Traduzir "keuze te brengen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keuze te brengen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de keuze te brengen

holandês
inglês

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

holandêsinglês
blueblue
yetiyeti
echtreally
keuzechoice
gaminggaming
streamingstreaming
willenwant
podcastingpodcasting
isnoise

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

holandêsinglês
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

holandêsinglês
deurbeldoorbell
verschillendedifferent
melodiemelody

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery youre sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

holandêsinglês
lekkeretasty
gezondehealthy
keuzechoice
saladessalads
versfreshly
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

holandêsinglês
aanmakencreate
bredewide
verplichtmandatory
isis
verscheidenevarious
strategischestrategic
verzamelencollect
klantencustomers

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

holandêsinglês
goedegood
keuzechoice
snelstfastest
groeiendegrowing
betrokkenengaged
gebruikersusers
isis
instagraminstagram
doelgroeptarget audience
bereikenreaching
mediamedia
netwerkennetworks
jeyour

NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze

EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice

holandêsinglês
favorietefavorite
wellichtperhaps
appapp

NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.

EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.

holandêsinglês
oculusoculus
keuzechoice
realityreality
simulatiesimulation
brilglasses

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery youre sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

holandêsinglês
lekkeretasty
gezondehealthy
keuzechoice
saladessalads
versfreshly
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

holandêsinglês
keuzechoice
saladessalads
versfresh
drankjesdrinks
verantwoorderesponsible
milieuenvironment

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen

EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable

holandêsinglês
bijbehorendeassociated
houtenwooden
isis
optioneeloptional
lamplight

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

holandêsinglês
echttruly
keuzechoice
verlichtinglighting
definitiedefinition
aandachtattention

NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze

EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice

holandêsinglês
tablettablet
computercomputer
keuzechoice
uitproberensample

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

holandêsinglês
deurbeldoorbell
verschillendedifferent
melodiemelody

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

holandêsinglês
keuzechoice
smakelijketasty
italiaanseitalian
gastronomiegastronomy
versefresh
seizoensgebondenseasonal
lokalelocal
productieproduction

NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.

EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.

NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.

EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

holandêsinglês
wiltare

NL Door constant te innoveren en uit te breiden, bieden wij de beste keuze en gemak. Ons doel is om geweldig eten direct naar onze klanten te brengen, zo snel mogelijk, vaak in minder dan 30 minuten.

EN By constantly innovating and expanding, we offer the best choice and convenience. Our aim is to bring great food direct to customers as fast as possible, in less than 30 minutes.

holandêsinglês
constantconstantly
innovereninnovating
breidenexpanding
keuzechoice
gemakconvenience
doelaim
isis
etenfood
directdirect
klantencustomers
snelfast
mogelijkpossible
minutenminutes

NL Deliveroo is gepassioneerd over eten en mensen steeds meer keuze te brengen. Er zijn geweldige restaurants overal waarvan we geloven dat iedereen er toegang tot zou moeten hebben.

EN Deliveroo is passionate about food and bringing people evermore choice. There are amazing restaurants everywhere that we believe everyone should have access to.

holandêsinglês
gepassioneerdpassionate
etenfood
keuzechoice
brengenbringing
geweldigeamazing
restaurantsrestaurants
gelovenbelieve
toegangaccess

NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

holandêsinglês
genoemdcalled
magnetenmagnets

NL Nuance onderscheidt zich door ons gedeelde doelbewustzijn en door de keuze om onze bedrijfswaarden elke dag in de praktijk te brengen.

EN Our shared sense of purpose and how we choose to live our company values every day sets Nuance apart.

holandêsinglês
gedeeldeshared
keuzechoose
nuancenuance

NL Op woensdag 10 november heb je de mogelijkheid om samen met 5 andere bedrijfskundestudenten een half uur door te brengen met een expert naar keuze.

EN On Wednesday 10 November you will have the opportunity to spend half an hour with an expert of your choice, together with 5 other business students.

holandêsinglês
woensdagwednesday
novembernovember
halfhalf
uurhour
expertexpert
keuzechoice

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

holandêsinglês
wiltare

NL Black Friday-verkoop is hier vroeg, en ze brengen een aantal grote besparingen op Amazon's slimme deurbel merk, Ring. Hier is onze keuze van de beste.

EN Black Friday sales are here early, and they bring with them some big savings on on Amazon's smart doorbell brand, Ring. Here's our pick of the best.

holandêsinglês
blackblack
vroegearly
grotebig
besparingensavings
amazonamazon
ss
slimmesmart
merkbrand
keuzepick
fridayfriday
verkoopsales

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

holandêsinglês
voorbeeldenexamples
verzameldcollected
historischehistorical
kaartmap
analyserenanalyse
verborgenhidden

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

holandêsinglês
natuurlijkof course
makkelijkereasier
mountainbikemountain bike
hurenhire
tochttour
eindigtends
startenstarting
plaatspoint

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

holandêsinglês
mensenpeople
partnerspartners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

holandêsinglês
klantencustomer
schadedamage
somssometimes
stiltesilence
verdedigingdefence
reputatiereputation

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

holandêsinglês
helewhole
aangepasttailored
onlineonline

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

holandêsinglês
bigbig
mensenpeople
enthousiasmeenthusiasm
constanteconstant
drivedrive
innovatieinnovation
vraagdemand
aanbodsupply
expoexpo
doelmission

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

holandêsinglês
vliegveldairport
huisvestingaccommodation
transfertransfer
persoonlijkpersonally

NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”

EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”

holandêsinglês
zorgencare
meisjesgirls
brengentake

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.

EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.

holandêsinglês
onderzoekresearch
trajectjourney
testentesting
klantenclients
ervaringenexperiences

NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen

EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey

holandêsinglês
boodschapmessage
acteursactors
proberentrying

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

holandêsinglês
mensenpeople
gemakkelijkeasy
groepengroups
partnerspartners
verbindingconnection

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

holandêsinglês
sitesite
browserbrowser
firefoxfirefox

Mostrando 50 de 50 traduções