NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
"landen zoals china" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
holandês | inglês |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Er zijn enkele landen zoals Rusland en China, die tal van Crunchyroll-titels verbieden vanwege gevoelige onderwerpen, zoals politiek en volwassenencontent.
EN There are some countries like Russia and China that ban numerous Crunchyroll titles because of sensitive topics, including political and adult-related.
holandês | inglês |
---|---|
gevoelige | sensitive |
onderwerpen | topics |
politiek | political |
titels | titles |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
we | we |
lijst | list |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Landen zoals China overwegen zelfs om deze connector verplicht te stellen op alle nieuw te verkopen mobiele telefoons
EN Countries like China are even considering to make this micro USB AB connector mandatory on all new cell phones sold
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
verplicht | mandatory |
nieuw | new |
verkopen | sold |
NL In landen zoals Rusland en China is Google niet noodzakelijk de belangrijkste zoekmachine
EN In countries like Russia and China, people do not necessarily use Google as their primary search engine
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
niet | not |
belangrijkste | primary |
NL Landen zoals China overwegen zelfs om deze connector verplicht te stellen op alle nieuw te verkopen mobiele telefoons
EN Countries like China are even considering to make this micro USB AB connector mandatory on all new cell phones sold
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
verplicht | mandatory |
nieuw | new |
verkopen | sold |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
provincie | province |
water | water |
vrouw | woman |
groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
china | china |
water | water |
rijst | rice |
terras | terrace |
vrouw | woman |
eau | eau |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
holandês | inglês |
---|---|
notitie | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
alipay | alipay |
adres | address |
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
of | or |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
nodig | needed |
alipay | alipay |
adres | address |
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
holandês | inglês |
---|---|
economisch | economically |
cultureel | culturally |
lange | long |
tijd | time |
doel | goal |
deepl | deepl |
ceo | ceo |
NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China
EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
achter | behind |
grote | large |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
holandês | inglês |
---|---|
aandeel | share |
wereldwijde | global |
andere | other |
grote | major |
inclusief | included |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
india | india |
eu | eu |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China
EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
kroatië | croatia |
nedap | nedap |
gekozen | chosen |
twaalf | twelve |
andere | other |
europese | european |
rfid | rfid |
oplossing | solution |
NL In 6 verschillende landen (USA, Mexico, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Japan, China) volgen we het gedrag en de betrokkenheid van het Formule E publiek.
EN We are following the behaviour and commitment of the Formula E audience in six countries (USA, Mexico, UK, France, Japan and China).
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gedrag | behaviour |
betrokkenheid | commitment |
formule | formula |
e | e |
publiek | audience |
verschillende | six |
mexico | mexico |
NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China
EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
achter | behind |
grote | large |
NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China
EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
kroatië | croatia |
nedap | nedap |
gekozen | chosen |
twaalf | twelve |
andere | other |
europese | european |
rfid | rfid |
oplossing | solution |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL Tegenwoordig is JAC Motors het nummer 1 merk voor bedrijfsvoertuigen in China en verkoopt het passagiers- en bedrijfsvoertuigen aan meer dan 100 landen over de hele wereld
EN Today, JAC Motors is the No.1 commercial vehicle brand in China, selling passenger and commercial vehicles to over 100 countries worldwide
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
verkoopt | selling |
NL In landen als Australië en China zorgen algenbloeien ervoor dat water uit meren en reservoirs onbruikbaar worden als drinkwater of voor de visserij.
EN The toxic species found in the Netherlands may cause vomiting, stomach cramps and diarrhoea.
holandês | inglês |
---|---|
landen | netherlands |
worden | may |
NL Dyson introduceerde eind 2018 zijn tweede robotstofzuiger en is nu gelanceerd in het VK na een eerste lancering in China en enkele andere landen, zoal...
EN Dyson introduced its second robot vacuum in late 2018 and it has now been launched in the UK after an initial launch in China as well as some other co...
holandês | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
introduceerde | introduced |
vk | uk |
china | china |
NL Hoewel de overeenkomst tussen de USPS en de Hong Kong Post ligt, kunnen verkopers uit China hun producten daadwerkelijk naar een groot aantal andere landen verzenden.
EN Although the arrangement is between the USPS and the Hong Kong Post, sellers from China can actually ship their products to a wide variety of other countries.
NL Een ander ding om te overwegen is dat ePackets alleen kunnen worden verzonden vanuit China of Hong Kong naar de landen die op de lijst staan.
EN Another thing to consider is that ePackets can only be shipped from China or Hong Kong to the countries that are on the eligibility list.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | historic |
atleet | athlete |
toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
of | or |
plan | planning |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all European countries
holandês | inglês |
---|---|
zijn | we |
biedt | offer |
landen | countries |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnerships |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
bouwen | building |
bruggen | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
sterke | strong |
merken | brands |
activiteiten | activities |
europese | european |
landen | countries |
klik | click |
kaart | map |
ontdek | discover |
mediahuis | mediahuis |
Mostrando 50 de 50 traduções