NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
Traduzir "kom je langs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kom je langs" de holandês para inglês
Traduções de kom je langs
"kom je langs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kom je langs
holandês
inglês
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| naam | name |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| seine | seine |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| new | new |
| freedom | freedom |
| bruggen | bridges |
| river | river |
| jersey | jersey |
| brooklyn | brooklyn |
NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| ons | us |
| oevers | banks |
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| parijs | paris |
| punt | point |
| tocht | tour |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| component | component |
| aantrekkelijke | attractive |
| terrassen | terraces |
| of | or |
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
| holandês | inglês |
|---|---|
| liggen | lie |
| kust | coast |
| beginnend | starting |
| dublin | dublin |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| component | component |
| aantrekkelijke | attractive |
| terrassen | terraces |
| of | or |
NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | glue |
| voegen | add |
| zakelijk | business |
| menselijke | human |
| structuur | structure |
| prioriteiten | priorities |
| technologie | technology |
NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.
EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| bescherming | protect |
| je | your |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| fietsen | cycle |
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| gebouwen | buildings |
| eeuw | century |
| unesco | unesco |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| heuvels | hills |
| genève | geneva |
| jura | jura |
| lac | lac |
| joux | joux |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| interlaken | interlaken |
| aare | aare |
| thun | thun |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| verschillende | varied |
| aare | aare |
| thun | thun |
NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| begint | starts |
| constante | constant |
| gelegen | situated |
| dorpen | villages |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| interlaken | interlaken |
| aare | aare |
| thun | thun |
NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.
EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.
NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.
EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Alles ontdekken? Kom gerust langs!
EN Discover everything? Feel free to visit us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| ontdekken | discover |
| langs | to |
NL Kom langs en laat je inspireren!
EN Have a look and get your creative juices flowing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | get |
| en | and |
| je | your |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| isos | isos |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan?
EN Make your appointment now for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Your visit is possible by appointment only?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| ons | us |
| kom | is |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Makers en andere geïnteresseerden: kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de…
EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| november | november |
NL Ben je benieuwd naar wat er in Amsterdam-Noord wordt gemaakt of ben je zelf een maker? Kom op 26 augustus langs bij de werkplaats van Kunstlicht voor…
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | know |
NL Weten wat wij precies doen? Kom langs!
EN New coping robot cuts all profiles!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doen | all |
NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de keuken!
EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| november | november |
NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | booth |
| virtuele | virtual |
| bekijk | watch |
| sessie | session |
| remote | remote |
| access | access |
| msps | msps |
NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | booth |
| virtuele | virtual |
| sessie | session |
| remote | remote |
| access | access |
| msps | msps |
NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.
EN You'll pass countless monuments and landmarks along the way, so make sure you bring a camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| monumenten | monuments |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| dus | so |
| camera | camera |
NL In dit rondje door het zuiden van Manhattan kom je langs talloze bezienswaardigheden van New York
EN This loop around the bottom of Manhattan is loaded with iconic New York scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Kom je ook langs? We zijn je kussens al aan het opkloppen.
EN Are you coming over? We are already fluffing your pillows.
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Kom vandaag nog langs en laten we samen accounting transformeren met technologie.
EN Join us today and let's transform accounting with technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| laten | let |
| transformeren | transform |
| technologie | technology |
NL Kom langs bij je lokale PADI-duikcentrum en - resort om je aan te melden voor de cursus en persoonlijk toezegging te doen om het milieu te helpen.
EN Stop by your local PADI Dive Center and Resort to enroll in the course and make personal commitments to help the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| resort | resort |
| cursus | course |
| milieu | environment |
| padi | padi |
NL Vragen of opmerkingen over het Repair Café? Langs de onderstaande wegen vind je antwoorden of kom je in contact met de juiste persoon:
EN Questions or remarks? These are the ways to find answers or to get in touch with the right person:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| antwoorden | answers |
NL We kunnen het dag en nacht hebben over hoeveel we van Trengo houden. Bekijk de video en kom een keer langs in ons kantoor in Utrecht en ervaar het zelf.
EN The essence of Trengo is hard to explain, yet easy to feel. We're happy to show you live how we innovate and fix problems, but until you have time to visit Trengo in Utrecht, here's a preview:
| holandês | inglês |
|---|---|
| trengo | trengo |
| utrecht | utrecht |
NL Als het podium niets voor jou is, kom dan gewoon langs voor een gezellige avond met optredens!
EN If the stage is not for you, just come along for a fun night with performances!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| podium | stage |
| avond | night |
| optredens | performances |
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| regelmatig | regular |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kom fysiek langs kom langs kom dus langs kom je langs kom eens langs kom gerust langs langs komen zowel langs wijngaarden langs lijn langs langs bos langs locaties langs langs afwisselende winterwandeling langs lopen langs wandeling langs vlak langs langs galerijen dorpen langs kilometer langs hardlopen langs ga langs stuk langs verderop langs reis langs begin langs eens langs regio langs rondleiding langs zelfs langs wandelen langs restaurants langs keer langs omlaag langs licht langs tour langs pad langs verder langs route loopt langs caribisch gebied langs schuren langs zeker langs langs plekken verlichting langs langs bekende eerst langs wandelroutes langs route langs highlights langsTraduzir kom je langs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe