NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
"jou aanbeveelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
holandês | inglês |
---|---|
kies | pick |
sport | sport |
collecties | collections |
komoot | komoot |
aanbevelingen | recommendations |
activiteiten | activities |
gebied | area |
feed | feed |
highlights | highlights |
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
holandês | inglês |
---|---|
kies | pick |
sport | sport |
collecties | collections |
komoot | komoot |
aanbevelingen | recommendations |
activiteiten | activities |
gebied | area |
feed | feed |
highlights | highlights |
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.
holandês | inglês |
---|---|
net | net |
score | score |
vraagt | asks |
waarschijnlijk | likely |
klant | customers |
ons | our |
bedrijf | business |
iemand | someone |
anders | else |
NL Het verzamelen van merkambassadeurs: Het verhogen van het aantal klanten dat je product of dienst aanbeveelt
EN Gathering brand ambassadors: Increasing the number of customers who recommend your product or service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | gathering |
verhogen | increasing |
klanten | customers |
product | product |
dienst | service |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
toegevoegd | added |
family | family |
sharing | sharing |
apple | apple |
werkt | work |
techniek | technique |
NL Dit is het type kabel dat Microsoft aanbeveelt voor de direct cable connection in haar knowledge base artikel
EN This is the type of cable Microsoft recommends for the direct cable connection in their knowledge base article
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
direct | direct |
NL De klantsuccesmanager is uw vertrouwde adviseur die zich verdiept in uw bedrijfsstrategie en oplossingen aanbeveelt om u te helpen bij het behalen van succes.
EN With a Customer Success Manager you’ll have a trusted advisor who will partner with you to understand your business strategy and recommend solutions to help you drive success.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
adviseur | advisor |
oplossingen | solutions |
is | have |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
holandês | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
bepaald | particular |
gewicht | weight |
publiek | audience |
waarschijnlijk | likely |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
beïnvloeden | influence |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
holandês | inglês |
---|---|
fan | fan |
bouwen | building |
uitrusten | equip |
NL Welk tarief u ook aanbeveelt aan nieuwe klanten, u ontvangt 15 procent terugkerende commissie.
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
holandês | inglês |
---|---|
welk | which |
u | you |
aan | with |
nieuwe | new |
klanten | customers |
ontvangt | receive |
procent | percent |
commissie | commission |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen – wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
verwijzen | refer |
rest | rest |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
holandês | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
bepaald | particular |
gewicht | weight |
publiek | audience |
waarschijnlijk | likely |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
beïnvloeden | influence |
NL Dit is het type kabel dat Microsoft aanbeveelt voor de direct cable connection in haar knowledge base artikel
EN This is the type of cable Microsoft recommends for the direct cable connection in their knowledge base article
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
direct | direct |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
toegevoegd | added |
family | family |
sharing | sharing |
apple | apple |
werkt | work |
techniek | technique |
NL In de laatste Google Webmaster Conference van Tel Aviv zei een Googler dat hij aanbeveelt om een hoog niveau van veiligheid te garanderen door te kiezen voor een 2048-bits sleutel voor uw SSL-certificaat
EN In the last Google Webmaster Conference of Tel Aviv, a Googler said that he recommends ensuring a high level of security by choosing a 2048-bit key for your SSL Certificate
NL Lighthouse heeft een audit die het gebruik van ?videoformaten voor geanimeerde inhoud? aanbeveelt
EN Lighthouse has an audit which recommends using ?video formats for animated content?
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
acquisitie | acquisition |
helpen | help |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
holandês | inglês |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
holandês | inglês |
---|---|
c | c |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
holandês | inglês |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandês | inglês |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
server | server |
power | power |
website | website |
vleugels | wings |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
holandês | inglês |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
oneindig | infinite |
energie | energy |
plezier | fun |
samenwerking | collaboration |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
helpen | assist |
gemiddeld | average |
uur | hours |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
afstand | distance |
volgen | follow |
slechts | simply |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
helpen | assist |
gemiddeld | average |
uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções