
NL Deze blog van Rolf Hut gebaseerd op zijn presentatie op FabLearn, de conferentie over maakonderwijs, gegeven op 28 september in Eindhoven.
EN During the first FabLearn conference in the Netherlands six research papers were published on maker education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | were |
| conferentie | conference |
| maakonderwijs | maker education |
NL Bekijk hier welke makers, vernieuwers en sprekers uit het maakonderwijs aanwezig waren op de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie.
EN Are you passionate about creativity, technology and maker education? Visit the FabLearn Conference in September.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
NL Naar aanleiding van Zomergasten met Marleen Stikker interviewen we dit keer Karien Vermeulen over maakonderwijs. Het verbindt de creativiteit van…
EN From September 28, MakerEducation.nl organises the FabLearn Conference for Dutch education.
NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!
EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.
NL Op 28 september organiseert MakerEducation.nl de FabLearn Conference en krijgt het beste uit maakonderwijs een podium.
EN Last week I was part of Steamconf 2018 Barcelona where innovative teachers and educators gathered.
NL In het Europese project Make it Open ontwikkelt Waag leermateriaal voor open schooling, waarin maakonderwijs en onderzoekend, ontdekkend en ontwerpend leren centraal staan
EN In the European project Make it Open, Waag develops learning material for open schooling, in which inquiry-based, constructionism and design learning are central
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| ontwikkelt | develops |
| centraal | central |
| waag | waag |
NL Steeds meer culturele instellingen en scholen zijn geïnteresseerd in Maakonderwijs, Waag biedt workshops door het hele land.
EN Cultural institutes and schools and increasingly interested in maker education. Waag offers workshops throughout the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| culturele | cultural |
| scholen | schools |
| geïnteresseerd | interested |
| maakonderwijs | maker education |
| biedt | offers |
| workshops | workshops |
| land | country |
| waag | waag |
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| maker | maker |
| hij | he |
| frank | frank |
| waag | waag |
NL Het Maker Education Lab gaf 'Coaching On The Job' voor Maakplaatsen en coaches, die in de OBA samen met Waag aan maakonderwijs voor kinderen werken.
EN The result of “Coaching On The Job” for Maakplaatsen and coaches. (Article in Dutch)
NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab
EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| diverse | various |
| creative | creative |
| lab | lab |
NL Bevlogen leraren en begeleiders van maakonderwijs kwamen samen om alles te leren over tinkeren en zachte robots.
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| lab | lab |
| vormen | forms |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Als boegbeelden van de maakonderwijs beweging gingen zij naar huis met de Stimulerings award. Deze prijs wordt toegekend aan personen en bedrijven, die zich richten op het onderwijs, en zich door innovatie, kwaliteit en originaliteit onderscheiden.
EN As ambassadors of the maker education movement, they received the encouragement award.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| beweging | movement |
| onderwijs | education |
NL Platform Maker Education gaf een impuls aan de bottom-up maakonderwijs-beweging in Nederland.
EN Platform Maker Education gave an impuls to the bottom-up maker education movement in The Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| maker | maker |
| education | education |
| beweging | movement |
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| lab | lab |
| vormen | forms |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | best |
| maakonderwijs | maker education |
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken
EN These principles are at the core of maker education, or learning by making
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| maakonderwijs | maker education |
| maken | making |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| kritische | critical |
| technologie | technology |
| in staat | enables |
NL Het is voor Waag belangrijk maakonderwijs zowel binnen als buiten scholen aan kinderen aan te bieden.
EN To Waag, it’s important to offer maker education to children, in- as well as outside of school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| maakonderwijs | maker education |
| als | as |
| scholen | school |
| kinderen | children |
| waag | waag |
NL 80 OBA-medewerkers getraind in maakonderwijs en digitale fabricage
EN Museumnight: The Big Maker Fest
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| groepen | groups |
| weekend | weekend |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hitte | heat |
| of | or |
| is | is |
| zeldzaam | rare |
| zomers | summers |
| graden | degrees |
| winters | winters |
NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).
EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| land | country |
| variëren | vary |
| hoogte | altitude |
| f | f |
| koeler | cooler |
| variërend | ranging |
| c | c |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maakonderwijs stelt maakonderwijs maakonderwijs stimuleert innovatief structureel maakonderwijs maakonderwijs in nederland docenten in maakonderwijs maakonderwijs een podium ontwikkelen in maakonderwijs maakonderwijs kwamen beste uit maakonderwijs mond tot mondreclame tot bedrijven tot toegang tot het museum toegang tot realtime natuurgeschiedenis tot kunststromingen aanzetten tot creativiteit toegang tot kennis geven tot leren films tot commercials eindgebruikers tot systeembeheerders overheid tot experts uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen zaad tot oogst strain tot strain oogst tot koeler tegenstelling tot standaardrapporten tegenstelling tot bootstrap cultivatie tot distributie dag tot dag venneweg tot braken bloedput tot smedenpoort scheepsdalebrug tot canadabrug glanerbruggeweg tot stoplichten middenstuk tot fietspad rondpunt tot spoorweg fatima tot bocht kruishoutemsesteenweg tot nokere pits tot slagboom overheid tot peppol mail tot ocr mogelijkheid tot opleidingen consolidatie tot disclosure bedrijfsniveau tot applicatie concept tot cloud kabelklemmen tot stroomadapters merk tot relevantie toegang tot broncode leiden tot veiligheidsrisico's duplex patchkabels totTraduzir maakonderwijs tot co creatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe